Les Simpson

Les épisodes - Les Simpson - Saison 6

Ep. 1Bart des ténèbres
Voir la fiche

Résumé
Bart et Lisa demandent à leur père d'installer une piscine dans le jardin. Homer accepte et, lorsque la piscine est en place, une foule d'enfants envahit la pelouse. Pour épater la galerie, Bart tente un plongeon mais tombe et se casse la jambe. Ses vacances sont gâchées et Bart s'enferme dans sa chambre...
Ep. 2La rivale de Lisa
Voir la fiche

Résumé
Lisa doit s'exercer au saxophone pour avoir des chances de jouer un jour dans l'orchestre de l'école. Allison, une nouvelle élève qui vient d'arriver, convoite elle aussi une place dans l'orchestre. Au final, Allison remporte la palme. Lisa, déçue, se montre jalouse. Bart lui vient en aide...
Ep. 3L'amour à la Simpson
Voir la fiche

Résumé
Marge dévore en une nuit le roman "Sur la route de Madison". Emue par cette lecture, elle réveille Homer pour lui demander si leur amour est encore vivant. Homer ne répond pas. Le lendemain matin, Marge, qui continue d'être travaillée par la lecture de son livre, veut expliquer aux enfants ce qu'est l'amour. Pour cela, elle propose que chacun évoque les histoires d'amour qu'il a vécues dans d'anciens épisodes. Les enfants, Ned Flanders, Smithers ou encore Grand-Père se prêtent au jeu. Marge raconte ainsi comment elle a choisi Homer, confronté à un certain Jacques, qu'elle avait rencontré au bowling...
Ep. 4Itchy et Scratchy land
Voir la fiche

Résumé
Bart et Lisa harcèlent leurs parents pour qu'ils les emmènent au parc d'attractions de Itchy et Scratchy. Sur l'île où se situent les manèges, Marge laisse Maggie à la garderie et envoie les enfants aux différents jeux. Pendant ce temps, Homer et elle se rendent au secteur réservé aux adultes...
Ep. 5Le maire est amer
Voir la fiche

Résumé
Lisa étudie la campagne électorale du maire Quimby pour un devoir de classe. Tandis qu'elle écoute une émission ayant pour invité Birch Barlow, candidat d'un parti adverse, elle reconnaît la voix de l'un des auditeurs sélectionnés pour passer à l'antenne. Il s'agit de l'homme qui, autrefois, avait essayé de tuer Bart. Celui-ci réclame que Tahiti Bob soit libéré de prison. Face à la pression des habitants, le maire décide finalement d'accepter sa requête. Tahiti Bob se présente alors aux élections municipales de Springfield et est élu avec presque la majorité des voix. Lisa pense qu'il y a eu truquage...
Ep. 6Simpson Horror Show V
Voir la fiche

Résumé
"The Shinning". Très gentiment, la famille Simpson a accepté de surveiller le manoir de monsieur Burns en son absence. Le lieu est enchanteur et les enfants s'amusent bien. Marge parvient enfin à trouver un petit moment pour déstresser. Mais, insensiblement, Homer devient violent. Sa femme et ses enfants doivent-ils s'en inquiéter ? - "Temps et châtiments". Homer change le cour de l'histoire en tuant un moustique. Les catastrophes s'enchaînent alors de manière incontrôlée. - "Cauchemar à la cafétéria". Skinner sert des plats un peu spéciaux aux élèves de l'école. Tout le monde n'apprécie pas...
Ep. 7La petite amie de Bart
Voir la fiche

Résumé
Bart tombe amoureux de Jessica, la fille du révérend Lovejoy. Comme elle ne semble pas le remarquer, Bart décide de s'inscrire au catéchisme dominical, où il adopte un comportement exemplaire, dans le seul but de l'impressionner. Bart se rend compte qu'il l'intéresse davantage lorsqu'il commet des bêtises...
Ep. 8Le hockey qui tue
Voir la fiche

Résumé
Le principal Skinner réunit ses élèves dans le gymnase pour décerner des récompenses aux plus mauvais d'entre-eux. Lisa, qui a de pitoyables résultats en sport, est citée, à son grand désespoir. Afin de sauver son année scolaire, elle doit intégrer une équipe pour améliorer ses résultats et choisit le hockey sur glace. Remarquée par Apu pour ses réflexes, elle intègre son équipe au poste de gardien et s'y montre brillante. Elle devient dès lors la principale adversaire de Bart, attaquant dans une équipe adverse. Son frère se montre très jaloux lorsqu'il voit qu'Homer s'occupe soudainement beaucoup d'elle...
Ep. 9Pervers Homer
Voir la fiche

Résumé
Tandis qu'Homer emmène Marge à une conférence sur les sucreries dans le but de rapporter des échantillons gratuits, les enfants sont confiés aux bons soins d'Ashley Grant, une féministe convaincue. A la suite d'une série de malentendus, Homer est accusé de harcèlement sexuel : il tente de se disculper...
Ep. 10La potion magique
Voir la fiche

