New York Police Blues

Les épisodes - New York Police Blues - Saison 6

Ep. 1Pas de pitié
Voir la fiche

Résumé
En raison de problèmes de santé croissants, Bobby Simone se rend chez son dentiste afin de subir une intervention. Or, pendant qu'ils discutent, le praticien lui demande une faveur spéciale. Sentant sa fille menacée, il sollicite les services de son patient, pour qu'il surveille cette dernière de très près. Son petit ami - toxicomane selon ses dires - aurait une mauvaise influence sur elle. De leur côté, Russell et Kirkendall enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui pourrait être liée à une affaire de viol, pendant qu'une seconde équipe d'investigation est sur la piste de l'assassin du fils d'un magnat de l'hôtellerie qui semble avoir subi d'atroces tortures avant d'expirer...
Ep. 2Fusillade au parking
Voir la fiche

Résumé
Alertés par les bruits d'une fusillade, les policiers débarquent au moment où, en état d'ébriété, le détective Walsh, du 27e District, s'apprête à tirer. Bobby Simone, que la course a particulièrement essoufflé, est envoyé d'urgence à l'hôpital. Les médecins pensent qu'il souffre de problèmes cardiaques, mais ne connaissent pas encore la cause exacte de son mal. Pendant ce temps, Walsh est invité à se confier sur son problème d'alcoolisme...
Ep. 3La vie est parfois injuste
Voir la fiche

Résumé
Bobby a toujours des ennuis de santé. Andy, conscient des risques que ce dernier court, lui enjoint de passer des examens médicaux, dans le but de savoir s'il doit être opéré du coeur ou non. Pendant ce temps, les policiers enquêtent sur le meurtre d'un homme qui a été retrouvé dans un parc. Ils recueillent le témoignage d'une femme qui prétend savoir quelque chose...
Ep. 4Dans l'attente d'un coeur
Voir la fiche

Résumé
La nouvelle se répand rapidement dans la brigade : Simone doit se faire greffer un nouveau coeur. La vie continue cependant. Sipowicz, Medavoy et Martinez tentent d'élucider le meurtre d'une vieille dame, retrouvée les mains et les pieds coupés. Les soupçons des policiers se portent rapidement sur ses deux fils, qui ne semblent éprouver aucun chagrin pour la mort de leur mère. Lors de son interrogatoire, l'un des deux enfants, Arnold, fait une tentative de suicide. Pensant que son coeur pourrait sauver Simone, Andy hésite à intervenir...
Ep. 5Coeurs et âmes
Voir la fiche

Résumé
Cela fait maintenant dix jours que Bobby a été opéré. Si les médecins sont optimistes sur ses capacités de récupération, ils émettent toutefois quelques réserves quant à la reprise de son travail. Il va falloir attendre. Ses collègues craignent que des complications ne retardent son retour au commissariat...
Ep. 6Tatiana
Voir la fiche

Résumé
Les effectifs ne sont jamais au complet au commissariat. Cette situation crée progressivement une désorganisation de plus en plus problématique. En conséquence, la hiérarchie décide de recruter un nouveau collaborateur qui viendra ponctuellement en aide aux différents inspecteurs. Danny Sorenson fait donc son arrivée au sein de l'équipe. Bien accepté, il doit cependant trouver ses repères dans l'agitation du commissariat de Hill Street et affronte rapidement sa première affaire : un délit de fuite en voiture avec fusillade. Diane est, quant à elle, amenée à reprendre du service...
Ep. 7Le videur
Voir la fiche

Résumé
Russell et Kirkendall sont affectées à une enquête qui les immerge dans le monde de la nuit. Un meurtre a été commis dans une boîte de strip-tease. A la recherche de témoins, les deux enquêteurs tombent sur un visage connu, celui de Dolores, dont on était sans nouvelle. Pendant ce temps, Sorenson apprend qu'un couple de personnes âgées qu'il connaît bien a été agressé. La vieille dame meurt des suites de ses blessures. L'enquête de Russell et Kirkendall permet de déterminer l'identité d'un suspect, un client, tandis que Sorenson et Sipowicz progressent de leur côté dans l'affaire du couple...
Ep. 8Comme des gamins
Voir la fiche

Résumé
Le policier qui avait arrêté Fancy il y a quelques années pour un phare cassé est impliqué dans le meurtre d'un agent afro-américain. La question raciale ne tarde pas à envenimer les relations entre Sipowicz et Fancy. La tension monte dans le commissariat. Dolores, quant à elle, est arrêtée pour vol à l'étalage, ce qui n'arrange en rien l'ambiance déjà délétère qui règne dans les couloirs des locaux de la police. Si personne ne fait d'efforts, il ne sera bientôt plus possible de travailler dans de bonnes conditions...
Ep. 9Vision fatale
Voir la fiche

