Les Simpson

Les épisodes - Les Simpson - Saison 16

Ep. 1Simpson Horror Show XV
Voir la fiche

Résumé
"Ned Zone". Depuis qu'il a reçu une boule de bowling sur la tête, Ned voit comment les gens vont mourir. C'est ainsi qu'il sait qu'il va tuer Homer. - "Crimes et châtiment". En 1890, un tueur en série rôde dans les rues de Londres. Eliza Simpson et le docteur Bartley sont à sa poursuite. Ils arrêtent un suspect, mais les crimes continuent. - "Dans le ventre du monstre". Lors d'une exposition scientifique, le professeur Frink présente une machine à rétracir. Curieuse, Maggie se glisse à l'intérieur et finit avalée par monsieur Burns. Les Simpson partent à son secours en étant injectés dans le corps de monsieur Burns...
Ep. 2Tous les goûts sont permis
Voir la fiche

Résumé
La maison voisine des Simpson est à vendre. Par curiosité, les Simpson la visitent et Marge craque pour la cuisine, si bien qu'elle décide de changer la sienne. Pendant les travaux de réaménagement, des revues pour adultes, appartenant à Homer, tombent du plafond. Selon lui, il les aurait gardées pour la qualité de certains articles ; Marge découpe toutes les femmes nues qui en remplissent les pages. Du coup, Homer les jette ! C'est Bart, maintenant, qui tombe sur les magazines dans la poubelle. La teneur des articles le décide à changer de style de vie...
Ep. 3Coucher avec l'ennemi
Voir la fiche

Résumé
Les filles de l'école se moquent de Lisa au sujet de ses grosses fesses. Elle décide donc de faire un régime draconien. De son côté, Bart obtient la note exceptionnelle de 100 à un test scolaire. Ses parents lui organisent une fête. Malgré les efforts de sa mère pour que tout se passe bien, Bart vit la pire fête de sa vie. Parallèlement, Marge se prend d'affection pour le jeune Nelson que les parents ont abandonné. Elle l'accueille à la maison. Or, le garçon mène la vie dure à Bart : il s'empare de son lit et le force à se montrer plus gentil avec sa mère. Surtout, il vient en aide à Lisa et amoindrit ses complexes de poids en jouant des tours aux fillettes qui s'acharnent contre elle. Agacé, Bart décide de retrouver le père de Nelson...
Ep. 4Le mal de mère
Voir la fiche

Résumé
La journaliste Chloe Talbot arrive à Springfield. Elle débute un reportage très sensible qui l'amène à enquêter sur un possible scandale impliquant le maire de la ville, accusé d'avoir eu des aventures avec de nombreuses femmes. En regardant les informations à la télévision, Marge reconnaît son ancienne amie de lycée. Après les retrouvailles, Chloe vient dîner chez les Simpson. La journaliste passe du temps avec la famille, en particulier Lisa, fascinée par sa réussite et son intelligence. Mais Marge ne voit pas d'un bon oeil cette intrusion, d'autant plus que sa vieille amie la fait douter de ses choix de vie...
Ep. 5Business Bart
Voir la fiche

Résumé
Bart vient de perdre sa dernière dent de lait. Il réalise ainsi qu'il n'est plus un petit enfant et décide de se comporter comme un adulte. Puis il apprend que Lisa écrit lorsqu'elle se sent déprimée. Bart l'imite, et écrit ses slogans sur ses tee-shirts. Sa rencontre avec Goose Gladwell lui permet de passer à une production de masse. Avec son sens de l'humour très particulier, il parvient à proposer des produits qu'on ne trouve pas ailleurs. Très vite, il connaît un vif succès. Homer, quant à lui, a été renvoyé de la centrale. Sans le sou, il n'a d'autre solution que de vivre aux crochets de son fils...
Ep. 6Papy fait de la contrebande
Voir la fiche

