New York Police Blues

Les épisodes - New York Police Blues - Saison 8

Ep. 1Règlements de compte
Voir la fiche

Résumé
L'investigation sur un cas d'homicide dans un fast-food se complique lorsqu'un suspect, toxicomane, avoue avoir utilisé sa petite fille comme gage dans une transaction financière avec un dealer. Sipowicz et Sorenson partent à la recherche du dealer et de l'enfant. De son côté, Diane questionne Danny à propos de sa relation avec Mary. Ce dernier lui avoue avoir un faible pour celle-ci depuis toujours. Le dossier judiciaire de Kirkendall est rouvert. Leo Cohen est chargé de sa défense. A l'hôpital, Andy Sipowicz pousse le médecin à réaliser plus tôt que prévu les tests sanguins de Theo...
Ep. 2Réveil difficile
Voir la fiche

Résumé
Danny Sorenson se réveille au petit matin dans le lit de Diane. Tous deux conviennent qu'il vaut mieux taire leur relation et au bureau, ils se comportent comme si rien ne s'était jamais passé. De son côté, Sipowicz obtient enfin les résultats du test sanguin de son fils. A son grand soulagement, Theo n'a pas de cancer. Par ailleurs, un chauffeur de taxi est assassiné, nouvelle victime d'une série d'attaques qui met la police en état d'alerte. Le capitaine Bass crée un groupe d'intervention spécifique pour parer à une nouvelle attaque...
Ep. 3Tir à vue
Voir la fiche

Résumé
Andy se promène dans le parc avec son fils Theo quand il reçoit un appel radio : une femme officier de police a été gravement touchée par balle lors d'une intervention. Son équipier craint d'être mis en cause par le mari de la victime, lui-même capitaine du NYPD. En effet, il était en train de poursuivre un autre suspect au lieu de la couvrir. Toute l'équipe est sur le qui-vive, mais quand la situation s'avère périlleuse, Danny fait tout pour éloigner Diane du danger, à son grand mécontentement. Pendant ce temps, au poste, un suspect est interrogé par les policiers, mais le capitaine surgit et perturbe gravement le bon déroulement de l'interrogatoire...
Ep. 4Embrouilles familiales
Voir la fiche

Résumé
Une touriste est violée au quatrième étage d'un hôtel rempli de joyeux drilles fêtant Mardi Gras. Jones et Medavoy mènent l'enquête quand, le lendemain, un homme est retrouvé mort, au huitième étage cette fois-ci. Tentant d'établir un lien entre le viol et ce crime, Sipowicz interroge le gardien de l'hôtel, un ancien collègue aujourd'hui à la retraite. Ensemble, ils découvrent que la dernière personne à qui la victime aurait parlé est une prostituée du nom de Stella Kensington. L'homme qui vient de se faire tuer était en fait un souteneur qui vendait les services de belles de nuit d'un genre assez spécial...
Ep. 5Rififi chez les Slaves
Voir la fiche

Résumé
Diane ne sait plus où elle en est avec Danny et son esprit est toujours occupé par la pensée du regretté Bobby Simone. Pendant ce temps, le corps d'un homme assassiné d'une balle dans la tête est retrouvé dans l'East River. Son tatouage et son apparence physique correspondent à la description donnée par sa femme, qui avait signalé sa disparition une semaine plus tôt. Les soupçons se portent aussitôt sur elle et sur son jardinier. Quant à Medavoy et Jones, ils tentent d'aider deux Chinois, retrouvés menottés ensemble et couverts de sang. Les deux hommes sont victimes de menaces du gang des Têtes de Serpent, qui retient en otage la jeune soeur de l'un d'entre eux...
Ep. 6Meurtre en prose
Voir la fiche

Résumé
Alyssa, une adolescente de 15 ans, vient d'être retrouvée sans vie, assassinée par strangulation. Russell, Jones et Medavoy sont sur l'enquête. Après avoir lu certaines rédactions de la jeune fille, ils portent leurs soupçons sur le professeur d'Alyssa. L'une des amies de la défunte finit par confier aux policiers que celle-ci entretenait bien une relation avec l'enseignant mais qu'il souhaitait y mettre fin. De son côté, Sorenson, qui enquête en compagnie de Sipowicz, tente de convaincre Nicholas, un SDF un peu fou, de collaborer à son enquête : l'homme est en effet le seul témoin d'une sombre affaire de meurtre...
Ep. 7Selon la loi ou hors la loi
Voir la fiche

Résumé
Les nerfs de Sorenson sont mis à rude épreuve quand il apprend le décès de Nicholas, un SDF qu'il était supposé protéger. Enfin, SDF, pas vraiment puisque selon sa famille, il s'agissait d'un homme richissime ! Pendant l'enquête, Sorenson apprend que la victime s'était disputée, la veille de sa mort, avec le patron d'un restaurant. Nicholas aurait ensuite passé un coup de téléphone depuis une cabine publique. De son côté, Russell enquête sur un meurtre peut-être maquillé en suicide. Il apparaît que l'une des victimes, Yvonne, connaissait très bien le détective Harry Denby. Celui-ci finit par avouer avoir eu une relation avec Yvonne. Il aurait rompu en apprenant qu'elle était mariée...
Ep. 8La manière forte
Voir la fiche

