Les Simpson

Les épisodes - Les Simpson - Saison 11

Ep. 1Mel Gibson les cloches
Voir la fiche

Résumé
Homer teste une voiture électrique dont l'essai lui vaut un cadeau. Il s'agit de deux places de cinéma pour assister à la première du nouveau film de Mel Gibson, un remake d'un classique. A l'issue de la séance, Homer critique durement le film, ignorant que Mel Gibson l'entend. L'acteur est touché par la sincérité d'Homer et l'invite à Hollywood avec sa famille pour l'aider à retravailler le scénario. Pendant que Marge et les enfants visitent la ville, Homer expose ses idées à Mel. Elles s'avèrent toutes plus idiotes les unes que les autres et l'acteur finit par se demander s'il n'a pas fait une erreur en invitant Homer...
Ep. 2La pilule qui rend sage
Voir la fiche

Résumé
Le principal convoque les parents de Bart qui a commis une nouvelle bêtise à l'école. Il les menace d'expulser leur enfant s'il ne suit pas un traitement médical adapté pour soigner son hyperactivité. Bart se plie à ses exigences, mais les pilules qu'il ingère provoquent chez lui des troubles paranoïaques...
Ep. 3La critique du lard
Voir la fiche

Résumé
Homer accompagne ses enfants dans les locaux du "Springfield Shopper" au cours d'une sortie organisée par l'école. Remarqué par le rédacteur en chef qui le voit manger un gâteau destiné au critique gastronimique partant à la retraite, Homer a la possibilité de le remplacer s'il rédige un article convaincant. Après un premier article rédigé sur une machine à écrire cassée et truffé de fautes qui manque de lui faire rater le poste, Homer demande à Lisa de l'aider. Sa fille, lui rédige un nouveau papier qui ravit le rédacteur en chef. Désormais, Homer est libre d'aller critiquer les restaurateurs...
Ep. 4Simpson Horror Show X
Voir la fiche

Résumé
Trois nouvelles fables cauchemardesques impliquant la tribu Simpson : 1) Entassés dans la voiture familiale, les Simpson partent en balade, avec Marge au volant. Soudain, une violente secousse ébranle le véhicule. Ayant aperçu peu avant Ned Flanders sur le trottoir, Homer est convaincu que sa femme l'a renversé ! Après s'être débarrassé du cadavre, les Simpson sont alors hantés par un inconnu, qui semble au courant de leur forfait ! - 2) Victimes d'étranges radiations, Lisa et Bart héritent de super pouvoirs.
Ep. 5Une récolte d'enfer
Voir la fiche

Résumé
Homer a découvert que lorsqu'il giflait les importuns, il obtenait d'eux tout ce qu'il voulait. Lorsqu'il agresse ainsi un colonel, il est très surpris d'apprendre que l'outragé le provoque en duel. Homer fuit alors avec sa famille dans la ferme où il a grandi. Il tente d'y faire pousser des légumes, sans succès...
Ep. 6Homer perd la boule
Voir la fiche

Résumé
Après avoir obtenu un score impressionnant lors d'une partie de bowling, Homer devient célèbre dans tout Springfield. Alors qu'il goûte à peine aux plaisirs de la gloire, ses maladresses sur divers plateaux d'émissions de télévision font qu'il retombe vite dans l'anonymat le plus complet. L'ancienne vedette sombre alors dans la déprime la plus totale. Ne trouvant plus aucun sens à sa vie depuis qu'il n'est plus adulé par les foules, Homer décide de se suicider en sautant d'un haut bâtiment...
Ep. 7Huit d'un coup
Voir la fiche

Résumé
Apu et Manjula décident d'avoir un enfant. Ils demandent des conseils à Homer, ravi de pouvoir les aider. Neuf mois plus tard naissent leurs octuplés. Le couple médiatisé reçoit beaucoup de cadeaux liés à ces spectaculaires naissances. Mais Apu et son épouse se voient détrônés par une famille de Shelbyville qui met au monde neuf enfants. Les cadeaux et autres aides sont alors rapidement attribués à la famille plus nombreuse. Délaissés et désemparés face à la tâche qui les attend, Apu et Manjula se retrouvent vite débordés. Ils acceptent alors une offre en provenance d'un zoo. Mais ils regrettent bien vite leur geste...
Ep. 8Homer et sa bande
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il participe à un concours de danse, Homer attire tous les regards et se voit justement récompensé pour ses pirouettes. Il gagne une moto de collection et forme sa bande. Lenny, Carl, Moe et Ned font partie du groupe, baptisé les Satans. Ensemble, ils jouent les durs à cuire et sillonnent la ville...
Ep. 9Le jouet qui tue
Voir la fiche

