New York Police Blues

Les épisodes - New York Police Blues - Saison 2

Ep. 1Tribulations dans la police
Voir la fiche

Résumé
L'inspecteur Kelly se rend au procès de Janice Licalsi, qui vient d'avouer le meurtre de son chauffeur. Il évalue les risques qu'il court en venant témoigner sur cette affaire. De son côté, Andy Sipowicz tente de convaincre une femme, violée par son mari, de porter plainte, mais la victime est terrorisée. Le reste de l'équipe enquête sur un cambriolage commis par un groupe de dealers...
Ep. 2L'étau
Voir la fiche

Résumé
Un couple de jeunes gens noirs a été assassiné dans un immeuble. En fouillant les lieux du crime, Kelly retrouve un couteau ensanglanté sous le coussin d'un fauteuil. Bernard, un suspect, est arrêté par Sipowicz. La marge de manoeuvre des policiers est réduite par l'intervention de l'IAB, qui ouvre une enquête sur Kelly et Sipowicz, pour leur rôle dans l'arrestation des policiers Guyce et Quint, convaincus de cambriolage. Toute cette agitation n'empêche pas Sipowicz de penser à Sylvia. Pendant ce temps, le procés de Janice Lecalsi continue et plusieurs témoignages ne jouent pas en sa faveur...
Ep. 2For whom the skell rolls
Voir la fiche

Résumé
Même après que le jury a donné son verdict dans l'affaire Licalsi, les affaires internes continuent de chercher les pages du registre d'Angelo que Kelly a déchirées. Le soir même, Sipowicz surprend Sylvia en la demandant en mariage au cours du diner.
Ep. 3Meurtre à Chinatown
Voir la fiche

Résumé
A Chinatown, un policier a été abattu alors qu'il n'était même pas en service. Un Chinois, témoin du meurtre, a réussi à arracher la veste de l'assassin, qui a pris la fuite. Kelly prend en main le dossier. Pendant ce temps, l'affaire d'abus sexuel sur laquelle enquêtait Andy tourne à l'homicide. Une nouvelle recrue, Adrianne Lesniak, fait alors son apparition au sein de l'équipe...
Ep. 4Disparitions
Voir la fiche

Résumé
Tandis qu'Adrianne est harcelée par son ancien petit ami, une nouvelle enquête s'ouvre : un échange de balles entre deux automobilistes a malencontreusement tué un bébé. A brûle-pourpoint, John Kelly interroge l'un des conducteurs, Duane Rollins. Celui-ci raconte qu'un autre véhicule s'est approché et a ouvert le feu. Mais des témoins contredisent ce témoignage. Pendant ce temps, toutes les affaires de John Kelly sont confiées à ses collègues. Haverill décide de l'affecter à des tâches subalternes. Kelly s'interroge alors sur son avenir au sein de la police. Sipowicz tente de trouver un équilibre entre ses réunions aux Alcooliques anonymes et ses sentiments pour Sylvia...
Ep. 5Retour aux sources
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone, le remplaçant de Kelly, débarque au poste pour son premier jour de travail. Andy et Bobby patrouillent et sont appelés sur les lieux d'un crime : Raymond Martarano, le tout jeune fils d'un bandit notoire, vient d'être assassiné. Cette affaire difficile ne contribue pas à améliorer les relations tendues entre les deux policiers. Pendant ce temps, Lesniak recueille le témoignage d'une jeune femme terrorisée, qui soupçonne son mari de faire subir de mauvais traitements à leur fille...
Ep. 6On apprend à se connaître
Voir la fiche