Résumé
En enquêtant sur la mort d'Yvonne Ruis, qui travaillait pour une société de courrier express, Russell et Sorenson, qui font équipe, se disputent violemment, surtout lorsqu'ils découvrent qu'Yvonne a pu être assassinée. Fancy décide de mettre Sorenson sur une autre affaire et menace de le muter si cela se reproduit. Un individu a blessé sérieusement un homme dans le métro à coups de rasoir, et en a tué un autre. Reconnu par deux témoins, l'homme est appréhendé et amené au poste, où Sorenson, fou de rage, le tabasse pour le faire avouer. Il est aussitôt convoqué chez le capitaine Bass et suspendu pour une période indéterminée...
Ep. 9Sous l'emprise du gourou
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz est sur les traces d'un crucifix disparu, indice clé qui va peut-être permettre d'inculper Sid Thompson et, du même coup, sauver l'honneur de son collègue, Danny Sorenson. Sipowicz, qui effectue cette démarche en dehors de ses heures, a pris un jour de congé tout spécialement pour cette occupation officieuse. C'est le père de l'une des victimes de Sid qui l'a mis sur la voie. Pendant ce temps, Kirkendall enquête sur une agression qui a eu lieu dans un hôtel. Les principaux suspects seraient des membres de la scène musicale gothique. Les personnages en question, plutôt originaux, doivent être identifiés dans les plus brefs délais pour permettre leur arrestation...
Ep. 10La femme du capitaine
Voir la fiche

Résumé
Une rixe éclate dans le hall du poste de police lorsque l'homme qui y pénètre est identifié comme étant le responsable de la mort du cousin de l'un des policiers. C'est la seconde fois que cet individu est pris à partie par la famille du défunt. Sipowicz et Sorenson parviennent à éviter des problèmes aux deux parties, et tout le monde semble satisfait. Parallèlement, la femme du capitaine Bass est poignardée, et Russell se rend à son chevet, alors que Jones et Medavoy passent la scène du crime au peigne fin...
Ep. 11Le voyeur
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz intervient sur les lieux d'une agression. Il sauve la victime et poursuit les fuyards en faisant feu sur leur véhicule. Malheureusement, les malfrats parviennent à s'échapper. Lorsque Sipowicz revient sur ses pas, la victime a disparu. Ses collègues sont contraints de mener une enquête interne. Sipowicz est accusé de ne pas avoir tiré sur le bon véhicule. Pendant ce temps, Jones et Medavoy sont chargés d'enquêter sur une affaire de vol, doublée d'un viol, ayant eu lieu dans un bar. Connie McDowell décide de leur donner un coup de main dans leur enquête, mais son intérêt soudain leur fait penser qu'elle pourrait bien jouer un double jeu...
Ep. 12La livre de chair
Voir la fiche

Résumé
Russell et McDowell sont sur les traces d'un criminel accusé d'avoir sectionné le pénis d'un homme, sans aucune raison. Fancy est promu capitaine, ce qui inquiète Sipowicz, qui est curieux de savoir qui va le remplacer, jusqu'à ce qu'il découvre que ce sera Susan Falto, une femme, membre de l'association des officiers gays. Russell et McDowell écoutent les déclarations de l'homme émasculé. Son sexe est retrouvé par une inconnue dans un immeuble des environs. Pendant ce temps, Sipowicz et Sorenson parviennent à coincer l'un des mafieux issus de la famille Marino. L'individu réclame la clémence du procureur contre des informations de première main...
Ep. 13Le Départ de Fancy
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'ils enquêtent sur une ancienne affaire, afin de ne pas être au commissariat à l'arrivée du lieutenant Falto, Sipowicz et Sorenson rencontrent un certain Freddy qui transporte une caisse-enregistreuse à bout de bras. Pendant ce temps, au commissariat, Fancy emballe ses affaires, alors que Falto installe les siennes. A peine débarquée, la jeune femme commence déjà à faire des vagues. N'appréciant guère la nouvelle venue, McDowell demande à Fancy si son transfert est définitif. L'ambiance au bureau est sinistre. Fancy décide alors d'aller trouver le capitaine Bass pour voir s'il y a moyen de faire quelque chose pour empêcher que Falto ne prenne la direction de son équipe...
Ep. 14Un suspect trop parfait
Voir la fiche

