Les Simpson

Les épisodes - Les Simpson - Saison 17

Ep. 1Ma femme s'appelle reviens
Voir la fiche

Résumé
Homer est pris d'une soudaine passion pour les paris sportifs. Grâce à des conseils qu'il a lus dans une revue, il mise sur une équipe de football. Comme il n'a pas beaucoup d'argent, il demande à Gros Tony de lui en prêter. Mais l'équipe sur laquelle Homer avait tout misé perd la rencontre. Ruiné, il ne peut rembourser sa dette. Gros Tony lui propose de racheter sa créance en échange d'une petite compromission. Homer est contraint de prêter la maison familiale pour le tournage d'un film. Or, il s'agit d'une production pour adultes. Homer fait en sorte d'éloigner Marge et les enfants. Il leur propose un parc à thèmes très particulier...
Ep. 2Voyage au bout de la peur
Voir la fiche

Résumé
Un matin, les Simpson sont réveillés par du bruit provenant d'un chantier. Ils découvrent alors qu'un musée du timbre est en train de se construire à proximité de leur maison. Les Simpson ainsi que d'autres habitants décident de protester contre l'implantation de ce musée. Ils seront entendus puisqu' un cimetière sera finalement aménagé à cet endroit. Un projet qui effraie Lisa, qui n'arrive plus à dormir et se réfugie dans le lit de ses parents. Cette peur nocturne va vite devenir un problème, et pendant que Homer et Marge vont consulter une psychologue pour l'aider, Lisa décide d'affronter sa peur en passant une nuit entière dans un cimetière.
Ep. 3Sérial piégeurs
Voir la fiche

Résumé
Alors que les Simpson sont à l'église, Marge s'aperçoit que Maggie a des démangeaisons. Elle emmène sa fille chez un spécialiste, le docteur Hibbert. Celui-ci lui annonce que la petite souffre de la varicelle, une maladie contagieuse. Chez les Simpson, Homer ne l'a pas encore eue. Il doit donc se tenir à distance de sa fille. De son côté, Milhouse, le copain de Bart, est très déçu de constater que ses parents se remettent ensemble. Le garçon trouve qu'ils ne s'occupent plus suffisamment de lui. Bart a une idée très astucieuse pour remédier à cela. Il vole un soutien-gorge à sa mère et le dépose dans la chambre des parents de Milhouse...
Ep. 4Simpson Horror Show XVI
Voir la fiche

Résumé
Après être tombé du 5e étage de l'appartement de Patty et Selma, Bart se retrouve dans un profond coma. Le docteur Hibbert propose alors aux Simpson un robot pour remplacer leur fils. Sorti du coma, Bart devient jaloux de l'androïde, qu'Homer aime plus que son véritable fils. - Homer est invité chez monsieur Burns pour une partie de chasse. Il se rend compte qu'il est, avec les autres invités, le gibier de cette chasse à l'homme. - Les habitants de Springfield se déguisent pour un concours de costumes. Le docteur Hibbert arrive second, derrière une étrange vieille sorcière, qui se révèle être une véritable ensorceleuse...
Ep. 5Le fils à maman
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une promenade dans une fête foraine en phase de démolition, Homer fait l'achat d'un haltère et Marge d'un vélo tandem. Mais elle ne peut pas l'utiliser toute seule. Devant la tristesse de sa mère, Bart lui propose de faire des balades avec elle. Les deux Simpson nouent alors une nouvelle relation. Ils passent tout leur temps ensemble, allant même jusqu'à transformer la cabane de leur jardin en salon de thé. Mais un jour, Bart est traité de "fils à maman" par la bande à Jimbo. Blessé dans son orgueil, le garçon prend ses distances avec sa mère. De son côté, Homer s'est musclé et se prépare à participer à une compétition de bras de fer...
Ep. 6Homer maire !
Voir la fiche

Résumé
Alors que Lisa a mis tout son cœur dans la création d'un cadeau à l'occasion de la fête des pères, Homer reste indifférent face à cette preuve d'amour, ce qui a pour conséquence de blesser terriblement sa fille. Quand il se rend compte de sa négligence, Homer tente de reconquérir le cœur de Lisa en occupant le rôle de responsable de la sécurité à l'école élémentaire dans un costume de salamandre géante...
Ep. 7Un casse sans casse
Voir la fiche