Résumé
Rackettée par le sinistre "Gros Tony", l'école primaire de Springfield doit fermer ses portes après avoir payé son dû. Une société rachète l'école et fait remplacer tous les professeurs. Les nouveaux venus s'intéressent beaucoup aux goûts des enfants pour les jouets. Lisa, qui veille au grain, s'en inquiète...
Ep. 10Big Mama Lisa
Voir la fiche

Résumé
En vidant le grenier pour offrir de vieux objets à des oeuvres de charité, Marge se heurte au refus de son mari, qui tient à tout conserver. Quand elle lui montre des skis qui n'ont jamais servi, Homer emmène aussitôt, pour contredire son épouse, toute la famille aux sports d'hiver. Là, alors qu'elle est restée au chalet, Marge se brise la jambe, ce qui nécessite une hospitalisation. Lisa se retrouve en charge du ménage. Elle tente vainement de faire participer Homer et Bart, mais leur manque d'enthousiasme et d'implication la convainc de tout faire elle-même. Elle est rapidement excédée par cette situation...
Ep. 11Il était une "foi"
Voir la fiche

Résumé
Homer est tiré d'un mauvais pas par son fils, dont l'ego se met à enfler démesurément. Sans lui, sa tête serait toujours coincée dans un seau. Certain d'être doté de pouvoirs surnaturels, Bart se met à réaliser une série de "miracles" tout autour de lui. Passionné par la guérison par la foi, il va jusqu'à former sa propre Eglise. Bientôt, il fait croire à Milhouse qu'il n'a plus besoin de lunettes, mais la "guérison" de son meilleur ami tourne peu à peu à la catastrophe. Les talents de Bart ne tardent pas à être mis à l'épreuve, lorsqu'Homer, éméché, blesse accidentellement la star de l'équipe de foot de l'université...
Ep. 12La grande vie
Voir la fiche

Résumé
Les Simpson gardent le manoir de monsieur Burns, qui doit se rendre en ville afin d'y subir un examen médical. Homer apprécie la vie de château et se prend pour l'homme le plus riche de la région. Il décide d'utiliser le yacht de Burns pour rejoindre le large, où il aura le droit de consommer de l'alcool...
Ep. 13Courses épiques
Voir la fiche

Résumé
Après avoir assisté avec un plaisir relatif au concert de la chorale de l'école, les Simpson décident d'acheter un cheval abandonné par son propriétaire. Fasciné par la bête et enthousiaste à l'idée de la voir courir, Homer pousse Bart à participer à une course hippique. Contre toute attente, malgré son inexpérience, le garçon décroche la première place. Choqués et déçus, leurs concurrents entendent bien prendre leur revanche. Bart est forcé d'accepter et se remet en selle en doutant fortement de réussir à renouveler son exploit. Mais à la grande surprise de tout le monde, le cheval de Homer remporte la victoire à chaque fois...
Ep. 14Adieu Maude
Voir la fiche

Résumé
Une importante course de voitures est organisée dans la ville. Mais un drame se produit. En effet, Maude Flanders est victime d'un terrible accident et décède sur le coup. Emus, les Simpson décident d'aider alors Ned et ses fils à supporter cette douloureuse épreuve. Mais Ned sombre dans la déprime. Il n'a plus goût à la vie. Déterminé à lui retrouver une âme soeur, Homer entreprend de passer à l'action. Mais les périlleuses initiatives qu'il prend ne sont guère couronnées de succès. Homer se met en tête de réaliser un clip pour le moins décalé qu'il envoie sans tarder à une agence matrimoniale...
Ep. 15Missionnaire impossible
Voir la fiche

Résumé
Pour le sauver d'une sale histoire d'argent, le révérend Lovejoy envoie Homer comme missionnaire à l'autre bout de la planète. Homer atterrit sur une petite île du Pacifique et doit évangéliser les indigènes. Comme ses connaissances en matière de religion sont nulles, il préfère leur apprendre à jouer et fait bâtir un casino...
Ep. 16Bière qui coule amasse mousse
Voir la fiche

Résumé
Homer et sa tribu décident d'assister au concours du meilleur tenancier de bar de Springfield. Moe remporte la compétition. Pour faire écho à son succès, une importante brasserie publie des calendriers avec le portrait du héros. Moe, qui se trouve laid, décide de consulter un chirurgien esthétique...
Ep. 17Les Simpson dans 30 ans
Voir la fiche

