New York Police Blues

Les épisodes - New York Police Blues - Saison 10

Ep. 1Putain en moins
Voir la fiche

Résumé
Little Pete, un dealer, a tiré sur un homme. Andy Sipowicz et son coéquipier, John Clark Jr, se rendent chez lui pour perquisitionner. Andy se heurte violemment avec la petite amie d'un dangereux dealer, Money T. De retour au commissariat, le petit truand est interrogé par la police interne au sujet d'une prostituée retrouvée morte. Andy et John s'aperçoivent, lors de l'entretien, qu'ils sont peut-être en train de mettre le doigt sur un trafic de drogue à très grande échelle. Ils s'interrogent sur la suite à donner à l'enquête. Pendant ce temps, bien loin de toute cette agitation, Jones et Medavoy recherchent l'agresseur d'une vieille dame...
Ep. 2Vous avez du courrier
Voir la fiche

Résumé
Une alerte à la bombe menace le tribunal de grande instance. Sipowicz et Clark Jr se rendent aussitôt sur les lieux pour superviser son évacuation. Ils l'achèvent juste avant qu'une lettre piégée n'explose au troisième étage, répandant de la poudre blanche. Craignant qu'il s'agisse d'anthrax, les spécialistes prennent toutes les précautions pour analyser le produit. Cela ne dissipe pas immédiatement les doutes des employés du site sinistré. Pendant ce temps, le capitaine Fraker offre son aide à Clark Jr en échange d'informations compromettantes concernant Sipowicz. Quant à John Irvin, il déplore le vol de la voiture dont il était si fier...
Ep. 3Dans les bijoux de famille
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Clark Jr doivent enquêter sur des échanges de coups de feu qui ont fait une victime, touchée à la tête et aux organes sexuels. Ils interrogent d'abord Chloe O'Connor, l'ancienne petite amie du défunt. Pendant ce temps, Connie McDowell apprend que sa soeur Michelle est en ville depuis trois mois. Lors d'un rendez-vous avec elle, elle s'aperçoit que Michelle est enceinte de six mois et qu'elle porte des traces de coups. Connie lui donne les clés de son appartement et la supplie d'aller voir un médecin, mais sa soeur refuse catégoriquement l'idée que son compagnon puisse être arrêté pour ces violences conjugales répétées...
Ep. 4On se perd au parc
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Clark Jr se rendent en urgence dans un parc où une fillette de 5 ans vient de disparaître. Il semble que le père ait fait signe à la nounou d'une amie de surveiller l'enfant pendant qu'il allait aux toilettes. Très vite, un avis de recherche est lancé et des photos de la fillette sont affichées dans la ville. Par ailleurs, Jones et Medavoy se joignent à McDowell et Ortiz pour enquêter sur le meurtre d'une adolescente de 17 ans. La victime, enceinte, a été traînée derrière la voiture dont elle avait été jetée. Elle était la petite amie d'un découvreur de talents de la NBA...
Ep. 5Mort par vélo
Voir la fiche

Résumé
Clark Jr et Sipowicz se rendent sur les lieux du meurtre de Nathan, un garçon de 17 ans qui vient d'être poignardé en pleine rue. Les témoins sont formels : ils affirment que l'un des agresseurs a sorti un couteau devant l'opposition de l'adolescent, qui refusait, malgré les menaces, de leur donner son vélo de course flambant neuf. Le père de la victime est alors convoqué au commissariat. De son côté, McDowell apprend que sa soeur, Michelle, a payé la caution de Franck, son mari violent. Inquiète et sans nouvelles, McDowell se lance à sa recherche et finit par retrouver sa soeur dans un hôtel, couverte d'hématomes...
Ep. 6Que Dieu garde Maya
Voir la fiche

Résumé
Les enquêteurs se rendent sur les lieux où le coéquipier de l'officier Maya Anderson, la maîtresse de Jones, vient d'être tué par balle. Clark Jr et Sipowicz découvrent bientôt que l'un des deux agresseurs, sur qui Anderson avait ouvert le feu, est mort dans un immeuble voisin. Par ailleurs, McDowell et Ortiz sont chargées de retrouver un petit garçon qui vient d'être enlevé, peut-être par sa mère biologique...
Ep. 7Les Chaussures
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Clark Jr se rendent dans un terrain vague où une jeune femme a été retrouvée morte. Il s'agit d'une étudiante en mode, mais Sipowicz est convaincu qu'elle se prostituait et appartenait à un réseau de call-girls. Il interroge la colocataire de la défunte, qui refuse de croire à cette hypothèse et réagit violemment aux allusions de l'enquêteur concernant les moeurs de son amie. Pourtant, la découverte du cadavre d'une autre jeune femme assassinée dans les mêmes circonstances semble donner raison à Sipowicz. Pendant ce temps, les agents Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Carla, un professeur qui donnait des cours à domicile...
Ep. 8Sous la ceinture
Voir la fiche