Résumé
Marge est inquiète car Homer ne la désire plus comme autrefois. Elle craint que leur mariage ne sombre. Tous deux s'emploient alors à régler leurs problèmes de couple, mais sans succès. Grand-Père, qui a eu vent de leurs difficultés, décide de leur concocter un remède adapté qui se révèle efficace. Tellement efficace qu'Homer s'associe à son père pour vendre cet élixir aux vertus aphrodisiaques à travers tout le pays. Quand, au fil de leur périple, ils arrivent dans la ferme où Homer a grandi, ils ont une dispute : Homer jette son père de sa voiture et rentre à Springfield s'occuper de ses enfants...
Ep. 11La peur de l'avion
Voir la fiche

Résumé
Moe l'ayant mis à la porte, Homer cherche un nouveau repaire. Il trouve un bar, près de l'aéroport, où se réunissent les pilotes. Pris pour l'un d'entre eux, il se retrouve aux commandes d'un avion. Il est démasqué, mais le directeur de la compagnie, qui veut étouffer le scandale, préfère lui offrir un billet d'avion...
Ep. 12Homer le grand
Voir la fiche

Résumé
Lenny et Carl sont deux sympathiques collègues de Homer Simpson. Mais depuis peu, ils ont un comportement si étrange que celui-ci décide de les suivre afin de comprendre ce qui leur arrive. A sa grande surprise, ils se rendent dans un temple mystérieux. Là, se déroule une drôle de cérémonie. Aussi intrigué qu'excité, Homer fait savoir qu'il désire lui aussi faire partie de cette société secrète. A son grand dam, il est vite éconduit. Pourquoi les membres de ce groupe lui ont-ils signifié une fin de non recevoir aussi catégorique ? Homer se met en tête d'intégrer un tel regroupement. Grâce à son père, il parvient à intégrer les rangs des Tailleurs de Pierre...
Ep. 13Et avec Maggie, ça fait trois !
Voir la fiche

Résumé
Marge prépare une soirée photos douillette autour du feu. Lisa, s'étonnant de l'absence de Maggie bébé, se fait expliquer par Homer les circonstances de sa naissance. A l'époque, Marge n'avait pas avoué à Homer qu'elle était enceinte. Son mari venait en effet de démissionner de son emploi à la centrale...
Ep. 14La comète de Bart
Voir la fiche

Résumé
Bart agace le principal de son collège. Il est puni et devra assister le directeur dans ses cours d'astronomie. Mais les séances commencent tous les matins à quatre heures ! Consciencieux, Bart observe le ciel. Il détecte une comète qui se dirige droit vers la ville et en avertit les autorités...
Ep. 15Homer le clown
Voir la fiche

Résumé
Krusty, qui a des difficultés financières et des problèmes avec la mafia, décide d'ouvrir une école de clowns pour engager des copies de son personnage. Homer s'y inscrit et réussit le concours final. Il participe maintenant à des fêtes diverses, mais ne s'amuse pas autant qu'il l'aurait cru...
Ep. 16Bart contre l'Australie
Voir la fiche

Résumé
En prenant son bain, Bart remarque que l'eau s'écoule dans le sens anti-horaire. Lisa tente de lui expliquer que cela est vérifié partout, sauf dans l'hémisphère Sud. Les deux Simpson ne tardent pas à se quereller à ce sujet. Pour soutenir sa théorie, Bart appelle l'Australie en P.C.V. et tombe sur un petit garçon. Il lui demande de tirer la chasse d'eau et de lui dire dans quel sens s'écoule l'eau. Or, comme l'enfant doit traverser la brousse pour trouver des toilettes, la communication dure plus de six heures. De fil en aiguille, cela crée un incident diplomatique entre les Etats-Unis et l'Australie. Les Simpson doivent s'excuser...
Ep. 17Homer contre Patty et Selma
Voir la fiche

Résumé
Homer a investi toutes les économies familiales dans un stock de citrouilles qu'il n'est pas parvenu à vendre pour Halloween. Il se résout à demander l'aide de ses belles-soeurs. Celles-ci acceptent, mais Homer devra se plier à leurs quatre volontés. Pendant ce temps, Bart est obligé de faire de la danse classique à l'école...
Ep. 18Le festival du film
Voir la fiche

