Les Simpson

Les épisodes - Les Simpson - Saison 10

Ep. 1La graisse antique
Voir la fiche

Résumé
C'est la rentrée des classes. Marge emmène Bart et Lisa faire le plein de fournitures scolaires au supermarché. Pendant ce temps, Homer se rend au snack d'Apu. Mais quelle n'est pas sa déception lorsqu'il découvre que son hot-dog n'a plus son goût de vieille graisse habituel. Apu lui explique qu'il a vendu la graisse à une usine de recyclage. Homer réalise alors que le cholestérol qui bouche ses artères vaut de l'or. Il décide également de collecter de la graisse dans certains endroits de la ville. Une nouvelle élève, Alex Withney, arrive à l'école. Lisa est chargée de l'aider à trouver ses marques mais bien vite, Alex lui vole la vedette auprès de ses amies...
Ep. 2La dernière invention d'Homer
Voir la fiche

Résumé
En écoutant la radio, Homer apprend que l'espérance de vie d'un Américain est de 76 ans. Il est consterné car, à 38 ans, il est persuadé d'avoir gâché la moitié de sa vie. Homer sombre alors dans une terrible dépression. En sa passionnant pour Thomas Edison, il décide de devenir, lui aussi, un grand inventeur...
Ep. 3Lézards populaires
Voir la fiche

Résumé
Pour récompenser ses enfants qui ont reçu un prix, Marge décide de les emmener à la foire. Là, Bart croise Nelson qui a gagné une carabine. De retour, les enfants essaient l'arme et Bart tue un oiseau. Marge est atterrée et furieuse. Pour se racheter, Bart décide de couver en secret les oeufs issus du nid du volatile. Marge, le voyant passer tout son temps dans sa cabane, y grimpe et découvre ce qu'il s'y passe. Quand les oeufs éclosent, les Simpson ont la surprise de se retrouver avec deux lézards au lieu de deux oiseaux. Le principal Skinner leur apprend qu'il s'agit d'une espèce nuisible, originaire de Bolivie...
Ep. 4Simpson Horror Show IX
Voir la fiche

Résumé
"La Moumoute tueuse" : Wiggum arrête "le Crotale" pour avoir fumé dans le supermarché alors que c'est interdit. Il est condamné à mort, mais avant de passer sur la chaise électrique, "le Crotale" jette un sort à tous les témoins : Apu, Moe et Bart. - "La Terreur de Tiny Toon". Bart et Lisa se retrouvent dans un épisode du dessin animé "Itchy et Scratchy", à cause d'une pile au plutonium venant de la centrale nucléaire. - "Starship Crotteurs". Maggie a enfin sa première dent, au plus grand plaisir de ses parents. Mais, quand poussent aussi des tentacules à la place de ses jambes, tous s'inquiètent...
Ep. 5Homer fait son cinéma
Voir la fiche

Résumé
Bart et Lisa rappellent à Homer qu'il avait promis de les emmener au lac de Springfield. Sur place, Homer s'essaie au parachute ascensionnel. Comme souvent, cela finit en catastrophe : la corde le reliant au bateau se rompt et Homer s'écrase dans une maison isolée. Il y rencontre un groupe de stars hollywoodiennes en vacances et devient l'assistant de Kim Basinger et Alec Baldwin, qui lui font promettre de garder le silence sur leur présence dans la région. Mais Homer aimerait bien être aussi célèbre que ses nouveaux amis et finit par colporter des ragots chez Moe. Bientôt, tout Springfield est au courant...
Ep. 6Hippie hip hourra !
Voir la fiche

Résumé
Homer demande à son père quel est son deuxième prénom. Abraham, qui n'en sait rien, l'envoie chez un groupe de hippies qui possède la réponse. Homer apprend alors que son deuxième prénom est Jay et que sa mère était hippie. Il décide de rejoindre le mouvement en se liant avec deux anciens amis de sa mère...
Ep. 7Lisa a la meilleure note
Voir la fiche

