New York Police Blues

Les épisodes - New York Police Blues - Saison 1

Ep. 1Un flic abattu
Voir la fiche

Résumé
John Kelly perd son partenaire et fait désormais équipe avec Janice Licalsi. Celle-ci subit la pression de la Mafia qui lui enjoint de se débarrasser de Kelly. En attendant, Licalsi et Kelly entament une liaison de façon presque officielle. La jeune femme doit trouver le moyen de se sortir de l'emprise de l'organisation criminelle. Parallèlement, Kelly doit assister au procès du lieutenant Alfonse Giardella, surpris en flagrant délit de fraude par son co-équipier Andy Sipowicz...
Ep. 24B ou pas 4B
Voir la fiche

Résumé
John Kelly et Janice Licalsi font équipe depuis quelque temps. De forts sentiments se nouent entre eux. C'est alors que la jeune femme est victime d'un odieux chantage : Angelo Marino fait pression sur elle pour qu'elle tue John. A la place, elle tue Marino et son chauffeur. Entre-temps, John et sa femme Laura se sont officiellement séparés et cette dernière a décidé de travailler dans un bureau d'avocats privé. Quant à Sipowicz, il reprend connaissance à l'hôpital après une fusillade qui a failli lui coûter la vie et dont il ne garde aucun souvenir. Il peut maintenant reprendre du service, juste à temps pour comprendre la situation dramatique dans laquelle est piégée Janice...
Ep. 3Une rancune tenace
Voir la fiche

Résumé
Le père de Janice rend visite à sa fille et la prévient qu'il va bientôt être mis en accusation. Sipowicz, de son côté, se rend à l'hôtel où est détenu Giardella. L'affaire s'envenime lorsque Sipowicz est déchargé de l'enquête. Le père de Janice, bien décidé à ne pas finir ses jours en prison, prend la fuite...
Ep. 4Réhabilitation
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il quitte son second emploi de garde du corps, John Kelly met en garde le mari de sa cliente. Il lui intime le plus sérieusement du monde de calmer ses instincts violents. Pendant ce temps, un homme est arrêté pour un cambriolage et un double homicide. Au vu des premiers éléments de l'enquête, l'inspecteur Walker ne doute pas un instant de la culpabilité de la personne que les services de police ont mise en détention provisoire. De son côté, Andy Sipowicz émet de sérieux doutes car il pense de plus en plus que le prévenu est absolument innocent. Les deux hommes s'opposent alors fermement dans la façon d'interpréter les indices...
Ep. 5Tous les moyens sont bons
Voir la fiche

Résumé
James Leo Martinez décide de rendre visite à son frère mais il découvre que le surveillant de l'immeuble où il habite est un policier. Ce dernier semble apprécier les pots de vins. Et, sachant user de persuasion, il force peu à peu les locataires à partir. Plus tard, l'endroit est le lieu d'un malencontreux "accident" dont est témoin Roberto Martinez. Personne n'est dupe, mais il reste à prouver le délit. Poppy, le père des frères Martinez, reproche à James de ne pas aider suffisamment son frère. Pendant ce temps, les frasques du détective Art Stillwell commencent à poser problème à tout le monde...
Ep. 6Hors-jeu
Voir la fiche

Résumé
A la suite d'une altercation sur un terrain de basket, Larry Kohnstam, l'un des amis de Kelly, meurt, tandis qu'un autre, Nathan Forrester, est arrêté pour meurtre. Laura n'est pas satisfaite du comportement de Giardella. Pendant ce temps, un inconnu tire sur la femme de Philippe Zimmer sur l'autoroute. Andy Sipowicz en vient à soupçonner Zimmer d'être plus impliqué dans ce meurtre qu'il ne veut bien le dire. Lors d'un braquage, Janice avertit Kelly et lui sauve la vie pendant une descente de la brigade des stupéfiants. L'événément semble les rapprocher...
Ep. 7Lou y es-tu ?
Voir la fiche

Résumé
Kelly et Sipowicz enquêtent sur la disparition d'un jeune garçon de neuf ans. Sur les conseils d'Albert, un adolescent, ils se rendent dans un immeuble abandonné où ils retrouvent l'enfant, mort étranglé, après avoir été violé. Un clochard est arrêté, suspecté d'être l'auteur du crime. Pendant ce temps, au poste, un homme demande à être enfermé dans une cellule, persuadé qu'il va se transformer en loup-garou, et tuer quelqu'un sous l'emprise d'une pulsion...
Ep. 8Lou y es-tu?
Voir la fiche

Résumé
Kelly suspecte un homme de meurtre et tente de lui faire avouer l'agression contre plusieurs chauffeurs de taxis. L'aveu de cet acte, lié au meurtre, permettrait de confondre le suspect. Sipowicz arrête quant à lui une prostituée qui lui propose son aide pour mettre la main sur un plus gros poisson. Pendant ce temps, une nouvelle secrétaire arrive au commissariat : elle s'appelle Donna Abandando. Plus tard, Sipowicz invite le procureur Sylvia Costas à dîner. Il n'a pas toujours dit du bien de son invitée et pense que les insultes qu'il a un jour proférées sont aujourd'hui oubliées...
Ep. 9La vendetta
Voir la fiche