Résumé
Les Simpson partent faire du camping mais sont stoppés par un garde forestier qui leur annonce que des moustiques ont envahi la zone. Dépités, les Simpson font demi-tour et s'arrêtent dans un casino indien. Là, le directeur de l'établissement prédit l'avenir des Simpson. Dans trente ans, assure-t-il, Bart sera squatteur professionnel avec Ralph, tandis que Lisa sera présidente des Etats-Unis. Expulsé de chez lui, Bart rendra visite à sa soeur à la Maison Blanche. Celle-ci ne supportera pas son mode de vie insouciant. Pendant ce temps, Homer et Marge se mettent à la recherche de l'or caché de Lincoln...
Ep. 18Sobre Barney "Alcooliques non anonymes"
Voir la fiche

Résumé
Se rendant compte qu'il oublie son anniversaire et se rend ridicule chaque fois qu'il boit, Barney décide d'arrêter complètement l'alcool. Cette pénible résolution creuse un énorme fossé entre Homer et lui. Pendant que Barney apprend à piloter un hélicoptère, Homer cherche un compagnon de beuverie...
Ep. 19Folie homérique
Voir la fiche

Résumé
Pour se divertir, Homer effectue un banal test dans un magazine quelconque. Le moins cérébral habitant de Springfield sombre alors dans une panique folle. En effet, il est convaincu qu'il ne lui reste plus que trois petites années à vivre. Déterminé à profiter intensément de la vie, il annonce à sa famille qu'il leur offre un voyage en Floride. Bart est ravi. Marge aussi. Les Simpson arrivent en pleine période de vacances. Voulant oublier le triste - mais très hypothétique - sort qui l'attend, Homer s'amuse comme un fou, notamment dans une fête foraine...
Ep. 20Tais-toi et danse !
Voir la fiche

Résumé
Homer se rend au centre commercial pour faire examiner ses yeux. Au lieu d'opter pour des lunettes, il choisit de se faire opérer au laser, mais, négligeant de mettre des gouttes, il se retrouve avec des croûtes qui obscurcissent sa vision. Pendant ce temps, Homer et Lisa vont au cinéma. Après avoir vu un film sur un danseur de tango très sexy, Lisa s'inscrit au cours de claquettes de Vicky Valentine. Elle découvre alors qu'elle a deux pieds gauches. Elle a beaucoup de mal à progresser, mais refuse d'abandonner. Elle ne veut pas décevoir ses parents qui sont très fiers de sa nouvelle passion...
Ep. 21Marge folies
Voir la fiche

Résumé
Otto doit prochainement se marier avec Becky chez les Simpson. La cérémonie s'organise, mais Becky rompt les fiançailles en entendant la musique qu'apprécie Otto, du heavy metal. En recueillant Becky chez elle, Marge fait entrer sous son toit une rivale bien plus jeune qu'elle, très appréciée par Homer et Bart...
Ep. 22Derrière les rires
Voir la fiche

Résumé
Grâce à Marge, qui connaît le président de la Fox, les Simpson parviennent à vendre une série qui raconte leur vie. Très vite, le succès est au rendez-vous. Contrats d'exclusivité, produits dérivés, prix artistiques : l'argent coule à flots. Malheureusement, la célébrité génère quelques vices dans la famille. Homer devient dépendant aux anti-douleur, Marge se lance dans des investissements délirants. Bart est viré du show. Lorsqu'un inconnu les dénonce au fisc, les Simpson sombrent dans la déchéance. Chacun tente de s'en sortir de son côté. Homer s'essaie au théâtre, Bart remplace Lorenzo Lamas dans "Le Rebelle" et Lisa écrit un livre-vérité sur sa famille...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Les Simpson

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 20:10 | Inédit

S31E17 - Droit au puits

2

Aujourd'hui à 20:35 | Inédit

S31E18 - L'incroyable légèreté d'être un bébé

3

Le 10/09 à 20:06 | Inédit

S31E19 - Prêtres ennemis

4

Le 10/09 à 20:35 | Inédit

S31E20 - Prêtres ennemis

5

Le 17/09 à 20:06 | Inédit

S31E21 - Les odieuses de huit ans

6

Le 17/09 à 20:35 | Inédit

S31E22 - A la façon du chien

Voir plus de diffusions

Le casting

• Jim Reardon

  Réalisateur

• Matt Groening

  Créateur

• Alf Clausen

  Musique

• Matt Groening

  Producteur

• Tom Martin

  Producteur

• George Meyer

  Producteur

• Sam Simon

  Producteur

• James L. Brooks

  Producteur

• Bonita Pietila

  Producteur

• Richard Raynis

  Producteur

• Richard Sakai

  Producteur

• Denise Sirkot

  Producteur

• Mike Scully

  Producteur

• Dominique Braud

  Producteur

• James L. Brooks

  Scénario

• Sam Simon

  Scénario

• Julie Kavner

  Marge Simpson

• Yeardley Smith

  Lisa Simpson

• Nancy Cartwright

  Bart Simpson

• Dan Castellaneta

  Homer Simpson