Les Simpson

Les épisodes - Les Simpson - Saison 26

Ep. 1Le cafard du clown
Voir la fiche

Résumé
Après s'être fait humilier lors d'une émission télévisée populaire, Krusty décide de prendre du recul. Attristé par la situation et afin qu'il reprenne confiance en lui, Bart le pousse à aller parler à son père, le Rabbi Krustofski, qui décède pendant leur entretien. N'arrivant pas à s'en remettre, Krusty prend la décision de se retirer définitivement du petit écran. Apeurée, Lisa décide de protéger son père afin qu'il ne lui arrive rien...
Ep. 2Le naufrage des relations
Voir la fiche

Résumé
Homer et Bart décident de partir en mer pour tenter d'améliorer leurs relations, tandis que Marge est victime des provocations verbales des adversaires d'Homer dans un jeu de football virtuel...
Ep. 3Super franchise-moi
Voir la fiche

Résumé
Marge décide de se lancer dans la restauration. Elle entend lancer sa propre marque de sandwiches, mais évidemment, les choses ne se passent pas comme prévu.
Ep. 4Simpson Horror Show XXV
Voir la fiche

Résumé
Après avoir découvert et lu des incantations en araméen sous un des bureaux de l'école, Bart et Lisa sont transportés dans un univers démoniaque...
Ep. 5Fric-Frack
Voir la fiche

Résumé
Alors que Marge accueille ses sœurs quelques jours, celles-ci mettent le feu à la maison. Lisa se rend compte que l'habitation est située sur une plaque de fracturation hydraulique récemment construite, ayant pour conséquences de mettre littéralement le feu à l'eau, et dont le responsable n'est autre que M. Burns. Lisa fait alors appel à Maxine Lombard, un membre démocrate du Congrès, pour arrêter les méfaits du perfide républicain...
Ep. 6Simpsorama
Voir la fiche

Résumé
La classe de Bart enterre une capsule temporelle, qui ne devra être rouverte que dans un millier d'années, près de la statue de Jebediah Springfield, où un liquide radioactif s'échappe de la terre. Pris au dépourvu, Bart y place son sandwich. Homer rencontre Bender, un robot, avec qui il devient ami alors que celui-ci est venu l'éliminer. Dans mille ans, une armée de petits lapins blancs détruira la ville de New New York, c'est pourquoi l'équipe de Planète Express a envoyé un de ses membres dans le passé pour tenter d'éviter la catastrophe...
Ep. 7Drôle de camping
Voir la fiche

Résumé
Bart Simpson veut se venger de son nouveau professeur. Il y parvient tant et si bien que ce dernier est renvoyé et contraint d'accepter un emploi en prison...
Ep. 8Covercraft
Voir la fiche

Résumé
Son magasin de musique ayant fermé, Lisa demande à son père de l'accompagner dans une boutique spécialisée en guitare. En admiration devant les instruments à cordes, Homer se laisse charmer par le discours du vendeur et s'adonne à sa nouvelle passion. Très vite, avec d'autres habitants de Springfield, ils forment le groupe "Covercraft" et connaissent un vif succès...
Ep. 9Pas chez soi pour Noël
Voir la fiche

Résumé
La veille de Noël, Homer passe la soirée chez Moe et s'y attarde si longtemps qu'à son retour Marge le met dehors. Déprimé, Homer erre dans les rues de Springfield et découvre que, comme lui, beaucoup d'habitants n'ont pas la chance de pouvoir partager ce moment magique en famille...
Ep. 10L'homme qui vint pour être le dîner
Voir la fiche

Résumé
Les Simpson se rendent à Dizzneeland, un immense parc d'attractions supposé ravir petits et grands, mais la journée se révèle longue et pénible. Alors qu'ils s'installent à l'intérieur d'un manège, celui-ci se transforme soudainement en soucoupe volante et décolle pour quitter l'espace terrien. Leurs hôtes, Kang et Kodos, les emmènent pour un voyage sans retour vers la planète Rigel VII. Ce que les Simpson ignorent alors, c'est qu'ils sont cannibales...
Ep. 11Le nouvel ami de Bart
Voir la fiche

Résumé
Subissant un stress inédit à son travail, Homer est au bord du surmenage. Bart lui suggère d'aller voir un hypnotiseur à la fête foraine. Au cours de la séance, Homer Simpson se retrouve persuadé qu'il est âgé de dix ans. La situation se complique lorsque le praticien qui lui fait subir cette expérience s'enfuit soudainement, poursuivi par le chef Wiggum qui a reconnu en lui un criminel recherché. Homer se retrouve seul, avec le mental d'un enfant, seul son hypnotiseur pouvant lui rendre son état antérieur. Il rentre chez lui et poursuit son existence en refusant les responsabilités des adultes...
Ep. 12Le musk qui venait d'ailleurs
Voir la fiche