Résumé
Les détectives de la criminelle sont lancés sur les traces du mystérieux assassin d'une jeune fille de 18 ans. Russell et McDowell font rapidement le lien entre cette mort et quatre autres meurtres qui ont également eu lieu à Brooklyn, reproduisant le même schéma. On apprend alors que Rodriguez est une véritable légende du bureau des narcotiques, qui a longtemps travaillé sous couverture dans le Bronx. Celui-ci propose d'offrir ses services à la brigade criminelle. Russell et McDowell acceptent dans l'espoir de voir progresser leurs investigations. Medavoy et Jones, de leur côté, se font de l'argent de poche en nettoyant des scènes de crimes...
Ep. 15Aimer fait souffrir
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur une affaire impliquant un policier tué en dehors de son service, alors qu'il se trouvait en compagnie d'une prostituée. Faut-il étouffer l'affaire ou, au contraire, chercher à connaître la vérité à tout prix ? Nadine, une des conquêtes de Sorenson, vient au commissariat lui annoncer qu'elle est peut-être enceinte. Mais ce dernier ne se souvient même pas de son prénom ! Celle-ci, effarée, se ravise. Medavoy et Jones, de leur côté, concoctent une histoire de toutes pièces pour éviter la prison à un épicier malchanceux. Une action qui pourrait sérieusement limiter leur carrière si elle venait à être connue par leurs supérieurs. Le stratagème pourrait cependant bien fonctionner...
Ep. 16Faux semblants
Voir la fiche

Résumé
Jones, McDowell, Russell et Medavoy enquêtent sur le meurtre du propriétaire d'un restaurant chinois. Victor Poole, agent des impôts, vient déposer plainte, prétendant avoir été enlevé et séquestré dans une maison de passe pendant trois jours par deux kidnappeurs qui voulaient dévaliser son compte bancaire. Une histoire qui ne convainc pas vraiment Sipowicz et Sorenson. Lorsque le FBI s'intéresse à l'affaire, les agents fédéraux découvrent dans l'entourage de Poole l'existence d'une prostituée qui est en mesure de leur fournir de précieuses informations...
Ep. 17Témoins gênants
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Sorenson tentent de convaincre un témoin apeuré d'identifier un homme suspecté de meurtre. Pendant ce temps, Russell et McDowell assurent la protection d'un autre témoin, appelé à déposer contre un puissant trafiquant de drogues. Les agents n'ont décidément pas beaucoup de chance en ce moment avec les citoyens amenés à collaborer avec la justice. Il semble que les malfrats intimident beaucoup les innocents. Une situation à laquelle les policiers doivent remédier en rassurant les témoins, en répondant de leur protection et en respectant à la lettre le code de procédure pénale. Des problèmes épineux à régler dans les plus brefs délais pour ne pas saboter le travail accompli...
Ep. 18La peur au ventre
Voir la fiche

Résumé
Diane décide de prendre des congés plutôt que d'être transférée. Mais elle ne veut pas apprendre la nouvelle à ses collègues et part avant leur arrivée, chargeant Andy de le faire à sa place. Sipowicz et Sorenson se sont vu confier une enquête sur le meurtre d'une danseuse exotique, étranglée dans son appartement. Une fois l'affaire résolue, Rodriguez lui demande de jouer les appâts avec Medavoy. Les deux hommes doivent se déguiser en vieillards, afin de mettre hors service une bande de malfaiteurs qui attaquent les personnes du troisième âge à la sortie des banques. Une tactique astucieuse qui porte très rapidement ses fruits...
Ep. 19Belle dame et vilains messieurs
Voir la fiche

Résumé
Danny Sorenson se rend désormais très régulièrement au club où Kristen, une strip-teaseuse, se produit tous les soirs. Il y fait bientôt la rencontre d'un fan totalement obsédé par le spectacle affriolant qu'offre la jeune femme. Survient alors entre les deux hommes une altercation sans plus de conséquences, du moins pour le moment, car le jeune homme menace de revenir se venger très bientôt. Kristen et Danny passent la nuit ensemble. Au petit matin, le policier se rend très tardivement sur les lieux d'un homicide. Malheureusement pour lui, Sipowicz et McDowell ont déjà été placés sur l'affaire...
Ep. 20Disparu
Voir la fiche

Résumé
Un matin, Sorenson tarde à venir travailler. Inquiets, ses collègues Sipowicz et McDowell se rendent à son domicile. Ils découvrent alors le corps de Kristen, une strip-teaseuse avec laquelle Danny avait passé la nuit. Les deux policiers tentent de retrouver leur ami, qui semble s'être volatilisé. Cette disparition les inquiète au plus haut point. Sorenson a-t-il tué la jeune femme ? Aurait-il succombé à une crise de folie ? Plus le temps passe, plus les charges contre leur ami s'accumulent. Ils doivent absolument le retrouver pour entendre son témoignage. Medavoy et Jones, quant à eux, enquêtent sur un crime, mais le suspect identifié possède un alibi en béton...
Voir plus d'épisodes

Où regarder New York Police Blues

Le casting

• Dennis Franz

  Andy Sipowicz

• Bill Brochtrup

  John Irvin

• Rick Schroder

  Danny Sorenson

• Kim Delaney

  Diane Russell

• Gordon Clapp

  Greg Medavoy

• James McDaniel

  Lt. Arthur Fancy

• Henry Simmons

  Baldwin Jones

• James McDaniel

  Arthur Fancy

• Rick Schroeder

  Acteur

• Steven Bochco

  Créateur

• Bill Clark

  Créateur

• David Milch

  Créateur

• Mike Post

  Musique

• Edward Rogers

  Musique

• Steven Bochco

  Producteur

• Steven DePaul

  Producteur

• Mark Tinker

  Producteur

• Jody Worth

  Producteur

• Bill Clark

  Producteur

• Jeremy Beim

  Producteur