Résumé
Medavoy célèbre son quarantième anniversaire. Un peu plus tard, il va faire du patinage artistique avec Donna. Pendant ce temps, Roberto Martinez est retrouvé mort d'une overdose. Son père, James, jure de tuer Brick Top, qu'il croit être le revendeur d'héroïne responsable de la mort de Roberto...
Ep. 10L'Oscar est attribué à...
Voir la fiche

Résumé
L'enquête sur le meurtre brutal d'une famille entière monopolise l'attention des inspecteurs Kelly, Sipowicz et Martinez. La relation entre Licalsi et Kelly ne s'en trouve pas améliorée. Elle est plus tendue que jamais. L'inspecteur Lastarza demande à Licalsi de coopérer avec la mafia. Licalsi doit être prêt à tout accepter, y compris l'hypothèse d'un meurtre. Pendant ce temps, Simon Rickman, un scénariste homosexuel, se fait voler l'oscar qu'il a obtenu pour l'une de ses réussites majeures par un prostitué prénommé Bryce, qui s'évanouit dans la nature...
Ep. 11Le lapin de Noël
Voir la fiche

Résumé
Le chef de district, le commandant Haverill, convoque Arthur Fancy pour lui reprocher sa mauvaise gestion du personnel. Cette réprimande remet en cause la carrière et l'ambition de Fancy. Pendant ce temps, Kelly et Sipowicz enquêtent sur l'enlèvement de la fille d'un médecin. Une femme affirme, pendant son interrogatoire, ne rien savoir sur l'homme qu'elle a convoyé et qui a commis un vol à main armé en Caroline du Nord. Apprenant la situation de Fancy, Sipowicz prévient Haverill qu'il peut ruiner sa carrière s'il continue à s'acharner contre son collègue. Puis, il se déguise en Père Noël et va rendre visite à des enfants défavorisés...
Ep. 12Un otage sur le toit
Voir la fiche

Résumé
Le corps sans vie de Tommy Linardi est retrouvé dans un night-club. Son agresseur a été blessé et a laissé des traces de sang près du corps de la victime : ce sont les seuls indices dont dispose Kelly. Tous les soupçons se portent sur Angelo Marino. Pendant ce temps, un enfant qui avait été placé chez Arthur Fancy et sa femme Lilian, retourne sous la responsabilité de sa mère biologique qui sort d'une cure de désintoxication. Sipowicz et Kelly enquêtent, eux, sur des coups de feu qui ont éclaté dans une foule. Le tireur, que Laura a réussi à identifier, se retrouve coincé par la police sur un toit avec un otage...
Ep. 13Maldonne pour la madone
Voir la fiche

Résumé
Greg Medavoy vient de quitter sa femme. Il rend visite à Donna pour le lui annoncer. Il avoue tout de go à la jeune femme qu'il est amoureux d'elle. Mais Donna entend Greg parler au téléphone à ses enfants, et réalise qu'il est, malgré tout, très attaché à sa famille. De leur côté, Sipowicz et Kelly enquêtent sur la mort suspecte d'un autre policier...
Ep. 14La confiance
Voir la fiche

Résumé
Kelly, Sipowicz et Medavoy enquêtent sur la mort par strangulation d'une jeune femme. Sipowicz apprend par un garde de sécurité de l'immeuble qu'un homme rôdait près de l'appartement de la victime, et qu'il a trouvé de la cocaïne près de son lit. Dans le même temps, le malheureux détective souffre d'une rage de dent insupportable. Il lui faudrait consulter un spécialiste de toute urgence. Or le hasard veut que sa route croise celle d'un dentiste : un homme dépressif qui veut se jeter du 28e étage d'un immeuble. Sipowicz tente de le dissuader de sauter. De son côté, le nouvel équipier de Janice pose quelques problèmes...
Ep. 15Intuition
Voir la fiche

Résumé
Dee Dee Santini, une toxicomane en manque, fait irruption dans le bureau de police et demande à voir immédiatement le détective Mike Roberts. Dee Dee est une indic. Un peu plus tard, on la retrouve morte. Selon toute vraisemblance, elle se serait suicidée. Tout le monde montre Mike Roberts du doigt...
Ep. 16Drôle d'oiseau
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz mène une enquête approfondie à la suite d'une plainte déposée par Ernie Dowd, un ancien du Viêtnam, qui se déplace à présent en chaise roulante. Celui-ci explique qu'en rentrant chez lui, il a été agressé par deux hommes. Pendant ce temps, Laura invite John à dîner. Sipowicz, tout à son affaire, refuse un cadeau que lui a offert Sylvia. Quant à John Kelly, il travaille comme agent de sécurité pour la belle Robin Wirkus. Celle-ci n'est autre que l'épouse de Jimmy Wexler, un ami très fortuné de Kelly. Aussi, lorsqu'il la surprend dans une situation compromettante, John est embarrassé. Il ne sait pas comment réagir. Quant à Medavoy, il est victime d'une attaque de panique...
Ep. 17Mort d'un enfant
Voir la fiche