Résumé
Lorsque monsieur Burns met un terme au programme de prescription de médicaments pour les employés, les citoyens de Springfield se retrouvent démunis face au prix particulièrement élevé des remèdes. Afin d'approvisionner la ville en médicaments, Homer et le grand-père Simpson se rendent au Canada pour en acheter grâce à de fausses cartes de sécurité sociale. Au cours d'un voyage, Apu est pris pour un terroriste islamiste et toute la bande interdite d'entrée au Canada. Cependant, quand Smithers tombe malade, Burns promet de l'aider. Il s'allie à Homer pour franchir la frontière en passant par les airs...
Ep. 7Maman de bar
Voir la fiche

Résumé
Toute la famille se rend au restaurant pour fêter la fin du remboursement du prêt immobilier de Homer. Après que les enfants ont gâché le repas, Homer va se changer les idées chez Moe. C'est alors qu'un ancien ami de Moe, un inspecteur de l'hygiène, arrive pour une inspection surprise. Malheureusement pour lui et Moe, il meurt après avoir mangé un oeuf et un autre inspecteur ne peut pas faire autrement qu'obliger Moe à fermer son bar. Homer décide alors de lui prêter de l'argent pour lui permettre de rouvrir. Marge aussi veut aider Moe. Elle a l'idée de transformer le café de son ami en un pub anglais...
Ep. 8Déluge au stade
Voir la fiche

Résumé
Marge est scandalisée de constater que l'état du parc de Springfield est déplorable. Pour trouver des fonds destinés à sa rénovation, elle lance l'idée d'une kermesse. Or, une manifestation de ce type est déjà prévue. Elle s'y rend en compagnie de Bart et de Homer. Le père et le fils s'affrontent au cours de jeux divers. Très heureux de battre son rejeton, Homer se lance dans une danse endiablée devant la caméra de Ned. Remarqué par de grands athlètes, il est aussitôt embauché comme conseiller artistique. Les sportifs lui demandent de réaliser leur "danse de la victoire" et, très vite, on le sollicite pour exécuter la mise en scène du Super Bowl. Homer est très fier de sa réussite...
Ep. 9Le rap de Bart
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il s'est enfuit de la maisom pour assister à un concert malgré l'interdiction de Marge, il sait qu'il va se faire disputer dès son retour à la maison. Mais lui vient alors l'idée de simuler son kidnapping en envoyant une fausse lettre pour ne pas qu'Homer et Marge le gronde à son retour. Mais ceux-ci appellent la police, ne le trouvant pas. Il a décidé en attendant de trouver refuge chez Milhouse.
Ep. 10Mariage à tout prix
Voir la fiche

Résumé
Un journaliste, très mal conseillé par Bart et Milhouse, écrit un article dans lequel il dit beaucoup de mal sur la ville de Springfield. Voilà les habitants forcés de prendre des mesures radicales afin de faire revenir les touristes, comme légaliser le mariage homosexuel. Mais le révérend Lovejoy s'insurge et refuse de célébrer de telles unions. Homer réussit à obtenir un certificat de révérend et commence à marier lui-même des couples dans son garage, transformé en chapelle. L'ambiance se dégrade soudain lorsque Selma, la soeur de Marge, demande à Homer de la marier avec une joueuse de tennis...
Ep. 11Qui s'y frotte, s'y pique
Voir la fiche

Résumé
Comme Bart n'a pas cessé d'embêter Lisa au cours d'un voyage scolaire, celle-ci décide d'agir. Elle choisit de porter plainte contre son frère. Elle obtient du juge que Bart ne puisse plus l'approcher à moins de six mètres. Une situation qui devient vite difficile à gérer pour lui et sa famille. Les deux derniers ne peuvent plus être ensemble dans la même pièce. Pendant ce temps, le grand-père demande à Homer de le remplacer au magasin où le vieil homme travaille depuis quelque temps. Mais Homer finit par être engagé à la place de son père. La situation devient particulièrement délicate. Il doit annoncer à son père la nouvelle embarrassante...
Ep. 12Bébé nem
Voir la fiche