Résumé
Springfield a été désignée comme la ville la moins portée sur la culture de tous les Etats-Unis. Pour remédier à cela, le maire organise une grande réunion publique. Marge suggère d'organiser un festival du cinéma. Alors que les habitants de la ville commencent la réalisation de leurs films, Marge invite le critique Jay Sherman à faire parti du jury. Cela vexe Homer, qui croit que sa femme le considère trop stupide pour faire parti du jury. Marge finit par lui offrir une place aux côtés de Jay. Pendant ce temps, monsieur Burns prépare une superproduction devant le rendre populaire aux yeux des habitants de Springfield...
Ep. 19Le mariage de Lisa
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une fête médiévale, Lisa écoute une diseuse de bonne aventure lui parler de ses deux grands amours. Le premier est Milhouse, que Lisa n'aime pas. Le second la projette en 2010, quand Lisa est à l'université. Elle y rencontre Hugh Parkfield, un Anglais issu d'une riche famille, dont elle tombe amoureuse. Lisa l'accompagne à Londres, pour rencontrer ses charmants parents. Elle hésite en revanche à présenter sa famille à Hugh, de peur de le décevoir. Elle doit pourtant le faire car leur mariage aura lieu à Springfield. Lisa et Hugh se rendent donc dans la ville natale de la jeune femme...
Ep. 20Une portée qui rapporte
Voir la fiche

Résumé
Le chien des Simpson a un comportement étrange : il creuse des trous partout dans le jardin et refuse d'obéir. Ils lui achètent donc un jouet pour le calmer. Mais rien n'y fait : le chien s'échappe et s'accouple avec une femelle lèvrier qui donne naissance 25 chiots. Les soins à prodiguer à la portée sont très lourds...
Ep. 21Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud
Voir la fiche

Résumé
A la suite à quelques tensions entre le principal Skinner et madame Krapabelle, celle-ci menace de faire grève. Bart voit là un excellent moyen de faire fermer l'école et tente d'envenimer la situation. Il réussit à provoquer une grève des professeurs. Les enfants sont ravis, à l'exception de Lisa...
Ep. 22Salut l'artiste
Voir la fiche

Résumé
Au cours du petit déjeuner, Bart a avalé le jouet qui était dans sa boîte de céréales. Il se plaint d'avoir mal au ventre, mais personne ne le croit, sauf Lisa, car il doit avoir un contrôle le même jour. Cependant, en classe, il finit par convaincre son institutrice de l'envoyer à l'infirmerie. Là, il fait un malaise et se retrouve à l'hôpital, où il est opéré en urgence. Lisa, venue lui rendre visite, rencontre Murphy, son ami jazzman. Celui-ci lui raconte tout ce qui s'est passé depuis leur dernière rencontre. De son côté, Bart espère toucher des dommages et intérêts pour son accident domestique...
Ep. 23La filière Springfield
Voir la fiche

Résumé
Marge et Homer se rendent à une soirée culturelle. Au retour, ils se font arnaquer par un joueur de cartes qui vole de l'argent à Homer. Marge se lance aux trousses du truand, parvient à le rattraper et le met K.O. Elle rejoint alors les effectifs de la police et se trouve en situation d'arrêter Homer...
Ep. 24Le citronnier
Voir la fiche

Résumé
Marge surprend Bart en train d'écrire son nom dans du ciment frais. Exaspérée par cet acte de vandalisme, elle explique à sa petite famille que tout ce qui se trouve dans Springfield appartient aux habitants. Grand-père Abraham raconte à cette occasion la vieille querelle qui opposa Springfield à Shelbyville...
Ep. 25Qui a tiré sur Mr Burns ?
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il creuse un trou dans le sous-sol de l'école pour y enterrer la défunte gerbille de la classe de science, Willie découvre du pétrole, en quantité suffisante pour rendre l'école riche. Pendant que Skinner et les élèves font des projets pour investir leur argent, monsieur Burns cherche un moyen de voler les réserves de brut. Il entreprend de faire creuser un autre puits, incliné, pour puiser dans la poche de pétrole. Mais ces opérations de forage provoquent la colère des habitants de Springfield en raison des importantes nuisances. Monsieur Burns devient l'homme le plus détesté de la ville...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Les Simpson

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 20:10 | Inédit

S31E17 - Droit au puits

2

Aujourd'hui à 20:35 | Inédit

S31E18 - L'incroyable légèreté d'être un bébé

3

Le 10/09 à 20:06 | Inédit

S31E19 - Prêtres ennemis

4

Le 10/09 à 20:35 | Inédit

S31E20 - Prêtres ennemis

5

Le 17/09 à 20:06 | Inédit

S31E21 - Les odieuses de huit ans

6

Le 17/09 à 20:35 | Inédit

S31E22 - A la façon du chien

Voir plus de diffusions

Le casting

• Matt Groening

  Créateur

• Brent Forrester

  Créateur

• Bob Kushell

  Créateur

• David X. Cohen

  Créateur

• Alf Clausen

  Musique

• Jonathan Collier

  Producteur

• Richard Sakai

  Producteur

• Mike Scully

  Producteur

• David Silverman

  Producteur

• Richard Raynis

  Producteur

• James L. Brooks

  Producteur

• David Mirkin

  Producteur

• J. Michael Mendel

  Producteur

• Matt Groening

  Producteur

• Sam Simon

  Producteur

• Colin A.B.V. Lewis

  Producteur

• Greg Daniels

  Producteur

• Yeardley Smith

  Lisa Simpson

• Julie Kavner

  Marge Simpson

• Dan Castellaneta

  Homer Simpson