Résumé
Les Simpson emmènent Maggie à la chasse aux oeufs de Pâques organisée par le maire dans son jardin. Pour Marge, c'est l'occasion de faire des nouvelles rencontres parmi les mères de famille de la ville. Mais Homer en vient aux mains avec le lapin de Pâques et humilie Marge. Pour se faire pardonner, une idée lui vient à l'esprit : il veut que sa femme se fasse des amies. Peu de temps après, celle-ci fait la connaissance de Tammy, à la tête du club "Les Joyeuses Tomates mûres". Alors qu'elle parvient à y être intégrée, Marge découvre les plans de ses nouvelles copines. De son côté, Lisa décide d'apprendre l'italien afin de partir en voyage scolaire à Rome...
Ep. 8Vendetta
Voir la fiche

Résumé
Après que sa vieille guimbarde soit tombée en panne, M. Burns décide d'acheter une voiture de sport, une Lamborgotti Fasterossa, qu'il charge Homer d'aller chercher directement à sa sortie d'usine en Italie. Après avoir récupéré la voiture, les Simpson profitent du voyage pour visiter le pays. Un accident de voiture les oblige à s'arrêter dans un petit village de Toscane, où ils découvrent que le maire n'est autre que Tahiti Bob.
Ep. 9Histoires de Noël
Voir la fiche

Résumé
Le révérend Lovejoy ne peut pas venir dire la messe en raison d'un petit incident qui le retient chez lui. Son petit train électrique a pris feu dans son appartement. C'est à Ned Flanders que revient donc la lourde tâche de célébrer la messe de Noël. Mais celui-ci, très heureux de reprendre le flambeau, fait preuve de maladresse et se coupe en tournant une page. Submergé par l'émotion, il s'évanouit et est donc incapable d'aller à l'église. Homer se propose de le remplacer et raconte à sa manière l'histoire du tout premier Noël. Il décrit comment un bébé, ressemblant très fortement à Bart, prénommé Jésus, voit le jour, entouré de Joseph, Marie, l'ange Gabriel, le roi Hérode et les Rois mages...
Ep. 10Les deux font le père
Voir la fiche

Résumé
Le refus de Marge de s'acquitter à un péage nouvellement installé, provoque indirectement la pose de herses sur la route et des crevaisons en série. L'arrivée massive de pneus à la décharge de Springfield déclenche d'énormes fumées noires, qui font fondre le sommet enneigé d'une montagne et mènent à la découverte du corps d'un facteur, conservé dans la glace depuis 40 ans. Dans le courrier qu'il transportait, une lettre destinée à Mona Simpson, la mère disparue d'Homer, revient de droit à Abraham.
Ep. 11L'indomptable
Voir la fiche

Résumé
Bart et Milhouse, toujours à l'affût d'une bêtise à faire, réussissent à accéder à la chaufferie de l'école et provoquent l'explosion de tous les radiateurs. Furieux, le principal Skinner convoque Homer et Marge et explique que leur enfant va être envoyé dans un centre de redressement situé dans l'Oregon. Mais en route, Bart parvient à s'échapper. Dans le même temps, Marge et Lisa participent à un vide-grenier où les clients se font rares. Otto leur achète tout de même d'étranges médicaments. Quelques heures plus tard, tous les drogués de Springfield affluent au stand de Marge et Lisa. Ce remue-ménage attire la police qui conduit la mère et la fille en prison pour trafic de drogue...
Ep. 12Willie le gentleman
Voir la fiche

Résumé
Bart détruit la cabane de Willie en lançant un ballon rempli d'eau gelée. Marge a pitié de Willie qui n'a plus de toit et l'invite à venir chez eux. Lisa, émue par les conditions de vie misérables de ce dernier, décide de l'aider à changer de vie. Elle parie alors avec Bart qu'elle peut faire de Willie un parfait gentleman. Et pendant des semaines, elle va lui donner des leçons de savoir-vivre, de prononciation et de maintien.
Ep. 13L'histoire apparemment sans fin
Voir la fiche