Résumé
Selma fait passer son permis de conduire à monsieur Burns. Elle ressent soudain de violentes bouffées de chaleur, si violentes qu'elle s'en inquiète et se rend à l'hôpital. Là, le médecin lui apprend que sa ménopause a commencé. Réalisant qu'elle ne pourra jamais avoir d'enfant, Selma prend la décision d'en adopter un. Après un échec à Springfield, Lisa lui conseille de se rendre en Chine, où il est beaucoup plus facile d'adopter une petite fille. Comme elle a besoin d'être mariée pour se rendre en Chine, elle propose à Homer et à toute sa famille de l'accompagner, Homer se faisant passer pour son époux...
Ep. 13Mobile Homer
Voir la fiche

Résumé
Homer est chargé de ranger le garage pendant que le reste de la famille se promène. Mais Homer est victime de divers accidents pendant leur absence et évite la mort grâce à l'intervention de ses enfants. Marge, inquiète, souhaite que son époux contracte une assurance-vie pour, qu'en cas de malheur, elle puisse continuer à s'occuper des enfants sans risquer de manquer d'argent. Mais Homer, trop sujet aux accidents, n'arrive pas à trouver d'assureur. Du coup, Marge décide de mettre de l'argent de côté en cas de problème. Ses espoirs sont ruinés quand Homer utilise la cagnotte pour s'offrir un camping car...
Ep. 14Le bon, les brutes et la balance
Voir la fiche

Résumé
De passage à Shelbyville, la ville rivale de Springfield, les Simpson décident d'assister à une comédie musicale qui se moque des habitants de Springfield. Outrée, Marge réagit en faisant construire une salle de concert classique...
Ep. 15Future Drama
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'ils sont en train de marcher dans la rue tout en se chamaillant, Bart et Lisa arrivent par hasard dans le laboratoire du professeur Frink. Ce dernier avait prévu que les enfants arriveraient là grâce à son invention, un ordinateur capable de lire dans le futur grâce à l'astrologie. Bart et Lisa sont très intrigués et regardent leur adolescence défiler sur grand écran. Mais un triste futur se dévoile à eux. Le couple mythique que formait Homer et Marge n'existera plus, Bart aura de gros problèmes avec sa petite amie et Lisa sortira avec un Milhouse version Musclor qui lui gâchera la vie...
Ep. 16Une grosse tuile pour un toit
Voir la fiche

Résumé
La population de Springfield est dans une situation critique. En effet, de violentes intempéries s'abattent sur la ville, et les nuages s'amoncellent sans laisser entrevoir une quelconque amélioration. Particulièrement inquiète, Marge insiste avec fermeté pour que Homer prenne la situation en mains et répare le toit, qui se trouve en fort piteux état. Comment refuser ? Mais comment monter sur le sommet de la maison alors que les intempéries menacent ? Un soir, Homer s'éclipse pour se rendre dans un nouveau bar. Là, après avoir bu quelques verres, il fait la connaissance de Ray. Par chance, l'homme est couvreur de profession. Tous deux sympathisent, et Ray accepte d'aider Homer à réparer son toit...
Ep. 17La grande malbouffe
Voir la fiche

Résumé
Depuis que des distributeurs de friandises ont été installés à l'école, Bart a pris énormément de poids. En effet, il ne mange plus que des bonbons ou des gâteaux qu'il stocke dans sa chambre et dévore en cachette. La situation devenant invivable, Marge et Homer décident de l'envoyer dans un centre d'amaigrissement appelé "Serenity Ranch". Les factures de l'établissement étant très élevées, les Simpson transforment leur maison en centre d'accueil pour voyageurs allemands...
Ep. 18Krusty, chasseur de talents
Voir la fiche

