Les Simpson

Les épisodes - Les Simpson - Saison 12

Ep. 1Simpson Horror Show XI
Voir la fiche

Résumé
"P-p papa f-f fantôme" : Homer apprend grâce à son horoscope qu'il doit mourir dans la journée. Peu après, il trépasse en mangeant un brocoli. Pour entrer au paradis, saint Pierre lui demande de réaliser une bonne action. - "Scary Tales Can Come True" : Les Simpson sont des paysans qui vivent dans une citrouille. Homer, qui n'a plus d'argent pour nourrir Bart et Lisa, les abandonne dans une forêt enchantée. - "La nuit du dauphin". Lisa, lasse de voir des dauphins enfermés pour les besoins des spectacles aquatiques, libère un mammifère qui s'empresse de créer une armée destinée à dominer la Terre...
Ep. 2La bataille des deux Springfield
Voir la fiche

Résumé
La compagnie du téléphone a coupé Springfield en deux, attribuant à chacune des zones un indicatif différent. Lorsque pour cette raison Homer ne gagne pas à un jeu radiophonique, il décide de déclarer la guerre aux habitants de l'autre partie de la ville. Il crée Nouveau Springfield et en devient le maire...
Ep. 3Une fille de clown
Voir la fiche

Résumé
Après avoir ravagé la chambre de Lisa le jour de l'anniversaire de la petite fille, Homer tente de se rattraper en amenant toute la famille à un salon du livre. Parmi les auteurs, Krusty signe des livres. Une petite fille, prénommée Sophie, se présente à lui et lui annonce qu'elle est sa fille. A contrecoeur, Krusty lui promet de l'emmener à la plage avant de se rendre compte qu'il est un père indigne. Il décide alors de demander conseil à Homer. Grâce à l'aide de la famille Simpson, le célèbre clown fait des progrès. Mais ses démons le rattrapent et Krusty ne peut pas s'empêcher de jouer le violon de Sophie lors d'une partie de poker...
Ep. 4Touche pas à ma forêt !
Voir la fiche

Résumé
Lisa rencontre Jesse Grass, un militant écologiste venu manifester pour défendre la forêt amazonienne, ravagée par le défrichement. Quelques jours plus tard, Jesse demande à Lisa de dormir dans le plus vieux sequoia de la ville pour empêcher l'arbre d'être abattu. Lisa n'est pas très rassurée mais s'installe à son sommet. Après quelques temps, elle en descend pour aller rendre visite à sa famille qui lui manque. C'est alors que l'arbre est frappé par la foudre et que tout le monde pense que Lisa a péri dans l'incendie. L'entrepreneur qui voulait abattre l'arbre souhaite bâtir à son emplacement un parc d'attractions dédié à Lisa...
Ep. 5La dignité d'Homer
Voir la fiche

Résumé
Pour célébrer le "A" reçu par Bart lors de son contrôle d'astronomie, la famille Simpson au grand complet se rend au restaurant. Hélas, quand vient le moment de payer, Homer apprend que sa carte de crédit a été refusée. Marge et ses enfants découvrent qu'Homer dépense inconsidérément, qu'il a vidé ses économies et qu'il aurait dû se déclarer en faillite personnelle depuis bien longtemps. Pressé de trouver une solution, Homer se résout à demander une augmentation à monsieur Burns, son patron. Le riche homme d'affaires, qui s'ennuie, accepte de le payer, mais à condition qu'il devienne son bouffon...
Ep. 6Le site inter (pas) net d'Homer
Voir la fiche

Résumé
Homer est surpris de constater que la centrale est fermée. Carl et Lenny, qui passent en voiture dans les environs, lui expliquent qu'ils étaient au courant et que l'information leur est parvenue par email. Homer achète aussitôt un ordinateur et, grâce aux explications de Lisa, crée son site personnel. Voyant le peu d'engouement qu'il suscite, Homer décide de l'agrémenter de quelques potins sur ses concitoyens afin d'attirer les internautes. Pour ne pas être reconnu, il prend une fausse identité et se présente sur la Toile sous le pseudonyme de "Monsieur X", au fait de tout ce qui se passe en ville...
Ep. 7Les Escrocs
Voir la fiche

Résumé
Après avoir vu un esturgeon tombé d'un satellite russe s'écraser sur son capot, Homer doit faire réparer sa voiture. Le garagiste lui demande 6500 dollars pour son intervention. Homer, qui n'a pas la somme voulue, décide de présenter des numéros de magie avec Bart, mais c'est un fiasco. Rentré à la maison, le duo imagine de monter une escroquerie pour gagner de l'argent. Ils font appel au grand-père pour les aider et amassent une belle somme. Mais leur activité illicite attire l'attention du FBI. Homer et Bart finissent en prison, avant de découvrir qu'ils ont été piégés par de faux agents fédéraux...
Ep. 8A bas le sergent Skinner
Voir la fiche