Résumé
Kyle, le fils de Kirkendall, est l'unique témoin d'une agression mortelle. Russell, Sipowicz et Sorenson essaient de trouver un second témoin afin d'éviter à Kyle de déposer devant le tribunal. Sylvia, quant à elle, continue d'avancer sur l'affaire Suarez et découvre de nouveaux éléments. Andy, qui a eu un entretien avec Dornan, pense pouvoir avancer une nouvelle théorie. Alors que toutes les enquêtes progressent, l'ensemble de l'équipe se retrouve dans un bar. Danny s'aperçoit alors que Diane n'a pas tout à fait résolu son problème avec l'alcool...
Ep. 10De quoi je me mêle?
Voir la fiche

Résumé
Dans l'affaire Suarez, les policiers suivent une piste intéressante, qui doit les conduire au meurtrier tant recherché. Sylvia, Andy et Dornan ont, en effet, rendez-vous avec un précieux indicateur. Greg, qui donne un coup de main au propriétaire d'un magasin de restauration, se voit offrir des plats exotiques. Diane, quant à elle, en difficulté, demande l'aide de Jill. Le FBI et les Affaires internes mettent leur nez dans une enquête en cours...
Ep. 11La théorie du big-bang
Voir la fiche

Résumé
Une femme a été retrouvée morte dans son appartement, assassinée selon toute vraisemblance. Sa voisine, qui ne souhaite parler qu'à Danny Sorenson, lui confie qu'elle suspecte un gigolo d'avoir commis le crime. Une personne qui fait figure de principal témoin est entendue à la brigade. Sorenson demande à Sipowicz de lui apporter son aide et de lui prodiguer des conseils, car lui-même tente de consoler un ami qui éprouve de sérieuses difficultés émotionnelles...
Ep. 12Dans le cirage
Voir la fiche

Résumé
Medavoy et Martinez mènent l'enquête sur l'assassinat d'un homme. Pendant ce temps, Russell et Kirkendall épaulent et soutiennent les membres d'une famille dont la fille est portée disparue. C'est là qu'un coupable potentiel se présente, un homme qui affirme avoir rêvé qu'il tuait la jeune fille. Mais le fait d'en avoir rêvé rend-il cet individu plus suspect aux yeux de la police que quelqu'un d'autre ?...
Ep. 13Morte par intérim
Voir la fiche

Résumé
Les policiers ne savent plus où donner de la tête. C'est tout d'abord le corps d'une femme qui vient d'être retrouvé dans un fossé. Les agents commencent à peine à recueillir les premiers indices que Fancy les rappelle au poste. Dornan apprend alors à Sipowicz et Sorenson qu'une intervention sur les lieux d'une livraison d'armes les attend. Il ne leur reste plus qu'à arrêter les coupables...
Ep. 14Raphaël descend aux enfers
Voir la fiche

Résumé
Les policiers doivent parfois s'occuper d'affaires aussi complexes que dramatiques. Cette fois, il s'agit du meurtre d'une petite fille de 9 ans, qui a été retrouvée dans la cave d'un immeuble. Sorenson et Sipowicz sont mis sur l'affaire pendant que Lori, la soeur de Sorenson, essaie désespérément de le retrouver. Les deux enquêteurs interrogent un des propriétaires du bâtiment car il possède un passage privé qui le conduit directement au sous-sol de sa propriété...
Ep. 15Un rêve obsédant
Voir la fiche

Résumé
L'officier Neil Baker abat un petit dealer dans la rue après lui avoir ordonné à plusieurs reprises de se rendre. Vince Gotelli, de la brigade des stupéfiants, interroge Baker. Ce dernier, en proie au doute, ne peut affirmer avoir vu la victime brandir une arme. Un indicateur, collaborateur de Sorenson, se décide à venir en aide à la police et affirme que le dealer était désarmé. De son côté, Sipowicz fait un curieux rêve dans lequel il voit son père accuser le sergent Dornan de lui avoir crevé un oeil...
Ep. 16Les faux frères
Voir la fiche

Résumé
Nadine, la petite amie de Sorenson, se rend au commissariat pour avoir un entretien en privé avec lui. Elle lui annonce qu'elle est peut-être enceinte. Sous le coup de l'émotion, Sorenson oublie momentanément son prénom. Nadine en déduit immédiatement qu'il n'est pas prêt à assumer sa paternité. L'esprit occupé par la nouvelle, le policier a du mal à se concentrer sur l'enquête en cours. Le corps sans vie d'un homme vient en effet d'être retrouvé dans une décharge publique. Après identification de la victime, les détectives découvrent que Ted, un simple d'esprit, utilise la carte bancaire du défunt. Sorenson tente de savoir comment il a obtenu cette carte...
Ep. 17Trou noir
Voir la fiche