Résumé
Sharon LaSalle est sur le point de bénéficier d'une promotion. George Butler, un adolescent noir, âgé de 13 ans, est atteint d'une balle de revolver en pleine poitrine. Il succombe à ses blessures. Sharon se joint à Kelly et Sipowicz pour mener l'enquête. Ensemble, ils interrogent le seul témoin de l'épouvantable tragédie, une jeune femme enceinte...
Ep. 18Des "Olivia" au dessert
Voir la fiche

Résumé
Mike Roberts s'adresse au détective John Kelly et lui demande de jouer les gardes du corps. Une femme dont le petit ami a été témoin dans une importante affaire craint la vengeance du criminel qui a été identifié : Nicky Constantino. Kelly et Sipowicz décident d'agir et réussissent à le mettre sous les verrous. Kelly comprend, lors des interrogatoires qui suivent, que Laura était également sur la liste du tueur. Par ailleurs, les policiers du district new-yorkais apprennent par le commandant Haverill qu'ils ont été retenus pour défiler sur Times Square. Et chaque agent doit revêtir son uniforme de parade pour cette célébration officielle. Mais aucun d'entre eux n'a très envie de s'y rendre...
Ep. 19La chute des corps
Voir la fiche

Résumé
A la mort du mari de Robin Wirkus, son testament est ouvert. Robin est extrêmement déçue car il réduit les obligations de Kelly envers elle à un simple rôle de protecteur. De son côté, Andy Sipowicz doit aider son fils à se défendre contre une accusation de trafic de drogue. Sur le terrain, les inspecteurs de la brigade vérifient, une à une, les bennes à ordures du district. Ils sont en effet à la recherche du corps d'une femme, mais découvrent celui d'un homme. Kelly suspecte un concierge et un hôtelier d'être à l'origine du meurtre...
Ep. 20T'en fais trop Charlie
Voir la fiche

Résumé
Durant l'anniversaire du père de Sylvia, Andy Sipowicz se saoule, si bien qu'il finit par ordonner à la jeune femme de quitter l'appartement sur-le-champ. Kelly soupçonne de plus en plus son amie Charlie Lear du meurtre de sa petite amie. Celui-ci pense qu'on l'a piégé. Lilian Fancy est vexée lorsqu'elle réalise que son mari n'est pas du tout enchantée par l'annonce de sa grossesse. Arthur, en effet, se souvient des complications qu'avaient entraînées la précédente grossesse de son épouse et redoute de les voir se répéter. Janice Licalsi est jalouse lorsque Kelly va dîner avec Robin Wirkus...
Ep. 21En mon âme et conscience
Voir la fiche

Résumé
L'inspecteur Martinez abat un chauffeur de taxi noir qui menaçait son collègue Medavoy de son arme. Mais lorsque les deux policiers recherchent le revolver, celui-ci demeure introuvable. Pendant ce temps, une foule d'Afro-Américains les encercle et crie au meurtre raciste. Les policiers sont vite débordés par la situation...
Ep. 22La vie continue
Voir la fiche

Résumé
Andy a enfin trouvé une piste sérieuse concernant la disparition de la fille de Dominic Bucci. Kelly engage, au prix fort, l'avocat James Sinclair pour assurer la défense de Janice Licalsi au tribunal. Janice risque de perdre sa plaque et d'aller en prison. Lors d'un déjeuner, Kelly s'adonne à une fougueuse étreinte avec Robin. Puis Sipowicz l'accompagne dans un parc où un prêtre a été retrouvé mort. Le lieu est connu pour être fréquenté par les homosexuels. Est-ce un meurtre gratuit ou une affaire liée à la prostitution ? En aidant son fils à chercher une voiture, Sipowicz fait une surprenante découverte...
Voir plus d'épisodes

Où regarder New York Police Blues

Le casting

• Dennis Franz

  Andy Sipowicz

• David Caruso

  John Kelly

• Amy Brenneman

  Janice Licalsi

• James McDaniel

  Arthur Fancy

• Gail O'Grady

  Donna Abandando

• Sherry Stringfield

  Laura Michaels Kelly

• Nicholas Turturro

  Det. James Martinez

• Nicholas Turturro

  James Martinez

• Amy Brenneman

  Officer Janice Licalsi

• Steven Bochco

  Créateur

• David Milch

  Créateur

• Burton Armus

  Créateur

• Mike Post

  Musique

• Steven Bochco

  Producteur

• David Milch

  Producteur

• Ted Mann

  Producteur

• Joseph Berger-Davis

  Producteur

• Chad Savage

  Producteur

• Alex Shevchenko

  Producteur

• Gregory Hoblit

  Producteur