Résumé
Louise Shennon est retrouvée morte dans un bâtiment en cours de rénovation. Les détectives Simone et Sipowicz sont appelés sur les lieux. En cherchant des preuves, Sipowicz se blesse au dos. Le mari de la victime, le docteur Peter Shennon, un chiropracteur, lui vient en aide. C'est alors que les détectives découvrent la trace d'une série d'appels téléphoniques du médecin à une blonde séduisante, sa propre secrétaire. Martinez travaille en tant qu'agent de la sécurité pour Leticia Beltram, une jolie jeune femme hispanique dont il tombe amoureux. Une femme apporte à Simone une arme qu'elle a trouvée dans les affaires de son fils de onze ans...
Ep. 7Responsable et criminel
Voir la fiche

Résumé
Suite à un coup de feu, les détectives se précipitent dans la cour de récréation de l'école d'en face, où Bobby découvre le corps sans vie d'un adolescent de quinze ans, atteint de deux balles en plein coeur. Nick Williamson, âgé de onze ans, est le fils d'une amie de Bobby. L'enfant est intercepté tandis qu'il jette un revolver dans les toilettes...
Ep. 8La femme calcinée
Voir la fiche

Résumé
La police découvre le corps carbonisé d'une femme, sur une parcelle de terrain à vendre. La victime était enceinte. Les indices sont rares. L'identité de la malheureuse sera difficile à établir avec certitude. Le détective Bobby interroge deux sans-abri. L'un des deux lui révèle alors qu'il a vu deux hommes dans un véhicule utilitaire, non loin de l'endroit où le feu s'est déclaré. Martinez et Medavoy tentent d'explorer cette piste, même si elle leur semble bien mince. Sipowicz doit aussi venir en aide à son ami Dan Breen, qui a été battu par son propre fils...
Ep. 9New York, quatre heures du matin
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Simone sont appelés à se rendre au "Buddies", un bar gay, où un horrible crime vient d'être commis. Ils examinent le corps de Peter Schelzo, l'un des copropriétaires de l'établissement, âgé de 27 ans. Pendant ce temps, la femme de Fancy lui révèle qu'elle a très envie d'un bébé. Le voisin de Greg Medavoy est quant à lui victime des boniments d'une diseuse de bonne aventure...
Ep. 10L'Arnaque
Voir la fiche

Résumé
A Greenwich Village, un jeune homme, Benjamin Hollis, a été poignardé puis étranglé. Après avoir retrouvé, sur les lieux du drame un portefeuille contenant 300 dollars et des cartes de crédit, Bobby Simone est quasiment persuadé qu'il est confronté à une affaire de cambriolage dont l'issue dramatique n'aurait nullement été préméditée. Arnold Salomon y voit une affaire d'une autre envergure et fait jouer ses relations pour récupérer l'affaire. La journaliste Benita Alden décide de collaborer avec Simone. Pendant ce temps, Sipowicz demande une nouvelle fois à Sylvia de se marier avec lui...
Ep. 11L'étrangleur
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone, qui vient de découvrir une nouvelle preuve, profite d'une courte absence de Salomon pour interroger George Putnam sur les meurtres en série, dits "du dictionnaire". Simone sent qu'il n'est pas loin d'obtenir une confession de Putnam, lorsque Salomon fait irruption dans la pièce, furieux. Pendant ce temps, Vinnie continue son double jeu entre Fancy et Haverill. L'affaire du fourgon va entrer dans sa phase active...
Ep. 12Copains d'enfance
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz sont appelés sur les lieux d'un meurtre particulièrement effroyable, survenu dans un appartement pourtant bien surveillé. La défunte est une jeune fille, dont la mère était régulièrement victime de violences conjugales. Les soupçons se portent donc tout naturellement sur le beau-père. Pendant ce temps, un ami d'enfance de Bobby est vu dans un night-club fréquenté en général par des membres de la mafia. Simone tente de l'avertir du danger qu'il court. Les agents pensent que l'établissement sert de couverture à un important trafic de drogue. De son côté, l'inspecteur Lesniak enquête sur McClellan, un escroc qui vend un appareil censé améliorer la beauté de clientes naïves...
Ep. 13Partie de campagne
Voir la fiche

