Grey's Anatomy

Les épisodes - Grey's Anatomy - Saison 12

Ep. 1Table rase
Voir la fiche

Résumé
Les médecins du Grey-Sloan Memorial soignent deux adolescentes percutées par un train. Les parents de l'une d'entre elles, hostiles à la relation amoureuse des deux jeunes filles, veulent l'envoyer dans un camp pour la remettre dans le "droit chemin", provoquant la colère de Callie. Meredith a du mal à s'habituer à la cohabitation avec Amelia et Maggie. Arizona cherche un colocataire, mais personne ne semble intéressé, à l'exception d'Andrew DeLuca, un nouvel interne. Bailey est en compétition pour le poste de chef avec un autre médecin au C.V. impressionnant. Elle pense ne pas être à la hauteur mais, après avoir été soutenue par Ben, elle fait valoir ses arguments et finit par obtenir le poste. April est de retour, ce qui n'enchante pas Jackson...
Ep. 2La folie des grandeurs
Voir la fiche

Résumé
Pour son premier jour en tant que chef de la chirurgie, Bailey voudrait que tout soit parfait. Sans même s'en apercevoir et malgré les recommandations de Webber, elle sème la terreur et la zizanie dans les couloirs de l'hôpital. De retour après plusieurs mois d'absence, April découvre qu'elle a rapporté un petit souvenir de son voyage. Malgré toutes les épreuves que Jackson et elle ont traversées, elle est déterminée à sauver son mariage. Mais pour ce faire, encore faudrait-il qu'elle arrive à lui parler. Entre les cours d'anatomie et ses nombreux patients, Meredith a bien du mal à absorber la charge de travail que Bailey lui a confiée. Heureusement, elle peut compter sur l'aide précieuse d'Edwards. Amelia essaie de mettre des mots sur sa relation avec Owen...
Ep. 3Lequel des deux ?
Voir la fiche

Résumé
Alex s'occupe de jumeaux nouveau-nés, qui ont besoin d'une greffe de foie, mais dont un seul des parents est compatible. Malgré tous ses efforts pour trouver un autre donneur, il doit se résoudre à faire un choix entre les bébés pour en sauver au moins un. Après avoir découvert qu'Alex avait fait un don de sperme des années plus tôt, Joséphine l'interroge sur sa vision de leur avenir commun. Meredith s'aperçoit qu'elle est sous-payée par rapport aux autres chefs de service. Elle plaide sa cause auprès de Bailey, qui lui accorde une augmentation. Après avoir reçu une invitation au mariage de son ex-petit ami, Maggie repense aux choix qu'elle a faits au long de sa vie. April est bien décidée à sauver son mariage bien que Jackson souhaite y mettre un terme...
Ep. 4Passé, présent, futur
Voir la fiche

Résumé
Owen propose aux internes d'apprendre à annoncer les mauvaises nouvelles aux patients et à leurs familles. Un patient de 90 ans assure à Arizona qu'elle est destinée à retrouver l'amour. Meredith, Amelia et Maggie oublient de préparer le dîner auquel elles ont convié leurs collègues...
Ep. 5Devine qui vient dîner ?
Voir la fiche

Résumé
Callie arrive au dîner chez Meredith avec Penny, sa nouvelle petite amie. Penny est le médecin qui s'était occupé de Derek après son accident de voiture. Souffrant d'une infection urinaire, Maggie part pour l'hôpital sans préparer le repas, comme elle était censée le faire. April se dévoue pour cuisiner, saisissant cette occasion pour éviter Jackson. Lorsque Callie est obligée elle aussi de rejoindre l'hôpital, elle insiste pour que Penny reste au dîner, malgré les réticences de celle-ci. Au milieu du repas, en apprenant que Penny va intégrer le Grey-Sloan, Meredith annonce à tout le monde qu'elle est responsable de la mort de Derek. Amelia se fâche. Au même moment, Callie revient avec Owen...
Ep. 6Premier jour en enfer
Voir la fiche