Résumé
Après la messe, Homer emmène sa famille dans une épicerie où il achète un homard et voudrait s'offrir une glace. Mais le magasin ne propose que des parfums exotiques. Il demande à Lisa d'explorer le fond du congélateur, à la recherche d'un vieux pot de glace plus classique. A cause des quelques minutes passées dans le froid, Lisa tombe malade. Le lendemain, elle est incapable de se rendre à l'école. Captivée par le jeu vidéo de Bart, elle ne révise pas pour son prochain contrôle. De retour en classe, elle triche pour obtenir une bonne note malgré tout, faisant appel à Bart pour lui souffler les réponses...
Ep. 8Touche pas à mon rein
Voir la fiche

Résumé
Homer emmène sa petite famille visiter une ville fantôme transformée en destination touristique. Au bar, Abraham boit trop et doit aller aux toilettes juste au moment où Homer décide de rentrer. Le vieil homme n'a donc pas le temps de se soulager. Retourné dans sa maison de retraite, Abraham se sent mal. Le diagnostic du médecin tombe : le vieil homme a besoin d'une greffe de rein. Homer accepte d'être le donneur, ce qui lui vaut d'être admiré par sa famille. Mais, au fur et à mesure que l'intervention approche, il se demande s'il a fait le bon choix. Le jour de l'opération, il prend la fuite...
Ep. 9Homer, garde du corps
Voir la fiche

Résumé
La ville de Springfield accueille une convention de science-fiction. Une foule considérable suit l'événement. Les esprits s'échauffent et la situation dégénère. Alors que se déclenche une émeute, Homer se fait remarquer en sauvant le maire Quimby de la bousculade. Angoissé à la seule idée de ce qu'il serait advenu de lui si Homer n'avait été là, Quimby demande au brave père de famille d'assurer désormais sa sécurité. Sans trop réfléchir, Homer devient donc le garde du corps du maire. Rapidement, il découvre que Quimby entretient des rapports avec le gros Tony, le mafieux de la ville. En effet, le premier magistrat achète du lait de rat pour les écoles, beaucoup moins onéreux que le lait de vache...
Ep. 10Fiesta à Las Vegas
Voir la fiche

Résumé
Homer fait un scandale à la messe en révélant au prêtre que Flanders est un voleur. Il l'accuse en effet d'avoir escroqué le "Lavoto" en payant avec une carte de réduction destinée au troisième âge. C'est alors que Flanders avoue avoir 60 ans, ce qui lui donne droit à cette carte. Tout le monde est stupéfait par cette annonce, car Ned est dans une forme athlétique. Il explique que c'est le résultat d'une vie saine et sans excès. Tellement saine et sans excès que Flanders réalise qu'il n'a jamais rien vécu d'intense et n'a jamais profité de la vie. Il demande alors à Homer de lui donner des conseils en ce sens. Son voisin l'emmène en virée à Las Vegas...
Ep. 11Sbartacus
Voir la fiche

Résumé
L'équipe locale de football est en forme : les Isotopes de Springfield remportent une éclatante victoire sur le terrain. Fou de joie, Homer s'enivre avec un groupe de supporters. Perdant le contrôle de ses actes, il se met à saccager l'école. Le chef Wiggum pense avoir trouvé les coupables de ce méfait et accuse les enfants. Malgré leurs protestations, il ne veut rien entendre et leur impose un couvre-feu. Mais les garnements sont prêts à le braver pour aller voir en ville le dernier film d'épouvante. Conscient qu'il a affaire à de fortes têtes, le chef Wiggum veille. Les enfants déploient alors des trésors d'inventivité pour braver le couvre-feu qu'il leur a imposé...
Ep. 12Les prisonniers du stade
Voir la fiche

Résumé
Homer se prépare à suivre un événement qui le passionne, comme de nombreux Américains : le Super Bowl. Comme chaque année, il n'entend pas manquer la finale du championnat de football. Une véritable fièvre s'empare d'Homer. C'est alors qu'un agent de voyage lui offre, à lui et ses amis, des entrées gratuites pour suivre le match. Mais il y a une contrepartie. En échange, Homer s'engage à l'aider à remplir un bus de supporters. Mais Homer constate avec dépit qu'il s'est fait rouler : les tickets s'avèrent être des contrefaçons. Impossible de pénétrer dans le stade où doit se dérouler la finale. Homer tente alors de trouver un moyen d'entrer à tout prix dans l'arène où les finalistes ont commencé à s'affronter...
Ep. 13Max Simpson
Voir la fiche