Résumé
Les Simpson se promènent dans la nature, aux Grottes du père de Carl, lorsqu'Homer tente d'attraper une stalactite. Ce geste entraîne la famille dans une caverne, au fond de laquelle Homer ne parvient pas à s'extraire. Alors que Marge, Bart et Maggie partent chercher de l'aide, Lisa reste avec son père et lui raconte une histoire pour passer le temps. Elle explique que, la semaine passée, elle a été traquée par un mouflon, l'obligeant à trouver refuge chez Burns. Celui-ci lui a avoué qu'il avait perdu sa centrale lors d'un pari. De son côté, Homer explique à sa fille qu'il a choisi de venir ici car il savait qu'un trésor rempli de pièces d'or s'y cachait...
Ep. 14Bart a deux mamans
Voir la fiche

Résumé
Ned gagne un ordinateur lors d'une fête de charité organisée par l'église. Comme il n'a aucun usage d'un tel appareil, il en fait don à Marge. Pour le remercier, celle-ci propose de s'occuper de ses enfants, Rod et Todd. Elle constate à quel point les deux garçons sont sages et n'osent rien faire qui peut les mettre en danger. Après en avoir parlé avec Ned, Marge les emmène participer à diverses activités. Pendant ce temps, Bart et Lisa sont laissés à la garde de leur père, qui les surveille depuis son canapé, où il s'endort. Ses enfants dévastent l'appartement et se livrent à des joutes à vélo...
Ep. 15Echange d'épouses
Voir la fiche

Résumé
Lenny organise une soirée chez lui pour fêter l'acquisition d'une télé plasma géante et invite, entre autres, les Simpson. Homer, émerveillé par cet écran haute définition, s'invite chez son ami pendant plusieurs jours afin d'en profiter. Il reste toute la journée allongé sur le canapé à regarder la télévision. Quelques jours plus tard, alors qu'ils participent à une loterie avec Marge, Homer place tous ses espoirs dans le premier prix, un immense téléviseur identique à celui de Lenny. Mais finalement, les Simpson ne remportent que le troisième lot. Il s'agit d'une visite des studios de cinéma, à Los Angeles. Là-bas, Marge s'inscrit à une émission dont le principe est d'échanger les mères...
Ep. 16Million Dollar Papy
Voir la fiche

Résumé
La ligue nationale de football américain doit s'agrandir et une nouvelle équipe va être créée dans une des deux villes en concurrence, soit à Springfield soit à Los Angeles. Homer se porte volontaire pour monter à bien ce projet et se donne beaucoup de mal pour tout organiser, depuis la création des maillots jusqu'à la construction d'un stade. Mais Abe, suite à un malentendu, assomme volontairement un délégué de la ligue de football en visite à Springfield, ce qui a pour effet de réduire le projet a néant et Springfield voit alors tous ses espoirs s'envoler.
Ep. 17Notre Homer qui êtes un dieu
Voir la fiche

Résumé
Pour des raisons économiques, monsieur Burns choisit de délocaliser sa centrale nucléaire en Inde. Il décide de licencier tous ses employés, à l'exception d'un seul : Homer Simpson. Tous deux font leurs bagages pour l'Asie. Lorsqu'ils arrivent sur place, Homer obtient la direction de la centrale. Celui-ci fait croire à ses nouveaux employés qu'il est un dieu. Un jour, les autres membres de la famille ainsi que monsieur Burns s'inquiètent de ne pas savoir où se trouve Homer. En interrogeant les salariés, ils apprennent que le père de famille a décrit tous les avantages dont bénéficient les salariés américains. Les Indiens réclament alors les mêmes droits que ceux de Springfield...
Ep. 18Histoires d'eau
Voir la fiche

Résumé
Au restaurant "Le Hollandais Rissolant", la commande des Simpson tarde à leur être servie et ils commencent à s'impatienter; ils décident donc de se raconter des histoires sur le thème des célèbres voyages en mer pour faire passer le temps. Lisa commence par l'histoire du Mayflower, le bateau sur lequel des pèlerins protestants Anglais rejoignirent l'Amérique pour fuir les persécutions dans leur pays au 17ème siècle et devinrent ainsi les pères fondateurs des Etats Unis. S'ensuit alors l'histoire de la mutinerie du Bounty, contée par Bart, ce célèbre navire britannique chargé de rejoindre Tahiti pour en ramener des denrées exotiques et sur lequel les relations tendues entre le capitaine Bligh (Skinner) et son équipage ont conduit à une révolte à bord, l'histoire se passe à la fin du 18ème siècle.
Ep. 19Echec et math pour les filles
Voir la fiche

