New York Police Blues

Les épisodes - New York Police Blues - Saison 3

Ep. 1On a tiré sur Martinez
Voir la fiche

Résumé
Martinez et Medavoy sont accostés par une femme, qui prétend que son époux a de gros ennuis dans son bar. Les détectives se rendent alors dans l'établissement, revolver à la main. Dans la taverne faiblement éclairée, ils se retrouvent nez-à-nez avec un individu qui a empoigné le tenancier par le bras. L'homme annonce qu'il est policier et leur montre son insigne. C'est alors qu'un autre individu également armé sort de l'ombre et tire sur les deux hommes. Martinez se retrouve à l'hôpital où les médecins craignent qu'il ne reste paralysé. Pendant ce temps, Diane commence à remonter la pente et le fait savoir à Bobby...
Ep. 2Torah! Torah! Torah!
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur deux affaires sensibles. Un attardé mental s'explique sur la mort mystérieuse de sa soeur. D'après les premiers éléments de l'enquête et le témoignage de son père, il semble qu'il soit responsable du drame. Mais, envers et contre tous, il maintient sa déposition première qui l'innocente entièrement. Dans le même temps, des agents viennent en aide aux rabbins d'une synagogue qui n'ont pu que constater la disparition de leur Torah. D'autre part, Sylvia passe un nouveau test, positif cette fois, et demande à Andy de rester discret. Elle ne tarde pas à constater qu'il ne l'est absolument pas...
Ep. 3Une grande famille
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire. Paul Biaggi a été blessé par balle au visage alors qu'il était au volant de sa voiture. Le malheureux prétend qu'il n'a pas un seul ennemi sur terre. Mais les deux enquêteurs apprennent plus tard que l'homme avait été attaqué quelques jours avant par un inconnu muni d'une batte de base-ball. Parallèlement, Diane Russell tente de rester sobre, malgré la venue de ses parents qui se déchirent pour des affaires de famille. Simone se retrouve sur une autre affaire, qui pourrait le mener à un suspect impliqué dans une série de viols...
Ep. 4L'honneur peut attendre
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire. Un cambriolage a eu des conséquences dramatiques. En effet, deux enfants ont été tués par les voleurs, sans doute surpris dans leur travail. Touchés par ce drame, les policiers font leur possible pour retrouver les deux criminels qui ont pris la fuite sans laisser beaucoup d'indices derrière eux. A l'hôpital, ils interrogent la mère des petites victimes, Lavonna Runnels, blessée par les agresseurs, alors qu'elle tentait de prendre la fuite. Celle-ci accuse une certaine Chantal et ses amis et prétend que ces derniers étaient à la recherche d'une importante somme d'argent...
Ep. 5Linge sale en famille
Voir la fiche

Résumé
Les inspecteurs Simone et Sipowicz sont à la recherche de l'auteur d'un meurtre perpétré dans une laverie automatique. La victime, Anthony Garreth, surnommé "Tricky", était un petit malfrat, bien connu dans le quartier, surtout comme souteneur. Confronté à un témoin, Simone le reconnaît d'emblée pour l'avoir déjà rencontré lors d'une affaire précédente. Holly Snyder déclare qu'elle était dans sa salle de bains lorsque la fusillade a éclaté. Elle prétend que son ami, Jerry, et Howie ont fait un pari, qui a rapidement dégénéré en dispute...
Ep. 6Russell connait son metier
Voir la fiche

Résumé
Neera Mukhopadhyay, une jeune Indienne, vient d'être retrouvée étranglée dans sa voiture. Les inspecteurs Simone et Sipowicz interrogent Jatin, un Indien employé comme domestique par la famille de la victime. De son côté, Diane Russell est gênée dans son travail par Simone, qui s'inquiète de plus en plus pour elle alors qu'elle doit intervenir sur le terrain. Les choses risquent de se compliquer, aussi bien pour l'un que pour l'autre...
Ep. 7L'enlèvement
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur une affaire d'enlèvement : la fille d'un milliardaire a été kidnappée. Mais rapidement, le dossier est récupéré par le FBI. Malheureusement, les indices récoltés sont minces, et comme les agents du FBI n'ont pas pris la peine de demander leurs résultats d'investigations à Simone et Sipowicz, la victime pourrait bien mourir avant d'être retrouvée. De son côté, Simone craint que la santé de son vieil ami, un ancien boxeur, ne se dégrade. L'homme risque de devenir sénile...
Ep. 8Double jeu
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire. Un homme est accusé d'avoir tiré sur plusieurs personnes. Ce père meurtri a, selon toute vraisemblance, réagi à l'agression de son fils, battu dans un magasin. Parallèlement, Simone recueille les confidences d'un prisonnier, un dénommé Disalvo. Ce dernier lui avoue posséder des renseignements sur le hold-up qui s'est terminé par une fusillade lors d'une course-poursuite. Les deux policiers qui se trouvaient dans le véhicule ont été tués. Simone connaît bien cette affaire et Disalvo espère échanger cette information contre une remise de peine. Simone retourne alors à la prison...
Ep. 9Fausses pistes
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire de meurtre. On vient en effet de retrouver le corps de Katie Chow, une asiatique âgée de 19 ans. La victime a été poignardée dans l'appartement de ses parents, dans le quartier de Chinatown. Un infirmier ayant examiné le corps affirme y avoir reconnu des traces de griffures de chat. Les parents de Katie pensent que son décès pourrait être lié à son petit ami, Eddie Wong, membre du gang des "Dragons volants". Les deux policiers fouillent alors la chambre de Katie et découvrent son journal intime. Ils comprennent qu'elle était très déprimée...
Ep. 10Frères de sang
Voir la fiche