Résumé
Les Simpson passent leur soirée devant la télévision, à regarder des séries toutes aussi mauvaises les unes que les autres. Soudain, ils découvrent une nouvelle série policière, "Police Cops", dont le personnage principal porte le nom d'Homer. Homer Simpson fanfaronne. Mais quand la série change et donne au personnage une tout autre personnalité, celle d'un enquêteur gros, stupide et paresseux, Homer décide de changer son nom en Max Power pour fuir les rires et les moqueries de ses amis. Ce nouveau patronyme impresionne fortement monsieur Burns, qui complimente Homer pour son choix judicieux...
Ep. 14L'amour au curry
Voir la fiche

Résumé
Invités à dîner chez les Simpson, Apu et son épouse ont une dispute au sujet des horaires de travail de l'épicier, qui semble surchargé au détriment de son couple. Pour se faire pardonner, Apu décide de jouer le rôle du mari modèle. Il offre un perroquet à sa femme et publie un beau poème dans le journal. Tous les hommes de Springfield passent pour des goujats en comparaison. Bientôt, toutes les femmes de la ville se montrent également jalouses des attentions prodiguées à Manjula. La Saint Valentin approchant, Homer et ses amis entreprennent de saboter le cadeau d'Apu, qui s'annonce fabuleux...
Ep. 15La femme au volant
Voir la fiche

Résumé
Homer en mourrait d'envie depuis longtemps et son rêve a enfin pu devenir réalité : il vient de s'acheter une nouvelle voiture. Mais a-t-il fait le bon choix ? Il se pose rapidement la question car il constate que tous ses amis se moquent de lui. En effet, sans aucun tact, ils prétendent qu'il a fait l'acquisition d'un modèle pour femmes. Terriblement vexé, Homer comprend qu'il n'a d'autre choix que de rouler avec le véhicule de Marge, un modèle plus "unisexe". Il lui laisse sa nouvelle voiture en guise de compensation. Très à l'aise au volant de ce nouveau véhicule, Marge gagne en confiance. Rapidement, elle se montre de plus en plus agressive envers les autres usagers de la route...
Ep. 16C'est dur la culture
Voir la fiche

Résumé
En entendant à la radio une émission spéciale en direct du bar "Tchin-Tchin" à l'occasion du marathon de la bière, Homer déserte son bureau de surveillance à la centrale nucléaire. Le lendemain matin, Homer, qui tient une solide gueule de bois, apprend avec consternation qu'il doit emmener ses enfants au musée Smithsonien. Sur place, il commet un impair...
Ep. 17Beau comme un camion
Voir la fiche

Résumé
Malgré tous ses défauts, Homer se soucie de passer de bons moments avec ses proches. Il montre une nouvelle fois qu'il est un bon père de famille : il emmène Marge, Bart et Lisa dans un restaurant qui a récemment ouvert ses portes en ville. Une fois sur place, tous s'installent et passent leur commande. Homer ne peut bien sûr s'empêcher de se faire remarquer. Il demande à ce qu'on lui serve une énorme pièce de viande. Mais ce n'est pas pour satisfaire son appétit. Il a accepté le défi que lui a lancé un routier : finir intégralement son plat. Homer échoue. Le routier l'emporte mais meurt aussitôt. Par gentillesse, Homer décide alors de convoyer son dernier chargement à Atlanta...
Ep. 18Les Simpson dans la Bible
Voir la fiche

Résumé
Un jour de canicule, les Simpson s'endorment en écoutant le sermon du révérend Lovejoy et rêvent qu'ils sont devenus des personnages bibliques. Marge se voit dans le jardin d'Eden, où Homer-Adam la pousse à manger du fruit de l'arbre interdit. Dieu survient et punit Marge, qui est bannie. Homer-Adam s'ennuie. Lisa, elle, rêve qu'elle et tous les enfants de l'école sont des Hébreux, peinant sous le joug du pharaon Skinner. C'est Milhouse qui doit les libérer. Bart devient le roi David, qui doit affronter Goliath. Après avoir essuyé une première défaite, Bart rencontre Ralph, un simple berger...
Ep. 19Le chef-d'œuvre d'Homer
Voir la fiche