Résumé
Une tempête de neige s'abat sur Springfield. La ville est paralysée. Personne ne travaille. Or, pour ce dernier jour de classe avant les vacances, Skinner a décidé de maintenir l'école ouverte. Les enfants enragent, surtout lorsqu'ils comprennent que la neige les empêche maintenant de sortir de l'établissement...
Ep. 9Le cerveau
Voir la fiche

Résumé
En visitant un festival d'animation avec sa famille, Homer investit ses économies dans une entreprise qui veut développer un système de capture de mouvement. Mais celle-ci fait rapidement faillite. Ecoutant les conseils de ses amis, Homer se porte volontaire pour une expérience médicale afin de gagner un peu d'argent. Les scientifiques découvrent à cette occasion qu'un crayon est logé dans son cerveau. Après l'extraction de l'objet insolite, Homer se voit subitement doté d'une intelligence hors norme. Constatant que la centrale nucléaire de Springfield comporte de nombreuses irrégularités, il provoque sa fermeture...
Ep. 10L'orgueil du puma
Voir la fiche

Résumé
Au cours d'une visite en prison, Marge découvre, exposées dans l'infirmerie, les peintures d'un détenu. Ce dernier a été enfermé après avoir tiré sur Apu. Eblouie par le talent du prisonnier, elle décide de lui donner des cours et se porte garante de l'artiste condamné, qui est libéré sur parole. Marge se charge ensuite de trouver un emploi pour l'ex-détenu au sein de l'école de Springfield. Elle aimerait qu'il y peigne une fresque murale, sous la houlette du proviseur Skinner. Mais cette décision déclenche de vives réactions. Malgré toute la bonne volonté de la mère de famille, le détenu profite de la liberté conditionnelle pour poursuivre ses méfaits...
Ep. 11Le pire épisode
Voir la fiche

Résumé
Malgré l'interdiction qui leur est faite de pénétrer dans la librairie spécialisée en BD, Bart et Milhouse acceptent d'en assurer la gestion lorsque le manager, Guy, est victime d'une crise cardiaque. Les enfants se montrent très efficaces, jusqu'à ce qu'ils découvrent un stock illégal de vidéocassettes...
Ep. 12Tennis la malice
Voir la fiche

Résumé
Grand-père gagne un concours organisé par sa maison de retraite. Son lot, une autopsie, permet à Homer de mettre la main sur un stock de ciment qui ressemble à de la terre battue. Il décide d'installer un court de tennis dans le fond du jardin. Alors que tous les voisins se présentent à la porte des Simpson pour entamer une partie, Homer et Marge se disputent, car celle-ci ne juge pas son époux digne de son équipe. Marge recrute donc Bart, et Homer, Lisa. Lorsque Homer réussit à engager Serena Williams comme partenaire, il chasse Lisa. De rage, Marge recrute Venus Williams, non moins célèbre, et se sépare de Bart...
Ep. 13La vengeance du clown
Voir la fiche

Résumé
Comme il subit des pressions de la part de ses producteurs, Krusty le clown décide, pour la cinquième fois, de prendre sa retraite. Celui-ci ne supporte plus les pressions de ces derniers. Pendant ce temps, alors qu'il est emprisonné, Tahiti Bob découvre que le sinistre clown l'a trahi en reniant les émissions qu'ils ont faites ensemble. Tahiti Bob veut se venger. Il demande au juge d'être libéré, ce qui est fait. Ensuite, il réussit à se faire embaucher par Skinner en tant que concierge pour approcher son ennemi, le jeune Bart. Après avoir hypnotisé le garçon, son plan est de se servir de lui pour piéger et tuer Krusty le clown...
Ep. 14Bart et son boys band
Voir la fiche

Résumé
Pour une fois, rien ne devrait perturber le quotidien des habitants de Springfield. La famille la plus imprévisible des Etats-Unis ne crée aucun trouble et Homer a pris le large : il s'est inscrit au marathon de New York. C'est Bart qui crée l'événement, sans le vouloir. En effet, un certain LT Smash se présente à lui comme un dénicheur de talents. Plein d'enthousiasme, il propose à Bart, Nelson, Milhouse et Ralph de former un nouveau boys band. Cependant, Lisa ne croit pas à toute cette histoire. Elle découvre rapidement que LT Smash est en vérité un officier de la Navy. Elle tente de prévenir Homer et Marge...
Ep. 15Homer fait la grève de la faim
Voir la fiche

Résumé
Homer, qui a décidé de défendre les faibles et les opprimés, rend visite au manager des Isotopes, l'équipe de baseball locale, pour demander le remboursement de l'abonnement de Lenny : sans succès. En quittant les lieux, Homer apprend par hasard que les Isotopes vont abandonner la ville. Homer entame une grève de la faim pour alerter ses concitoyens...
Ep. 16La brute et les surdoués
Voir la fiche