Résumé
La navette spatiale d'Elon Musk, un riche entrepreneur et inventeur américain à la recherche de nouvelles idées, atterrit dans le jardin des Simpson. Rapidement, l'homme se lie d'amitié avec Homer car il voit en chacune de ses pensées une grande source d'inspiration. Puis Elon fait la rencontre de Monsieur Burns. Séduit par ses idées, celui-ci s'associe avec l'entrepreneur pour matérialiser ses dernières inventions, pensant investir dans une affaire plus que rentable...
Ep. 13Grand et fort
Voir la fiche

Résumé
Springfield est fière de son hymne national, jusqu'à ce que Moe découvre qu'il est utilisé par une dizaine d'autres petites villes des Etats-Unis. Lisa propose d'en écrire un autre avec l'aide de Bart...
Ep. 14Taxi girl
Voir la fiche

Résumé
Comme Homer prétend être trop ivre pour conduire, Marge se retrouve contrainte d'emmener ses enfants à leurs diverses activités. Elle décide de devenir chauffeur pour une société de transport de particuliers. Mais transporter les habitants de Springfield se révèle assez ennuyeux. De plus, elle devient la cible des chauffeurs de taxi, qui la considèrent comme une concurrente déloyale. Pendant ce temps, Homer remplace Moe au bar et mène l'établissement à la ruine. Cela oblige Moe à prendre un deuxième emploi. Il se retrouve concierge à la centrale nucléaire et est rapidement promu par monsieur Burns...
Ep. 14Taxi girl
Voir la fiche

Résumé
Weil Homer keine Lust hat, seine Kinder zu kutschieren, wird Marge zur Chauffeurin. Dank einer Taxi-App steht sie bald nicht nur den eigenen Kindern, sondern auch halb Springfield zu Diensten.
Ep. 15Le baby-sitter
Voir la fiche

Résumé
Une princesse nigériane du nom de Kemi arrive à Springfield. Homer est désigné pour être son garde du corps. Moe pense que Kemi est liée à une escroquerie nigériane qui lui a fait perdre beaucoup d'argent, mais il finit par tomber amoureux d'elle...
Ep. 16Police du ciel
Voir la fiche

Résumé
Le chef Wiggum se procure un réacteur dorsal destiné à l'armée et détruit accidentellement l'église de Springfield en l'essayant. La congrégation locale, menée par Marge et Apu, décide de se rendre au casino dans l'espoir de gagner l'argent nécessaire à la reconstruction de l'édifice. Le petit groupe parvient à rassembler de quoi financer les travaux quand Homer se présente au casino. Il est retenu en otage par les propriétaires, qui refusent de le libérer tant que ses amis n'ont pas rendu leurs gains. Marge entame alors une prière au milieu du casino, ce qui attire l'attention de tous les clients...
Ep. 17Le nouveau Duffman
Voir la fiche

Résumé
Duffman s'est blessé au cours d'une fête. Incapable d'exercer sa fonction, il organise un concours afin de désigner le nouveau Duffman. Homer décide de tenter sa chance...
Ep. 17Le nouveau Duffman
Voir la fiche

Résumé
Nachdem der Schauspieler, der "Duffman" verkörperte, sich zur Ruhe gesetzt hat, gewinnt Homer einen Wettbewerb, bei dem der neue "Duffman" gesucht wird. Sein Vertrag sagt jedoch, dass er kein Bier trinken darf, und Howard Duff erzählt Homer, dass ihm zur Überprüfung ein Chip implantiert wurde. Als er nüchtern ist, erkennt Homer, was der Alkohol den Menschen und der Umwelt in Springfield antut.
Ep. 18Maman Bulldozer
Voir la fiche

Résumé
Dans la voiture avec Maggie, Marge est surprise de voir un endroit de la ville partiellement démoli. La cause serait le vol d'un bulldozer pour lequel la police pense avoir déjà appréhendé un coupable en la personne de Bart. Le jeune garçon nie toute implication avec le vol mais, pour Marge, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Elle décide alors de suivre son fils partout jusqu'à ce qu'il avoue...
Ep. 18Maman Bulldozer
Voir la fiche

Résumé
Ein schlimmer Unfall mit einem riesigen Bulldozer macht einen Teil von Springfield quasi dem Erdboden gleich. Chief Wiggum meint sofort zu wissen, wer dafür verantwortlich sein muss: Bart Simpson! Obwohl der Junge verzweifelt beteuert, mit dem Unfall nichts zu tun zu haben, greift Marge zu einer drakonischen Maßnahme: Sie will Bart so lange nicht von der Seite weichen, bis er seine Schuld zugibt.
Ep. 19Les enfants se battent bien
Voir la fiche

Résumé
Homer se rend chez Moe, vêtu d'un costume inédit. En fouillant dans ses poches pour y trouver de quoi régler ses consommations, Homer met la main sur une vieille pellicule photographique. Par curiosité, il la fait développer et se retrouve avec une série de clichés montrant Bart et Lisa en train de se battre. Les enfants demandent à leurs parents quand ils ont cessé de se disputer continuellement. Marge explique que tout à commencé il y a six ans, alors qu'ils étaient allés dans une bibliothèque pour écouter des contes et qu'ils ont été expulsés car ils ne cessaient de se frapper avec des livres...
Ep. 19Les enfants se battent bien
Voir la fiche