Résumé
Les inspecteurs Simone et Sipowicz enquêtent sur un crime particulièrement horrible. Il s'agit d'un triple homicide et d'un vol, pour lesquels il n'y a guère de pistes à exploiter. Un suspect a toutefois pu être identifié. Les deux policiers se rendent dans la petite ville où il réside pour l'interroger et vérifier son alibi. Une fois arrivés, ils découvrent avec surprise des éléments inattendus...
Ep. 14Déchéance
Voir la fiche

Résumé
Un officier de police est accusé d'avoir commis un meurtre. La victime de ce qui semble être un assassinat prémédité est un souteneur, déjà connu des services de police. La nouvelle fait du bruit chez les collègues de l'accusé, Jerry McCabe, et touche beaucoup Andy Sipowicz, qui le connaît bien. De son côté, Bobby a de gros problèmes avec sa petite amie du moment, Benita Alden, une journaliste qui ne se prive pas de publier les révélations qu'il lui fait sur l'oreiller. Quant à Medavoy, sa jalousie quasi obsessionnelle fait sérieusement douter Donna, qui se demande si leur relation est viable à long terme...
Ep. 15Bombes en série
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz concentrent toute leur attention sur un Roumain, qu'ils soupçonnent d'être lié au terrorisme. Les faits qui lui sont reprochés ne sont pas anodins. On le croit l'instigateur d'un projet visant à éliminer de riches personnalités. Des explosifs, utilisés avec une extrême perfidie, auraient dû permettre l'accomplissement de cette série de meurtres. C'était sans compter sur la perspicacité des deux enquêteurs...
Ep. 16Unamerican graffiti
Voir la fiche

Résumé
Carlos Herrera, een jonge graffitikunstenaar, werd op klaarlichte dag door twee jonge knapen afgeranseld. Niet met de vuisten, maar met honkbalknuppels. De jongeman overleeft zijn verwondingen niet. Twee getuigen hebben alles gezien en geven een vrij nauwkeurige beschrijving van de twee blanke daders. Veel hebben Andy en Bobby er niet aan, want geen van beide ooggetuigen noteerde de nummerplaat van de vluchtauto. Van Carlos' moeder vernemen ze ook niets, behalve dat de vriendin van haar zoon als verkoopster in Little Italy werkt. Het meisje weet de rechercheurs te vertellen dat Carlos problemen had met andere graffitikunstenaars, meer bepaald met een paar Italiaanse heethoofden die in het restaurant van een bekende en beruchte onderwereldfiguur werken. Greg is doodongelukkig omdat Donna nog steeds niet bereid is hun relatie te hervatten.
Ep. 16Graffiti antiaméricain
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz essayent de traquer deux Italiens qui ont pourchassé et tué un jeune tagueur de graffitis d'origine hispanique dans leur quartier de la Petite Italie. Malgré leur séparation, Medavoy aide un ex-petit ami de Donna quand sa voiture est vandalisée.
Ep. 17La confiserie c'est pas du gâteau
Voir la fiche

Résumé
Au cours d'une enquête, Sipowicz voit son passé refaire surface. Depuis longtemps, il n'avait plus repensé à son enfance et aux difficultés qu'il avait éprouvées pendant cette période de sa vie. La dure réalité fait soudain ressurgir dans son esprit des souvenirs et des gens qu'il pensait avoir oubliés. Les circonstances sont troubles, une femme a été tuée. Il s'agit d'un meurtre. Sipowicz découvre que la victime fait partie d'une famille qui l'a aidé lorsqu'il était enfant...
Ep. 18Meurtres en série
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz n'ont pas la tâche facile. Un individu terrorise la population en commettant une série de meurtres. Les indices sont rares, les pistes difficiles à suivre et la hiérarchie demande des résultats rapides. D'après les premières constatations, les spécialistes sont persuadés qu'il s'agit de l'oeuvre d'un déséquilibré. Mais le tueur pourrait très bien simuler la folie. Le fusil, son arme fétiche, a déjà fait plusieurs victimes. Embusqué, le prétendu psychopathe a tué au hasard plusieurs passants. Sipowicz décide alors de le prendre à son propre jeu. Mais la tâche s'annonce ardue, d'autant plus que d'autres affaires mobilisent la brigade...
Ep. 18Innuendo
Voir la fiche