Résumé
Sipowicz et Sorenson font équipe afin de résoudre une énigme. Une numismate a été assassinée et tout indique que son fils, sous l'emprise de la drogue, l'a tuée. Peut-être voulait-il vendre les pièces de monnaie anciennes que la victime collectionnait. Pendant ce temps, Russell et Kirkendall recherchent un camion volé. Bien que volumineux, le véhicule s'est volatilisé sans laisser de trace. L'enquête démarre difficilement et rien ne dit que les indices vont tomber du ciel. Les inspecteurs rivalisent d'ingéniosité pour tenter de retrouver sa trace...
Ep. 18Le secret de Monsieur Roberts
Voir la fiche

Résumé
Le corps sans vie de Mike Roberts est retrouvé sur le toit d'une voiture, après une chute spectaculaire du haut d'un immeuble. Tout laisse penser que Roberts s'est défenestré de son plein gré. D'ailleurs, John Irvin apprend à Sipowicz que Mike avait déjà menacé de se suicider. Sipowicz reste sceptique. Medavoy se plonge dans les écrits du défunt, à la recherche d'indices. Pendant ce temps, Kirkendall s'offre pour jouer le rôle d'appât dans le piège que les enquêteurs veulent tendre à Cullinan. Dans les mémoires de Roberts, Medavoy déniche un détail troublant, impliquant des relations avec Donna Abandando...
Ep. 19L'assassin de Dolores Mayo
Voir la fiche

Résumé
Les agents tentent de traduire Cullinan en justice : celui-ci est soupçonné d'avoir procuré de l'héroïne à Dolores Mayo. Cela n'est pas forcément chose facile dans la mesure où il faut non seulement trouver un chef d'inculpation, mais aussi des preuves tangibles des délits. Cullinan, habile, ne laisse que peu de traces de son passage. Pendant ce temps, Sipowicz demande à Fancy d'entreprendre Dornan à propos de son problème d'alcool. La situation devient, en effet, difficilement gérable. Ce qui, avant, pouvait passer inaperçu, est désormais un secret de polichinelle...
Ep. 20Veille d'audience
Voir la fiche

Résumé
Sylvia décide que Danny ferait un bien meilleur témoin qu'Andy pour le procès Cullinan. Danny procède alors à une simulation de procès pour savoir s'il est apte à se présenter à l'audience, et surtout, s'il est capable d'affronter Sinclair. John Irvin, de son côté, raconte à Sipowicz qu'il est toujours en contact avec le père de Dolores. Pendant ce temps, les autres policiers sont chargés d'enquêter sur le décès d'un homme, retrouvé mort chez sa mère. Il semble avoir été assassiné par des individus qui le disaient en possession de drogue. Mais l'affaire pourrait se révéler bien plus complexe que cela, et l'implication d'autres personnes n'est pas à exclure...
Ep. 21Tension à l'audience
Voir la fiche

Résumé
Andy se prépare à affronter Sinclair. De son côté, John Irvin rencontre Jimmy Mayo. Sorenson, accompagné de Medavoy et de Martinez, est à la recherche d'un pervers qui a agressé un enfant. Pendant ce temps, une audience commence au tribunal. Tous les participants sont arrivés. Kirkendall, la première, apporte son témoignage...
Ep. 22Justice est faite
Voir la fiche

Résumé
Blessée par balle à la sortie du tribunal par Jimmy Mayo, Sylvia voit ses chances de guérir s'amoindrir. Les policiers s'inquiètent au sujet d'Andy. Celui-ci se montre de plus en plus dépendant à l'alcool. Enfermé dans son appartement, il s'occupe du jeune Theo et n'accepte d'aide que de son ancienne femme, Kathie. Quant à Medavoy et Martinez, ils interrogent l'homme qui a avoué avoir été embauché pour tuer Kenny Priest lors du procès Cullinan. Selon ses dires, ce serait sa propre soeur, Lurleen, qui lui aurait procuré le contrat. Il ne serait pas non plus totalement blanc dans le meurtre de Mike Roberts...
Voir plus d'épisodes

Où regarder New York Police Blues

Le casting

• Dennis Franz

  Andy Sipowicz

• Kim Delaney

  Diane Russell

• Rick Schroder

  Danny Sorenson

• Gordon Clapp

  Det. Greg Medavoy

• Andrea Thompson

  Jill Kirkendall

• James McDaniel

  Arthur Fancy

• David Milch

  Créateur

• Steven Bochco

  Créateur

• Bill Clark

  Créateur

• Mike Post

  Musique

• David Milch

  Producteur

• Mark Tinker

  Producteur

• Steven Bochco

  Producteur

• Robert J. Doherty

  Producteur

• Meredith Stiehm

  Producteur

• Leonard Gardner

  Producteur

• Doug Palau

  Producteur

• Alex Shevchenko

  Producteur

• Nicole Carrasco

  Producteur

• Nicholas Wootton

  Producteur