Résumé
Homer findet in seiner Jackentasche eine sechs Jahre alte Filmrolle, die er mit Moes Hilfe entwickelt. Doch die Bilder rufen Erschütterndes in Erinnerung: Bart und Lisa waren als kleine Kinder furchtbar zerstritten - so sehr, dass Marge und Homer in ihrer Verzweiflung Hilfe bei einer Therapeutin suchten. Doch dann gingen die zwei kleinen Streithähne verloren, auf einer abenteuerlichen Reise durch Springfield rettete Bart Lisas Leben, und plötzlich war alles anders ...
Ep. 20Les vieux coucous
Voir la fiche

Résumé
Le père de Milhouse organise une énorme fête d'anniversaire pour son fils, dont les frais l'obligent à vendre sa maison. Faisant le constat que les anniversaires coûtent trop cher, Homer s'ingénie pour ruiner toutes les fêtes organisées à Springfield. Cela a pour conséquence que les Simpson ne sont plus invités nulle part. Pour se racheter, Homer propose d'organiser l'anniversaire de Rod Flanders et le convie, avec ses amis, au musée de l'air. Là, Homer croise des vétérans qui reconnaissent dans son père un de leurs amis. C'est ainsi que les Simpson apprennent qu'Abraham a servi dans l'US Air Force...
Ep. 20Les vieux coucous
Voir la fiche

Résumé
Weil sich Homer Grampa gegenüber respektlos verhält, bekommt er es mit dessen Kameraden von der Air Force zu tun. Reumütig lässt er sich auf Unternehmungen mit seinem Vater ein. Bart hat derweil damit begonnen, elektronische Zigaretten zu rauchen, um Milhouses niederländische Cousine zu beeindrucken. Doch letztlich trifft er die Entscheidung, dass sie es gar nicht wert ist, beeindruckt zu werden.
Ep. 21Brute de brute
Voir la fiche

Résumé
Durant un bal de l'école élémentaire de Springfield, Bart se fait rouer de coups. Marge en profite alors pour convaincre les autorités municipales de voter une loi contre les brutes. Suite au décret, Homer est arrêté pour s'en être pris à Flanders...
Ep. 22Math elle aime
Voir la fiche

Résumé
Lors d'un concours de mathématiques, l'école élémentaire de Springfield est opposée à celle de Waverly Hill, qui gagne largement. Lisa s'effondre en larme et blâme le fait que Springfield est bien trop pauvre pour s'offrir un équipement scolaire sophistiqué et approprié à l'enseignement. Touchés par ses paroles, de généreux donateurs équipent l'école des dernières technologies. Mais alors que tout semble parfait, une surcharge des serveurs informatiques survient et l'établissement reçoit l'aide de Willie...
Ep. 22Math elle aime
Voir la fiche

Résumé
Lisas Mathe-Team versagt gegen die Truppe von der Waverly-Hills-Schule kläglich, was aber nicht am Wissen liegt, sondern an der besseren technischen Ausrüstung der Waverly-Hills. Darum wird die Springfield Elementary digital aufgerüstet, doch dann stürzt der Hauptcomputer ab und nichts geht mehr. Lisa nutzt die Gelegenheit, um aus dem Bildungsinstitut eine Waldorf-Schule zu machen.
Voir plus d'épisodes

Où regarder Les Simpson

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 20:10 | Inédit

S31E17 - Droit au puits

2

Aujourd'hui à 20:35 | Inédit

S31E18 - L'incroyable légèreté d'être un bébé

3

Le 10/09 à 20:06 | Inédit

S31E19 - Prêtres ennemis

4

Le 10/09 à 20:35 | Inédit

S31E20 - Prêtres ennemis

5

Le 17/09 à 20:06 | Inédit

S31E21 - Les odieuses de huit ans

6

Le 17/09 à 20:35 | Inédit

S31E22 - A la façon du chien

Voir plus de diffusions

Le casting

• Mike B. Anderson

  Réalisateur

• Matt Groening

  Créateur

• Alf Clausen

  Musique

• Max Pross

  Producteur

• Matt Groening

  Producteur

• Richard Raynis

  Producteur

• John Frink

  Producteur

• Mike Reiss

  Producteur

• Richard Sakai

  Producteur

• Mike Scully

  Producteur

• Denise Sirkot

  Producteur

• Tom Gammill

  Producteur

• David Mirkin

  Producteur

• Bonita Pietila

  Producteur

• James L. Brooks

  Producteur

• Al Jean

  Producteur

• Matt Selman

  Producteur

• Sam Simon

  Producteur

• Alexander Duke

  Producteur

• Brian J. Kaufman

  Producteur