New York Police Blues

Les épisodes - New York Police Blues - Saison 7

Ep. 1Le serpent cracheur
Voir la fiche

Résumé
Les collègues de Sipowicz se réjouissent du retour de leur ami au commissariat, après son régime qui l'a soulagé de quelques kilos. Mais, à peine dans ses meubles, le voilà obligé d'intervenir sur une bien triste affaire. Deux agents de police sont soupçonnés d'avoir passé un homme à tabac. L'un d'eux avait prêté main forte à Sorenson dans une précédente affaire. L'accusation de coups et blessures volontaires sans intention de donner la mort se transforme en homicide volontaire lorsque la malheureuse victime meurt des suites de ses blessures. Un indic prétend avoir été témoin du lynchage et met les policiers dans l'embarras, malgré leur alibi...
Ep. 2Libéré sur parole
Voir la fiche

Résumé
Toute la brigade se retrouve à l'église où Kyle, le fils de Jill Kirkendall, fait sa première communion. A l'extérieur, Sipowicz et Sorenson aperçoivent une camionnette de police postée en observation. Les deux agents en civil qui s'y trouvent refusent d'expliquer la raison de leur surveillance. Sorenson et son partenaire découvrent alors que Don Kirkendall, le père de Kyle, est suspecté de trafic de drogue et qu'il est l'objet de leur filature. Russell doit annoncer cette nouvelle peu agréable à Jill. Par ailleurs, l'équipe de policiers rencontre un accusé en liberté conditionnelle, menacé par ses anciens complices...
Ep. 3L'homme aux deux chaussures droites
Voir la fiche

Résumé
Sorenson et Mary Franco passent la nuit ensemble. A la brigade, Andy demande conseil à Katie pour qu'elle l'éclaire sur ses problèmes relationnels avec un ami. Plus tard, Sipowicz et Sorenson mènent l'enquête sur une meurtre dans un hôtel touristique. L'homme, obèse, a été retrouvé poignardé quarante-sept fois dans sa baignoire. Curieusement, il portait deux chaussures droites à ses pieds. Les bijoux de la victime ont disparu après le passage des pompiers, appelés pour éteindre un incendie mineur sur le lieu du crime. Pendant ce temps, l'appel angoissé d'une mère soupçonnant son fils de vol occupe les autres membres de la quinzième brigade...
Ep. 4Des nus et des morts
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz, Sorenson, Russell et Kirkendall enquêtent sur la mort de sept jeunes gens d'origine latino-américaine, dont les corps dénudés ont été retrouvés dans un immeuble quasi abandonné. Six des victimes ont été exécutées d'une balle dans la tête. Leurs vêtements demeurent introuvables. La septième a eu la gorge tranchée. L'agent Gary Jarvis, un profiler qu'Andy déteste, est nommé à leurs côtés pour faire avancer les investigations. Medavoy et Martinez, quant à eux, s'occupent du meurtre d'un inconnu qui vient d'être découvert la nuque brisée, dans une ruelle, suite à une affaire de vol...
Ep. 5Petit meurtre en famille
Voir la fiche

Résumé
Diane Russell et Jill Kirkendall enquêtent sur une fusillade tandis que Sipowicz et Sorenson interrogent Joaquin Enriquez, le frère de la victime. Celui-ci avoue avoir tiré sur l'homme qui a tué son frère mais nie l'avoir touché. A la brigade, Martinez confie à Medavoy qu'il a passé l'examen qui lui permettra de devenir sergent. Celui-ci s'inquiète car il sait que les sergents ne travaillent pas en équipe. Par ailleurs, un agent de la brigade des stupéfiants espère obtenir de Russell des informations compromettantes sur Don Kirkendall. Mais un accord avec le plaignant pourrait tirer ce dernier d'affaire. Toute la brigade est en effervescence...
Ep. 6Dans la galère
Voir la fiche