Résumé
Le mini-marché de Springfield étant une fois de plus braqué, les Simpson ne peuvent plus s'y rendre pour faire leurs courses habituelles. Ils se rabattent alors sur les produits végétariens. Lors du repas, toute la famille, exceptée Lisa, souffre de maux d'estomac. Lisa, qui est habituée à la nourriture végétarienne, prend alors en charge sa famille. Tous se remettent à manger des mets gras et guérissent. En regardant la télévision, Lisa voit un spot publicitaire de Krusty le clown, qui cherche de nouveaux talents pour figurer dans le dessin animé "Itchy et Scratchy". Lisa s'inscrit et se rend aux auditions, où elle doit chanter une chanson. La concurrence est rude...
Ep. 19Le jugement dernier
Voir la fiche

Résumé
Après s'être chamaillés chez le coiffeur, Bart et Lisa réalisent qu'ils ont abîmé leurs coiffures. Comme plusieurs élèves de Springfield, munis d'appareils photos, cherchent à immortaliser leurs coupes, ils s'enfuient pour leur échapper. Croisant Homer durant leur fuite, tous trois décident d'aller voir un film traitant de l'apocalypse au cinéma. Bouleversé par le long métrage, Homer cherche à calculer la date du jugement dernier...
Ep. 20Diablesses chez Ned.com
Voir la fiche

Résumé
Lisa a gagné des places de cinéma pour un film en participant à un concours radiophonique. Homer a très envie d'accompagner sa fille mais il doit garder la petite Maggie. Il décide alors de confier la petite fille à Ned pour aller voir ce film avec Lisa. Après la séance, alors qu'Homer vient chercher Maggie chez Ned, ce dernier confie à son ami qu'il a quelques difficultés financières en ce moment. Marge lui suggère alors de louer l'une des pièces de sa maison à des étudiants. Intéressé, Ned accepte d'héberger deux jeunes étudiantes. C'est ainsi que Katja et Vicky prennent leurs quartiers chez Flanders...
Ep. 21Le père, le fils et le Saint d'Esprit
Voir la fiche

Résumé
Une fête médiévale est organisée à l'école et chaque élève écope d'un rôle. Ainsi, Lisa devient la reine, Willie, le bouffon, et Bart, le tonnelier. Mais une mauvaise blague vient gâcher la soirée. Accusé d'en être l'auteur, Bart est renvoyé. Ne sachant dans quel établissement l'inscrire, Homer et Marge l'envoient finalement dans une école catholique très stricte...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Les Simpson

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 20:10 | Inédit

S31E17 - Droit au puits

2

Aujourd'hui à 20:35 | Inédit

S31E18 - L'incroyable légèreté d'être un bébé

3

Le 10/09 à 20:06 | Inédit

S31E19 - Prêtres ennemis

4

Le 10/09 à 20:35 | Inédit

S31E20 - Prêtres ennemis

5

Le 17/09 à 20:06 | Inédit

S31E21 - Les odieuses de huit ans

6

Le 17/09 à 20:35 | Inédit

S31E22 - A la façon du chien

Voir plus de diffusions

Le casting

• Matt Groening

  Créateur

• Alf Clausen

  Musique

• Ron Hauge

  Producteur

• Matt Groening

  Producteur

• Tom Gammill

  Producteur

• George Meyer

  Producteur

• David Mirkin

  Producteur

• Bonita Pietila

  Producteur

• Max Pross

  Producteur

• Richard Raynis

  Producteur

• Mike Reiss

  Producteur

• Richard Sakai

  Producteur

• Denise Sirkot

  Producteur

• Al Jean

  Producteur

• Sam Simon

  Producteur

• Alexander Duke

  Producteur

• Felicia Nalivansky-Caplan

  Producteur

• Daniel Chun

  Scénario

• Yeardley Smith

  Lisa Simpson

• Julie Kavner

  Marge Simpson