Résumé
Une tuerie a lieu lors d'un match de basket-ball. Qui a tué qui ? Qui a ouvert le feu et pourquoi ? Chargés de l'enquête, les policiers Simone et Sipowicz rencontrent l'organisateur, Fancy. Il explique que la partie était organisée en mémoire d'un adolescent noir abattu lors d'une intervention policière, dans des circonstances mal éclaircies. Fancy se déclare en outre responsable de l'incident, dans la mesure où il n'avait pas informé les forces de police de la rencontre. Ce dernier pensait en effet avoir tout fait pour écarter les bandes rivales et empêcher ainsi que la situation déjà tendue ne dégénère...
Ep. 11La licorne bleue
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire. Il s'agit cette fois du meurtre d'une femme. La malheureuse victime a été brûlée dans une maison abandonnée. Les deux enquêteurs recherchent les indices qui pourront les conduire au meurtrier. Ils découvrent alors un tatouage étrange, représentant une licorne, sur l'épaule gauche de la victime. Après avoir consulté le service des personnes disparues, les deux enquêteurs reçoivent les coordonnées d'un certain George Garabedian, dont la fille, Angie, a disparu depuis trois ans. Simone interroge ensuite Johnny Arcotti, le jeune homme qui vivait avec celle-ci. Ce dernier confirme que la jeune femme avait bien une licorne tatouée sur l'épaule...
Ep. 12Meurtre à rebondissements
Voir la fiche

Résumé
Fancy annonce à Diane Russell que son père a trouvé la mort lors d'une fusillade. Choquée, la jeune femme quitte le poste de police pour aller retrouver sa famille. Fancy confie l'enquête à Simone. Plus tard, à la surprise générale, Doug, le frère de Russell avoue être responsable de la mort de son père. Simone doute de son témoignage et mène l'enquête, pendant que Diane tente de convaincre Doug de dire au juge qu'il a agi en état de légitime défense. De leur côté, Sipowicz et Medavoy exhument le cadavre d'un jeune homme, disparu dix-huit ans plus tôt. L'affaire, jusqu'alors demeurée sans solution, pourrait bien aboutir...
Ep. 13Dollars à gogo
Voir la fiche

Résumé
Les enquêteurs Simone et Sipowicz s'immergent dans le monde de la pègre italienne. Le fils d'un parrain italien est soupçonné de meurtre. D'après les premiers éléments recueillis, il aurait assassiné un membre de sa propre famille, le jeune Vincent Del Marco. Les raisons de son acte sont encore imprécises, mais les policiers ne perdent pas espoir de trouver les preuves qui l'accableront et permettront de le condamner. Bientôt, un témoin prend contact avec les policiers. Il affirme avoir assisté au meurtre et assure que l'assassin est Jimmy Del Marco, le frère de Vincent. D'après les informations dont disposent les policiers, Jimmy a déjà été arrêté deux fois pour vol à main armée. Il semble en outre choisir ses cibles parmi les homosexuels...
Ep. 14Le cannibale
Voir la fiche

Résumé
Un meurtre vient d'être perpétré dans une demeure de Greenwich Village. Felicia Akins, une jeune Afro-Américaine, a été éventrée. Les policiers constatent rapidement que l'assassin a utilisé le sang de la victime pour écrire deux prénoms sur le mur : "Jay" et "Dave". Chargé de l'enquête avec Simone, Sipowicz remarque que la chaîne stéréo de Felicia est branchée sur une station de country-music. Prenant cette information comme un indice à part entière, les deux inspecteurs partent ensuite à la recherche de témoignages. Ils interrogent d'abord Patty Snow, une amie de la victime...
Ep. 15Casse-tête
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire. La police vient de faire une horrible découverte. Sur la route qui les mène à la victime, un officier de police explique avoir reçu un appel anonyme, lui demandant de veiller à la sécurité d'un dénommé Daniel Reese. Des inspecteurs ont trouvé le corps décapité de cet homme, un professeur. Pendant que les agents recueillent les premiers indices, d'autres s'interrogent sur le mobile du crime. Très vite, ils découvrent sous le lit du cadavre un grand nombre de revues pornographiques gay et, sur son répondeur, un message de Margaret, sa mère. De son côté, Martinez porte assistance à un comédien de renom qui reçoit des menaces par téléphone...
Ep. 16Solidarité féminine
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz examinent le corps d'une fillette de 10 ans, qui a été violée, étranglée et jetée du haut d'un immeuble. Les parents de la petite victime, monsieur et madame Guzman, racontent aux policiers qu'ils avaient envoyé leur fille chez le papetier du coin et qu'ils ne l'ont jamais vue revenir. Un disc-jockey qui réside dans l'immeuble a pu enregistrer sur une bande magnétique les hurlements de la fillette...
Ep. 17Hollie et le poisson-lune
Voir la fiche