Résumé
Le tout-Springfield assiste aux représentations de la prestigieuse comédie musicale "Itchy & Scratchy". A l'issue du spectacle, Skinner fait un commentaire particulièrement sexiste au sujet de la mise en scène en soulignant que l'auteur en est une femme. Ce faux-pas lui vaut d'être sanctionné et mis à pied sans délai. Très vite, une nouvelle principale est nommée et entre en fonction. Les élèves s'étonnent de sa première décision : elle sépare l'école en deux parties, une pour les filles, l'autre pour les garçons. Les parents se montrent divisés au sujet de cette mesure qui date d'un autre âge...
Ep. 20A propos de Marge
Voir la fiche

Résumé
Bart et ses copains ont trouvé un moyen de gagner un peu d'argent de poche : ils peignent le numéro des maisons d'Evergreen Terrace sur le trottoir et vont ensuite demander aux propriétaires de les récompenser. Homer, qui refuse de les payer alors qu'ils ont déjà peint les 2 premiers numéros de sa maison, se retrouve donc avec 74 au lieu de 742, ce qui va induire la factrice en erreur. Elle va leur distribuer le courrier destiné au numéro 74, dans lequel figure une lettre qui leur apprend qu'ils ont gagné un concours, dont le prix est la venue de femmes de ménage qui vont nettoyer la maison de fond en comble. Mais Marge ne supporte pas l'idée que des étrangères puissent voir sa maison sale.
Ep. 21Le vrai descendant du singe
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il entame le dernier jour de ses vacances, Bart réalise qu'il n'a rien fait de tout l'été. Il se donne un jour pour rattraper son retard. Lisa entraîne sa famille au musée, où Homer profite de la gentillesse de Ned pour éviter d'attendre dans la file. Dépassés par tout le monde, Ned et ses enfants ne peuvent se rendre à l'exposition sur les armes et se contentent de celle consacrée à l'évolution, présentée à proximité. Découvrir que l'homme descend du singe révulse Ned, qui se précipite à l'église pour suggérer de faire la promotion du créationnisme. Le pasteur Lovejoy fait pression sur le principal Skinner...
Ep. 22Les experts ami-ami
Voir la fiche

Résumé
Les Simpson se rendent au stade pour assister au match de base-ball des Isotopes, l'équipe de Springfield. Le joueur vedette, Buck Mitchell, livre un match désastreux, étant très affecté par l'attitude de sa femme Tabitha, une pop-star qui s'est livrée à une interprétation très libre de l'hymne américain au début du match. En voyant Homer et Marge s'embrasser sur un écran géant, Buck pense qu'ils sont un couple modèle et leur demande des conseils pour sauver son mariage. Les Simpson s'immiscent alors dans l'intimité de Buck et Tabitha pour essayer de comprendre ce qui ne fonctionne pas dans leur couple...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Les Simpson

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 20:10 | Inédit

S31E17 - Droit au puits

2

Aujourd'hui à 20:35 | Inédit

S31E18 - L'incroyable légèreté d'être un bébé

3

Le 10/09 à 20:06 | Inédit

S31E19 - Prêtres ennemis

4

Le 10/09 à 20:35 | Inédit

S31E20 - Prêtres ennemis

5

Le 17/09 à 20:06 | Inédit

S31E21 - Les odieuses de huit ans

6

Le 17/09 à 20:35 | Inédit

S31E22 - A la façon du chien

Voir plus de diffusions

Le casting

• Matt Groening

  Créateur

• Alf Clausen

  Musique

• Ron Hauge

  Producteur

• Matt Groening

  Producteur

• James L. Brooks

  Producteur

• Tom Gammill

  Producteur

• David Mirkin

  Producteur

• Bonita Pietila

  Producteur

• Max Pross

  Producteur

• Richard Raynis

  Producteur

• Mike Reiss

  Producteur

• Richard Sakai

  Producteur

• Denise Sirkot

  Producteur

• Al Jean

  Producteur

• Ian Maxtone-Graham

  Producteur

• Matt Selman

  Producteur

• Sam Simon

  Producteur

• Felicia Nalivansky-Caplan

  Producteur

• Yeardley Smith

  Lisa Simpson

• Julie Kavner

  Marge Simpson