Résumé
Les enfants viennent de rater le bus. Marge se lance dans une course poursuite pour le rattraper. Otto fait finalement demi-tour. Francine, une nouvelle élève, monte à bord. Elle fait son entrée à l'école de Springfield. Alors qu'elle a du mal à s'intégrer, Lisa tente de sympathiser avec elle. Mais celle-ci devient rapidement le bouc émissaire de Francine, qui n'est autre qu'une version féminine de Nelson. Lisa trouve secours et protection auprès des caïds de l'école. Pendant ce temps, Homer prend conscience des dangers nombreux autour d'un bébé. Il choisit de protéger les nouveau-nés des risques de la vie quotidienne...
Ep. 17Le safari des Simpson
Voir la fiche

Résumé
La famille Simpson découvre une vieille boîte de croquettes pour chiens dans la cave. A l'intérieur se trouve une girafe dorée. En lisant l'indication sur le paquet, Homer découvre qu'en plus de l'animal, ils ont gagné un safari ! La tribu Simpson prend donc l'avion, direction : le Kenya...
Ep. 18Triple erreur
Voir la fiche

Résumé
Au petit déjeuner, Homer se coupe le pouce avec la trancheuse. Tandis que Marge et le blessé se ruent à l'hôpital, Lisa rate son bus et tente de gagner l'école par ses propres moyens. Un important test de sciences a en effet lieu le matin même et Lisa ne le manquerait pour rien au monde...
Ep. 19Le miracle de Maude
Voir la fiche

Résumé
Ned tombe amoureux de Rachel Jordan, qui chante à l'office. Le couple passe une nuit ensemble, mais Rachel comprend que Ned n'oubliera jamais Maude, son épouse décédée. Elle le quitte aussitôt. Par hasard, en parcourant le journal de sa défunte femme, Ned apprend que Maude rêvait de créer un parc d'attractions sur le thème de la Bible. Rodd et Todd parviennent à le convaincre de le construire, en hommage à Maude. Ned se met aussitôt au travail. Peu à peu, le père et ses fils se rendent compte que la statue de Maude est à l'origine de plusieurs miracles. Mais une explication rationelle existe, et Ned doit faire face à un dilemme...
Ep. 20La garderie d'Homer
Voir la fiche

Résumé
La famille Simpson s'inscrit à des activités organisée par le YMCA. Lisa tente la gymnastique, Bart se retrouve dans un cours de savoir-vivre et Homer participe à un match de basket-ball pour adultes. C'est ainsi qu'il se blesse. Souffrant d'une sévère entorse, Homer se retrouve quelques jours en convalescence à la maison, où il cherche à tromper son ennui en se livrant à diverses expériences. Flanders lui demande de jouer les baby-sitters pour ses fils, Rod et Todd. Comme il s'en sort très bien, Homer décide d'ouvrir une garderie. Bart et Lisa sont très tristes de constater que leur père s'occupe mieux des enfants des autres...
Ep. 21Histoires de clochard
Voir la fiche

Résumé
Les Simpson gagnent un voyage dans le Delaware. Homer refusant de s'acquitter des taxes d'aéroport, la famille doit se résoudre à prendre le train. En cours de route, elle rencontre un vagabond qui entreprend de lui conter de vieilles légendes de l'Ouest, dont les Simpson deviennent aussitôt des personnages...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Les Simpson

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 20:10 | Inédit

S31E17 - Droit au puits

2

Aujourd'hui à 20:35 | Inédit

S31E18 - L'incroyable légèreté d'être un bébé

3

Le 10/09 à 20:06 | Inédit

S31E19 - Prêtres ennemis

4

Le 10/09 à 20:35 | Inédit

S31E20 - Prêtres ennemis

5

Le 17/09 à 20:06 | Inédit

S31E21 - Les odieuses de huit ans

6

Le 17/09 à 20:35 | Inédit

S31E22 - A la façon du chien

Voir plus de diffusions

Le casting

• Matt Groening

  Créateur

• Alf Clausen

  Musique

• James L. Brooks

  Producteur

• Matt Groening

  Producteur

• Tom Gammill

  Producteur

• Tim Long

  Producteur

• David Mirkin

  Producteur

• Max Pross

  Producteur

• Richard Raynis

  Producteur

• Mike Reiss

  Producteur

• Richard Sakai

  Producteur

• Denise Sirkot

  Producteur

• Bonita Pietila

  Producteur

• George Meyer

  Producteur

• Yeardley Smith

  Lisa Simpson

• Julie Kavner

  Marge Simpson

• Nancy Cartwright

  Bart Simpson

• Dan Castellaneta

  Homer Simpson

• Harry Shearer

  Ned Flanders

• Hank Azaria

  Moe Szyslak