Résumé
\" NYPD Blue \" est une série dramatique policière américaine se situant à New York qui suit les péripéties de la brigade de policiers du 15e district à Manhattan. La série a été acclamée par la critique pour sa rudesse et son portrait réaliste de la vie professionnelle et personnelle des personnages, malgré une certaine controverse envers les scènes de nudité et d'alcoolisme.
Ep. 19Tout feu, tout flamme
Voir la fiche

Résumé
Un grave incendie s'est déclaré en ville. Les pompiers sont intervenus dans des délais très brefs, mais au cours de l'opération, un des soldats du feu est mort accidentellement. Les premièrs indices font penser qu'un pyromane pourrait être à l'origine du sinistre. La police, qui possède une liste de suspects, se lance sur les traces du criminel. Simone et Sipowicz sont décidés à trouver le coupable...
Ep. 20Qui a tué Lenny?
Voir la fiche

Résumé
Un bookmaker véreux a été retrouvé par les services de police. Mais cette fois, il ne pourra pas passer en jugement pour répondre de ses activités frauduleuses. Son corps gît dans une allée déserte. Simone et Sipowicz tentent de retrouver son meurtrier. Pendant ce temps, John distribue à ses collègues des cartes d'adieu, prêt à quitter son poste pour de bon. C'est alors que Fancy a une idée lumineuse. Il lui suggère tout simplement de monter à l'étage, où un poste est vacant dans une autre brigade. Malheureusement, John semble bien décidé à abandonner définitivement ses fonctions. Même connue depuis longtemps, cette défection est un choc...
Ep. 21Une affaire de viol
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz doivent se charger d'une affaire de viols en série plutôt délicate. Il semble que l'agresseur fasse appel à des complices pour immobiliser ses victimes. Grâce au témoignage d'un enfant malade, ils parviennent à dresser son profil. Au commissariat, des témoins remarquent l'haleine chargée d'alcool de Diane. Bobby doit prête main-forte à John et son ami, malmenés par les policiers d'un autre district...
Ep. 22Soupçons
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz met la dernière main à son voyage de noces, qu'il prépare depuis longtemps. C'est alors qu'une nouvelle enquête sur un meurtre commis à Chinatown commence. En fouillant un suspect, Diane oublie de lui prendre son arme. Bobby lui en fait la remarque et met en cause son manque de professionnalisme, tout en faisant allusion à son fâcheux penchant pour la bouteille. Pendant ce temps, une certaine Francine se rend au commissariat pour dénoncer son petit ami, Richie Morales. Elle a en effet trouvé dans ses affaires la carte de crédit de la victime du meurtre...
Voir plus d'épisodes

Où regarder New York Police Blues

Le casting

• Dennis Franz

  Andy Sipowicz

• Gail O'Grady

  Donna Abandando

• Sharon Lawrence

  A.D.A. Sylvia Costas

• Jimmy Smits

  Bobby Simone

• Gordon Clapp

  Det. Greg Medavoy

• Nicholas Turturro

  Det. James Martinez

• James McDaniel

  Lt. Arthur Fancy

• James McDaniel

  Arthur Fancy

• Nicholas Turturro

  James Martinez

• Steven Bochco

  Créateur

• David Milch

  Créateur

• Mike Post

  Musique

• David Milch

  Producteur

• Steven Bochco

  Producteur

• Ted Mann

  Producteur

• Joseph Berger-Davis

  Producteur

• Chad Savage

  Producteur

• Gregory Hoblit

  Producteur

• Alex Shevchenko

  Producteur

• Ted Mann

  Scénario