Résumé
C'est le dernier jour de Martinez à la brigade : l'ambiance est aux adieux. Chacun se réjouit également de sa promotion au grade de sergent. De son côté, Diane Russell informe Jill de sa conversation avec Arthur Denby et lui suggère de ne lui confier aucune information sur les activités de Don. Celui-ci est toujours l'objet des investigations du détective soupçonneux. Pendant ce temps, Sipowicz et Sorenson mènent l'enquête sur un meurtre. L'arme utilisée a déjà été impliquée dans une fusillade, deux ans auparavant. Ils parviennent à retrouver le propriétaire du revolver...
Ep. 7Jones débarque
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur une fusillade qui a eu lieu devant un drugstore. Rejoints par Medavoy, qui n'a plus de coéquipier depuis le départ de Martinez, ils supposent que le motif du meurtre était le vol. En effet, le portefeuille de la victime a été retrouvé vide. Ils découvrent bientôt que celle-ci n'est autre qu'un agent de police, qui n'était pas en service au moment du drame. Cette affaire prend dès lors une tournure délicate. Ils interrogent alors le coéquipier de la victime et quadrillent le quartier. Pendant ce temps, Baldwin Jones, un agent afro-américain, a été transféré à la brigade. C'est lui qui doit prendre la place de Martinez aux côtés de Medavoy...
Ep. 8Tout dans les tripes
Voir la fiche

Résumé
Kirkendall et Russell se rendent sur les lieux d'un accident. Une jeune femme a visiblement été renversée par un bus. Sur place, le chauffeur prétend que la victime a été jetée hors d'une camionnette par un homme. Il s'avère, après enquête, que la malheureuse était déjà morte avant de toucher le sol. Le conducteur s'en trouverait donc innocenté. Pendant ce temps, un couple de ressortissants russes vient déclarer la disparition de deux de ses enfants. L'affaire est confiée à Baldwin Jones, mais manifestement, les deux étrangers n'apprécient pas la couleur de peau de l'agent. La tension monte...
Ep. 9Le mulet
Voir la fiche

Résumé
Eddie Gibson, un vieil ami de Sipowicz, lui propose de sortir avec sa nièce, une timide femme de 38 ans. Andy demande un petit délai de réflexion et demande à Danny de l'éclairer. De bon conseil, celui-ci lui suggère d'accepter. Les agents enquêtent par ailleurs sur le meurtre de Ricky Guerrero, dont le corps a été découvert dans son appartement, en état de décomposition avancée. L'autopsie révèle que la victime a reçu une balle dans la nuque. Le crime pourrait être lié à une affaire de guerre des gangs. Après maintes tergiversations, Andy accepte finalement de sortir avec la nièce de Gibson. Il confie Théo à la garde de Katie...
Ep. 10La truffe du chien
Voir la fiche

Résumé
Sorenson se réveille après une nuit de cauchemars. Avant d'entrer dans sa salle de bains, il tombe à genoux et se met à pleurer, sans se douter que Franco le regarde. De son côté, Sipowicz enquête sur le squelette d'une petite fille, retrouvé derrière un mur, dans un immeuble en travaux. Medavoy, Jones, Russell et Kirkendall mènent des investigations sur la mort d'un jeune homme, retrouvé gisant sur le trottoir. La balle qui a traversé le corps de la victime s'est ensuite logée dans la truffe d'un chien. Mais le propriétaire du malheureux animal refuse de l'opérer, de peur de complications...
Ep. 11La mort d'Abner
Voir la fiche

Résumé
Alors que Fancy prend un café avec le lieutenant Abner, celui-ci lui annonce qu'il veut prendre sa retraite et partir pour de longues vacances. Mais, au fil de la conversation, Fancy devine qu'Abner a en réalité l'intention de mettre fin à ses jours. Les agents de la brigade enquêtent, quant à eux, sur le meurtre de Patrick Mullen, le copropriétaire d'une boîte de nuit. Ils craignent que cet assassinat n'ait été commandité par Dino Ferrara, un redoutable mafieux, actuellement en prison. La victime avait en effet entretenu une liaison avec la petite amie du détenu. Russell et Kirkendall interrogent une jeune femme qui prétend avoir été violée...
Ep. 12Bienvenue à New York
Voir la fiche

Résumé
A la brigade, Russell et Kirkendall reçoivent Oscar et Janet Webb, accompagnés de leur fille de 23 ans, Anya. En l'absence de ses parents, cette dernière raconte avoir été attaquée après son travail par un gang, puis traînée de force dans un appartement et violée. Malgré ses yeux bandés, la jeune fille a gardé en mémoire des indices sur le trajet parcouru. Sorenson, Sipowicz et Medavoy, aidés d'Irvin, enquêtent sur la disparition d'un homosexuel. Le neveu de celui-ci soupçonne l'ancien amant et colocataire de son oncle de l'avoir assassiné. Pourtant, le coupable présumé semble affecté par sa mort...
Ep. 13La femme en morceaux
Voir la fiche