Résumé
L'été a pris ses quartiers et rien de tel que la perspective de pouvoir manger dehors. Homer décide alors de se lancer dans la fabrication d'un barbecue. Encore faudrait-il qu'il soit un véritable bricoleur. Le projet se solde par un échec total. Homer ne sait pas trop quoi penser lorsqu'une galeriste lui déclare, émue, qu'elle y voit une oeuvre d'art primitif de grande qualité. Elle l'encourage même à persévérer dans la création. Malin, Homer se dit qu'il y a moyen de gagner beaucoup d'argent. Mais il ne remarque pas que Marge vit difficilement le succès artistique de son mari. En effet, n'a-t-elle pas toujours rêvé de voir son propre talent reconnu ?...
Ep. 20Les vieux sont tombés sur la tête
Voir la fiche

Résumé
Lisa a envoyé une lettre élogieuse au Comité olympique. Le président décide de la récompenser en confiant à Springfield l'organisation des prochains Jeux. Mais les enfants gâchent la fête en se montrant insolents avec les délégations venues du monde entier. Le comité annule toutes les manifestations...
Ep. 21L'amour ne s'achète pas
Voir la fiche

Résumé
Partis se promener en ville, les Simpson assistent, par hasard, à l'inauguration d'un supermarché de la chaîne "Fortune Megastore". Le patron de la chaîne, l'exubérant Arthur Fortune, attire les clients en distribuant des paniers de dollars. Monsieur Burns, qui assiste à la scène et ne peut que constater à quel point il est impopulaire, décide lui aussi de faire des dons pour être apprécié de la population. Il engage Homer pour l'aider dans cette mission. Leur première action consiste à jeter, du haut d'un gratte-ciel, des dollars en argent. Mais ils ne réussissent qu'à blesser et terrifier les passants...
Ep. 22Les gros Q.I.
Voir la fiche

Résumé
Lisa est invitée à rejoindre la branche locale de la MENSA après avoir écrit une lettre dénonçant la bêtise crasse de ses concitoyens dans le journal de Springfield. La MENSA est un club très fermé uniquement composé de personnes à l'intelligence hors norme. Lisa s'y sent parfaitement à l'aise et côtoie des gens avec qui elle peut avoir des conversations enrichissantes. Quand le maire Quimby s'enfuit, laissant la ville livrée à elle-même, les membres du club décident de gérer Springfield. Ils pensent que, dirigée par les plus intelligents des citoyens, la cité ne pourra que connaître le bonheur...
Ep. 23Le pire du Soleil-Levant
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'Homer consulte le solde de son compte dans un cybercafé, un pirate informatique le déleste de son argent ! La famille perd toutes ses économies mais trouve tout de même le moyen de partir en vacances au Japon. Sur place, Homer perd le billet d'un million de yens qui devait payer le voyage de retour...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Les Simpson

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 20:10 | Inédit

S31E17 - Droit au puits

2

Aujourd'hui à 20:35 | Inédit

S31E18 - L'incroyable légèreté d'être un bébé

3

Le 10/09 à 20:06 | Inédit

S31E19 - Prêtres ennemis

4

Le 10/09 à 20:35 | Inédit

S31E20 - Prêtres ennemis

5

Le 17/09 à 20:06 | Inédit

S31E21 - Les odieuses de huit ans

6

Le 17/09 à 20:35 | Inédit

S31E22 - A la façon du chien

Voir plus de diffusions

Le casting

• Jim Reardon

  Réalisateur

• Matt Groening

  Créateur

• Tim Long

  Créateur

• Alf Clausen

  Musique

• Matt Groening

  Producteur

• Sam Simon

  Producteur

• Bonita Pietila

  Producteur

• Richard Raynis

  Producteur

• Richard Sakai

  Producteur

• Denise Sirkot

  Producteur

• Mike Scully

  Producteur

• James L. Brooks

  Producteur

• Dominique Braud

  Producteur

• Brian Scully

  Producteur

• Julie Thacker-Scully

  Producteur

• J. Michael Mendel

  Producteur

• Colin A.B.V. Lewis

  Producteur

• Larina Adamson

  Producteur

• Yeardley Smith

  Lisa Simpson

• Julie Kavner

  Marge Simpson