Résumé
Clark Jr doit tenter d'identifier le cadavre d'une jeune femme retrouvée assassinée dans une ruelle. Lorsque Sipowicz arrive sur les lieux, un agent reconnaît la victime. Il s'agit d'une jeune fille de 17 ans qui travaillait en tant qu'auxiliaire de police. Les enquêteurs découvrent dans son journal intime qu'elle avait eu des aventures avec bon nombre d'officiers, et notamment avec son supérieur hiérarchique...
Ep. 9Les Cendres du 15e
Voir la fiche

Résumé
Andy Sipowicz et John Clark Jr sont appelés dans l'appartement d'une jeune femme retrouvée morte. Les premiers éléments orientent les enquêteurs vers la thèse du suicide. Les policiers interrogent une amie de la défunte, qui leur révèle que la malheureuse travaillait au centre d'aide pour l'enfance et souffrait de dépression en raison des difficultés liées à l'exercice de son métier. Dans l'espoir de trouver la piste d'un assassin éventuel, les inspecteurs étudient ses dossiers. Ils rencontrent ainsi une mère maltraitant ses enfants et une jeune femme séropositive. De retour au poste, Sipowicz et Clark Jr doivent à nouveau faire face à l'hostilité de leurs collègues en tenue...
Ep. 10Mouvement pro-McDowell
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz quitte son appartement avec une certaine émotion, mais il n'a pas le temps de se laisser aller à la mélancolie puisqu'il est bien vite appelé chez Gene Cardillo, dont le domicile vient d'être saccagé. Le coupable est Michael, le fils schizophrène de la victime. Gene ne souhaite pas porter plainte, mais il aimerait que la police retrouve Michael. Par ailleurs, les agents Jones et Medavoy enquêtent sur le meurtre d'une femme...
Ep. 11Dans le pétrin
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur un car-jacking qui a mal tourné. Le voleur de voiture a été tué par un homme qui a pris la fuite après avoir tiré un coup de feu. Denise Woodson, la propriétaire du véhicule, attachée de presse d'une maison de disques, se montre réticente et anxieuse lorsque les enquêteurs lui expliquent que sa voiture doit être confisquée. C'est alors qu'on retrouve une importante quantité d'héroïne dans la voiture, dissimulée dans une boîte de CD. L'affaire prend ainsi une tournure pour le moins inhabituelle. De leur côté, Ortiz et McDowell se rendent à la dernière adresse connue de la victime...
Ep. 11Défi d'enfant
Voir la fiche

Résumé
Connie et Rita trouvent de jeunes enfants seuls chez eux, vivant dans la misère. L'ex-femme de Tony est retrouvée morte. Un braqueur de voitures est tué, et de la cocaïne est trouvée dans la voiture.
Ep. 12Arrestation en cours
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et McDowell affrontent des difficultés familiales qui ont des conséquences fâcheuses sur leur travail. Ils arrivent tous deux en retard sur les lieux du meurtre d'une femme, décédée dans des circonstances atroces. Par ailleurs, Jones et Medavoy sont chargés d'élucider l'assassinat d'un homme dont la dépouille a été découverte par un passant. L'enquête se révèle plus délicate que prévu...
Ep. 13Sens dessus dessous
Voir la fiche

Résumé
John Clark rend visite à son fils en prison. Il lui propose de l'aider et lui demande de lui livrer le nom de la personne qui aurait pu dissimuler de l'héroïne dans sa voiture. Clark Jr refuse de répondre et lui explique que ses collègues mènent leur enquête. De son côté, Sipowicz découvre que Laughlin a arrêté un dealer mais qu'il n'a saisi qu'une petite quantité de marijuana. Immédiatement, il soupçonne Laughlin d'avoir tenté de piéger son coéquipier. Pendant ce temps, McDowell et Ortiz s'occupent d'une affaire de viols perpétrés dans des jardins publics. Les révélations des témoins et des victimes laissent apparaître des zones d'ombre...
Ep. 14Laughlin, droit en prison
Voir la fiche

Résumé
Shannon, le partenaire de Laughlin, déclare posséder des éléments qui permettraient d'innocenter Clark Jr. Par ailleurs, Ortiz, McDowell, Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Kim Walker, une activiste afro-américaine qui essayait de mettre de l'ordre dans son quartier. Pendant ce temps, Sipowicz recherche activement le meurtrier d'un jeune homme gay...
Ep. 15Aux armes, travestis
Voir la fiche

Résumé
Dans leur enquête sur le meurtre d'une prostituée, Sipowicz et Clark Jr interrogent deux suspects : un maquereau et un homme qui étaient autrefois menacés par la jeune femme. Pendant ce temps, Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Sonia Yusuf, une jeune Pakistanaise dont le fiancé et le père se disputaient. La malheureuse sortait d'un night-club au moment où elle a été poignardée. Quelques mois plus tôt, elle avait déjà été arrêtée au volant d'une voiture volée. Un peu plus tard dans la journée, un homme et sa femme se présentent au commissariat pour signaler le vol d'une montre. Sipowicz et Clark héritent de cette nouvelle affaire...
Ep. 16Éveil à cru
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur la tentative d'assassinat de Julian Pisano. Incapable d'identifier son agresseur avec certitude, Pisano soupçonne un homme surnommé "le Dentiste". De leur côté, McDowell et Ortiz sont confrontées au cas d'une jeune femme qui s'est fait escroquer de 100 dollars...
Ep. 17Dos au mur
Voir la fiche