Résumé
Dans un appartement luxueux, Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le vol d'objets d'art appartenant à Noel Beller, un collectionneur. Ce dernier a quitté les lieux avant leur arrivée pour aller prendre un verre. Les indices désignent l'acte d'un amateur et le cousin de Beller, en possession des clés du logement, est soupçonné. Celui-ci vit à Paris depuis un an, mais son répondeur indique qu'il est à New York. En parallèle, Medavoy et Jones s'occupent de Dwight Gunther, un homme mûr dont la femme a disparu. Comme la déposition de Gunther est contredite par un témoin, les enquêteurs pensent aussitôt à quelque chose de plus grave : il s'agit peut-être d'un meurtre...
Ep. 14Désintoxication
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur le meurtre d'un couple de personnes âgées, perpétré lors du cambriolage de leur maison. JB, l'informateur de Sorenson, a des éléments intéressants sur cette affaire, mais Sorenson se met en colère lorsqu'il s'aperçoit qu'il se drogue toujours. Un ancien policier, qui a assuré la sécurité de la fille des victimes, semble concerné. D'autre part, une femme aisée arrive à la brigade pour signaler à Medavoy et à Jones qu'elle soupçonne son ancienne femme de ménage, Rafaella Santos, de n'avoir pas dit toute la vérité sur les circonstances de la mort de son bébé...
Ep. 15Tenues de soirée
Voir la fiche

Résumé
Un matin, à son réveil, Sorenson se rend compte que JB s'est enfui par la fenêtre de la salle de bains. Il fait part à Franco de ses inquiétudes, lui rappelant que JB est toxicomane. A la brigade, Kirkendall escorte Lucy Sperling et ses deux jeunes enfants, arrêtés pour vol à l'étalage. Ed Laughlin, de la division anti-criminelle, persuadé que le mari alcoolique et violent de Lucy la force à voler, se met à la recherche de ce dernier. Prévenu par Leslie Peach, une junkie, Sorenson découvre les restes du corps carbonisé de JB dans un refuge incendié pour héroïnomanes. Michelle Beacham, l'honnête propriétaire d'une friperie, vient trouver Medavoy et Jones, certaine d'avoir racheté par erreur, trois semaines auparavant, des robes de valeur volées. Quant à Sorenson, il est très affecté par la mort de JB...
Ep. 16Adieu Charlie
Voir la fiche

Résumé
A la brigade, Sipowicz s'inquiète de l'effritement de ses relations avec Sorenson. Un vieil ami de Medavoy, Charlie Sung, directeur d'un hôtel, vient demander à Greg d'arrêter Joey Chang, un client de l'établissement qui dépense beaucoup d'argent, manifestement acquis de manière illégale. Mais Medavoy refuse de l'aider. Pendant ce temps, un jeune homme de 19 ans, accompagné de sa petite amie, explique à Sipowicz que ses parents ont été assassinés. Après s'être rendu sur les lieux du crime, le fils des victimes accuse sa compagne d'être responsable du drame. Mais la police le soupçonne d'être lui-même impliqué...
Ep. 17Une femme dans un tonneau
Voir la fiche

Résumé
Les inspecteurs Sorenson et Sipowicz sont informés que le corps d'une jeune femme vient d'être retrouvé à l'intérieur d'un tonneau, dans la cave d'une demeure ayant appartenu à Pete Magrini, un mafioso. C'est le nouveau propriétaire de la maison qui a fait cette découverte macabre. Tandis que les agents se lancent à la recherche de Magrini, l'autopsie révèle que la victime était enceinte de six mois. Posté en surveillance devant la maison du suspect, Jones y rencontre Nicole, une journaliste en quête de scoop. Aidé par cette dernière, il retrouve Magrini dans un restaurant, accompagné d'une femme. Il cherche aussitôt à l'appréhender...
Ep. 18Meurtre par dérogation
Voir la fiche