Résumé
Bobby Simone prend à nouveau contact avec Ferdinand Hollie, un ancien indicateur de la police, qui gagne sa vie en volant les dealers de drogue. Il profite de l'avoir rencontré par hasard dans la rue pour lui demander à nouveau quelques renseignements. Mais Simone se demande s'il est bien réglementaire d'utiliser les confidences d'un personnage haut en couleur, qui s'évertue à vivre dans l'illégalité. La fin justifie-t-elle les moyens ? Medavoy et Martinez, quant à eux, enquêtent sur une sombre histoire de magie...
Ep. 18Un cercueil pour l'usurier
Voir la fiche

Résumé
Un cadavre est jeté d'une voiture dont le chauffeur juge ensuite opportun de prendre la fuite. Simone et Sipowicz soupçonnent un escroc récidiviste arrêté pour un hold-up dans un bar. Afin de ne pas compromettre les fausses identités sous lesquelles ils ont dû s'abriter pour mener leur enquête, les deux inspecteurs sont contraints de participer à un braquage...
Ep. 19Les bijoux de la tante
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz enquêtent sur la mort d'Etta Stubbs, une femme âgée de 65 ans, battue à mort à coups de marteau. Leurs soupçons se portent sur un certain Billy, déjà connu des services de police pour vol et usage de drogue. Dans l'appartement de la victime, Sipowicz constate la disparition de chèques et de bijoux. Plus tard, les policiers arrêtent Billy en flagrant délit dans un parking, alors qu'il était en train de voler une caméra et un appareil photo...
Ep. 20L'arrêt de mort
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz sont dépêchés dans un bar où a eu lieu un meurtre. Ils y rencontrent le patron, Lonnie Edwards. Celui-ci a été blessé lors de la fusillade. Il est emmené aux urgences. Edwards explique aux policiers venus l'interroger qu'un individu, d'apparence négligée, a agressé sexuellement une serveuse, tandis qu'un autre s'emparait du contenu de la caisse. Il a alors alerté un passant afin de demander du secours, mais celui-ci a été tué. A la morgue, Sipowicz et Simone découvrent avec horreur l'identité de la victime : il s'agit d'Andy Jr...
Ep. 21Hors limites
Voir la fiche

Résumé
Simone et Sipowicz sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'Andy Jr. Un soir, Sipowicz rentre à la maison en état d'ébriété, et Sylvia le prie de faire ses valises et de quitter les lieux au plus vite. Après avoir lancé un dernier regard au bébé, le policier prend son sac et claque la porte. Plus tard, Simone entre en contact avec une certaine Deena, prostituée, qui lui affirme détenir des informations sur le meurtre d'Andy Jr. Elle lui raconte qu'elle a eu une conversation avec deux hommes, Ray et Mitch, et que ceux-ci étaient sous l'emprise de l'alcool et de la drogue...
Ep. 22Cas de conscience
Voir la fiche

Résumé
Simone, Russell et Sipowicz travaillent sur deux affaires en même temps, après la découverte d'un cadavre dans un magasin de pièces détachées pour voitures. Dans la première affaire, le suspect refuse d'impliquer son frère, soupçonné d'avoir participé à un meurtre. Les enquêteurs tentent de convaincre le prévenu de revenir sur sa décision. De leur côté, Martinez, Lesniak et Medavoy recherchent le meurtrier de deux toxicomanes. Les indices sont maigres, mais les trois policiers ne baissent pas les bras. Ils ont bon espoir de remonter la seule piste qu'ils ont pu trouver jusqu'à présent...
Voir plus d'épisodes

Où regarder New York Police Blues

Le casting

• Jimmy Smits

  Bobby Simone

• Dennis Franz

  Andy Sipowicz

• Gail O'Grady

  Donna Abandando

• James McDaniel

  Arthur Fancy

• Sharon Lawrence

  A.D.A. Sylvia Costas-Sipowicz

• Justine Miceli

  Det. Adrienne Lesniak

• Nicholas Turturro

  Det. James Martinez

• Nicholas Turturro

  James Martinez

• Gordon Clapp

  Greg Medavoy

• Gordon Clapp

  Det. Greg Medavoy

• Steven Bochco

  Créateur

• David Milch

  Créateur

• Bill Clark

  Créateur

• Mike Post

  Musique

• Danny Lux

  Musique

• David Milch

  Producteur

• Gardner Stern

  Producteur

• Steven Bochco

  Producteur

• Mark Tinker

  Producteur

• Joseph Berger-Davis

  Producteur