Résumé
L'unité arrive sur les lieux d'une fusillade où un jeune homme a trouvé la mort. Ils interrogent deux témoins oculaires, un dealer en fauteuil roulant et une jeune femme habitant dans le quartier, présente lors des faits. L'enquête prend une nouvelle direction lorsque le témoin affirme avoir vu un de ses amis, un certain Todd Grady, tirer sur la victime et prendre la fuite. Les agents, Medavoy et Jones, se rendent chez le suspect et le prennent en chasse. L'homme est armé et les deux inspecteurs tirent sur lui, mais c'est un jeune garçon qui reçoit la balle perdue. Toute l'équipe se mobilise pour tenter de surmonter cette terrible méprise...
Ep. 18La vie sous-marine
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Clark examinent le corps d'un homme, Richard Forrester, qui a été battu à mort avec une statue de verre. Ils découvrent que Forrester était le patron d'une maison de disques et retrouvent rapidement son ancienne maîtresse, Carla Whitford. Cette dernière leur affirme que la victime menait une double vie, cachant son homosexualité...
Ep. 19Bonjour, les grands-parents
Voir la fiche

Résumé
Alors que l'agent McDowell angoisse à l'idée de rencontrer le juge pour la garde de sa petite nièce, l'équipe se rend sur le lieu d'un meurtre. Un jeune Africain vient d'être assassiné, de trois balles dans le corps. Medavoy et Jones vont au domicile de la victime et découvrent, au milieu des morceaux de verre provenant de la fenêtre cassée, une jeune femme ensanglantée et traumatisée. Pendant ce temps, McDowell et Ortiz rencontrent une serveuse, Candace Hewitt, qui se dit harcelée téléphoniquement par un médecin, le docteur Hale. Elles se rendent au cabinet du praticien pour l'interroger. Sur place, elles découvrent une incroyable supercherie...
Ep. 20Peut-être ou peut-être pas
Voir la fiche

Résumé
En se rendant à la prison pour voir Frank, Sipowicz espère pouvoir obtenir des informations sur ses parents et les utiliser au procès afin d'obtenir la garde du bébé. Plus tard, Clark Jr et lui sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un certain Colin Bogle, qui fréquentait les salles de paris. Jones, quant à lui, est bien décidé à retrouver la personne qui a attaqué la belle avocate Valerie Haywood...
Ep. 21Hé, Adrian
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz décide de se tourner vers Diane Russell, laquelle travaille sur des affaires d'abus sexuels, espérant qu'elle pourra l'aider à convaincre Adrian de témoigner contre son père. Parallèlement, Clark Jr, Medavoy, Jones et Ortiz tentent de retrouver le plus vite possible le meurtrier d'une femme, mortellement frappée à la tête avec un marteau. Ils interrogent la voisine de la victime, qui affirme avoir entendu une violente dispute entre la malheureuse et son petit ami, Stan Diedrich, peu de temps avant le drame. L'affaire se complique lorsque les policiers vont interroger Stan. Ce dernier leur fait en effet de surprenantes révélations...
Ep. 22Dégagez, y a rien à voir
Voir la fiche

Résumé
Les détectives sont à la recherche d'un tueur suspecté d'être à l'origine d'assassinats qui touchent une certaine catégorie de la population : un Coréen, un Pakistanais et un Arabe sont les trois premières victimes. Les policiers suivent bientôt la piste d'un homme qui agirait de la sorte dans l'espoir de venger les souffrances subies par son frère, un militaire, au cours de la première guerre du Golfe...
Voir plus d'épisodes

Où regarder New York Police Blues

Le casting

• Dennis Franz

  Andy Sipowicz

• Bill Brochtrup

  John Irvin

• Esai Morales

  Lt. Tony Rodriguez

• Garcelle Beauvais

  A.D.A. Valerie Heywood

• Mark-Paul Gosselaar

  John Clark Jr

• Gordon Clapp

  Greg Medavoy

• Charlotte Ross

  Connie McDowell

• Henry Simmons

  Baldwin Jones

• Steven Bochco

  Créateur

• David Milch

  Créateur

• Bill Clark

  Créateur

• Jesse Bochco

  Producteur

• Mark Tinker

  Producteur

• Nicholas Wootton

  Producteur

• Steven Bochco

  Producteur

• JoAnne McCool

  Producteur

• Tom Szentgyorgyi

  Producteur

• Matt Olmstead

  Producteur

• Hans van Doornewaard

  Producteur

• Bill Clark

  Producteur