Résumé
Diane Russell et Jill Kirkendall raccompagnent à sa voiture Cherilyn, une jeune femme qui craint qu'il ne soit arrivé quelque chose à sa soeur, portée disparue. Lorsque les deux agents ouvrent le coffre de sa voiture, ils y trouvent le corps de la malheureuse. Une seule empreinte est retrouvée sur le véhicule. Elle appartient à Marcus Potter, un voleur de voitures bien connu de la police. De leur côté, Andy Sipowicz et Danny Sorenson enquêtent sur le meurtre de Mary Genova. Son testament déchiré en morceaux gît à ses côtés. Deux hommes d'origine italienne se trouvent sur le lieu du crime : Luciano Bacca, l'époux de la victime, et la cousine de Bacca, Annabelle Cito...
Ep. 19Thé et sympathie
Voir la fiche

Résumé
Tandis que Nicole Graf fait des avances à Baldwin Jones, Danny Sorenson et Andy Sipowicz découvrent le corps d'une jeune femme qui a été violée puis sauvagement assassinée. Leur enquête progresse avec l'arrivée à la brigade de James Cheatham, un policier anglais à la retraite, qui leur suggère que cette affaire pourrait avoir un lien avec un meurtre similaire commis récemment par un tueur en série, Andrew Conover. Avec l'aide d'Alice Kenyon, une ancienne collègue de James Cheatham qui, après avoir quitté la police, est redevenue une simple citoyenne, la brigade tente de remonter jusqu'à Andrew Conover. Mais le psychopathe a plus d'un tour dans son sac...
Ep. 20Une épouse indigne
Voir la fiche

Résumé
Un homme du nom d'Al Morrow arrive à la brigade et annonce que Joey Ficca, un ancien prisonnier en réhabilitation que sa femme héberge chez eux, pourrait être un coupable recherché par la police. Lors d'un dîner, Russell aperçoit Don, l'ex-mari de Kirkendall que tous croyaient mort, en pleine discussion avec Harry Denby, de la brigade des stupéfiants. Après en avoir discuté avec Sipowicz, Russell décide de ne pas informer Kirkendall de la nouvelle, préférant attendre de voir si Don la contactera...
Ep. 21La dernière rafle
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz trouve Theo très pâle et l'emmène immédiatement chez le pédiatre pour une consultation d'urgence. Kirkendall, qui a reçu un appel de Don, se rend chez lui et l'accuse de l'avoir trahie. Elle découvre ensuite Denby dans l'appartement, puis s'enfuit en larmes. Pendant ce temps, Jones et Medavoy sont appelés dans un appartement où un corps ensanglanté a été retrouvé. Ils interrogent Anita Rios, une jeune femme, ainsi que son père et son frère. Ceux-ci expliquent que la victime a pénétré par effraction chez eux pour violer Anita et qu'ils l'ont frappée en état de légitime défense. Les deux policiers ne demandent qu'à vérifier cette version des faits...
Ep. 22La dernière rafle
Voir la fiche

Résumé
Pendant que Sipowicz et Katie attendent à l'hôpital que Theo subisse ses examens, à la brigade, Fancy et Russell discutent de Kirkendall. Fancy dévoile que la police surveille Don et Denby, ainsi que Kirkendall, qu'il a l'intention de mettre à pied. Cette affaire, ajoutée à l'inquiétude que cause l'état de santé de Theo, fait monter la tension parmi les agents, tandis que Jones et Medavoy se sentent exclus des affaires internes de la brigade. C'est alors que Kirkendall avoue à Russell que Don est le responsable du kidnapping de Franck, tandis que les médecins révèlent les résultats des analyses de Theo. Celles-ci sont inquiétantes : il pourrait s'agir d'une leucémie...
Voir plus d'épisodes

Où regarder New York Police Blues

Le casting

• Dennis Franz

  Andy Sipowicz

• Rick Schroder

  Danny Sorenson

• Bill Brochtrup

  John Irvin

• Andrea Thompson

  Jill Kirkendall

• Kim Delaney

  Diane Russell

• James McDaniel

  Lt. Arthur Fancy

• David Milch

  Créateur

• Steven Bochco

  Créateur

• Bill Clark

  Créateur

• Edward Rogers

  Musique

• Mike Post

  Musique

• Steven DePaul

  Producteur

• David Milch

  Producteur

• Leonard Gardner

  Producteur

• Matt Olmstead

  Producteur

• Mark Tinker

  Producteur

• Steven Bochco

  Producteur

• Bill Clark

  Producteur

• Jeremy Beim

  Producteur

• Alex Shevchenko

  Producteur