Résumé
Pour son premier jour à l'hôpital, Penny est affectée dans le service de Meredith, qui lui mène la vie dure. Elles s'occupent ensemble d'un pasteur, cible de vives critiques après que sa sex-tape avec une jeune femme a été diffusée par mégarde à toute sa communauté. Nathan, un médecin avec qui April travaillait en Jordanie, arrive au Grey-Sloan avec Kamal, un garçon dont les deux mains sont déformées par des tumeurs. Jackson préconise l'amputation mais, cédant à l'insistance d'April, finit par accepter de l'opérer avec Callie. Richard soigne un de ses vieux amis, à qui il révèle avoir une fille née d'une liaison qu'il a eue trente ans plus tôt...
Ep. 7Les non-dits
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de médecins travaille sur un cas à haut risque avec un patient sous traitement depuis longtemps, ce qui n'arrange pas le climat de tensions qui règne dans le service. L'amitié entre Callie et Meredith commence à se briser suite à l'arrivée de Penny. Pendant ce temps, Bailey demande à Ben de chasser leur nouveau colocataire, Jackson, qui a demandé au couple de l'héberger car il ne voulait plus vivre sous le même toit qu'April. Arizona, quant à elle, est tombée amoureuse d'un nouvel homme...
Ep. 8Départ de feu
Voir la fiche

Résumé
La rumeur concernant Owen et Riggs enfle à l'hôpital et échappe à tout contrôle. Le Grey Sloan Memorial doit faire face à l'arrivée en masse de pompiers blessés suite à un feu de forêt. Maggie tente de faire la distinction entre vie professionnelle et personnelle avec Andrew. Jo remet en question les priorités d'Alex...
Ep. 9Un silence assourdissant
Voir la fiche

Résumé
Penny découvre Meredith inconsciente, dans un état critique. La jeune femme a été violemment agressée par un patient. Toute l'équipe médicale se presse à son chevet pour tenter de la stabiliser et de la soigner. Commence alors pour Meredith une longue et douloureuse convalescence. Après avoir été sourde quelque temps, elle est réduite au silence, avec les mâchoires scellées pour faciliter sa guérison. Elle observe la vie de l'hôpital et les comportements de chacun, clouée sur son lit. Contre son gré, Meredith se retrouve en situation de faire le point sur sa vie et sur sa carrière...
Ep. 10L'étape suivante
Voir la fiche

Résumé
Tandis que Meredith entame une thérapie qui doit l'aider à surmonter son traumatisme, Callie et Maggie pratiquent une opération risquée sur une fille de 15 ans. L'adolescente est une patiente d'Alex, qui désapprouve cette intervention. Owen et Nathan n'arrivent pas à faire table rase du passé et continuent à se quereller au grand dam de Bailey et April...
Ep. 11Autopsie d'un mariage
Voir la fiche

Résumé
Comment April et Jackson en sont-ils arrivés à ne plus se comprendre après tant d'années à se côtoyer et à s'aimer ? April et Jackson sont en effet sur le point de finaliser leur divorce. Une série de flash-back fait revivre l'évolution, puis la dégradation de leur relation, de leur première rencontre à aujourd'hui. Parallèlement se déroule, sur plusieurs années, le traitement d'une patiente de Jackson, grièvement brûlée au visage par un jet d'acide. Après avoir signé les papiers du divorce, April annonce à Arizona qu'elle est enceinte...
Ep. 12Une nouvelle chance
Voir la fiche

Résumé
La première patiente que Meredith a opérée avec Derek le premier jour de son internat est admise au Grey-Sloan avec un nouvel anévrisme. Amelia et Stéphanie la prennent en charge sous la surveillance constante de Meredith, qui soigne une patiente atteinte d'un cancer dont l'état se détériore soudainement. Richard mène la vie dure à Andrew après avoir compris qu'il avait une liaison avec Maggie. Après avoir deviné qu'elle était enceinte, Alex conseille à April de l'annoncer au plus vite à Jackson avant qu'il le découvre tout seul. Amelia et Owen décident de prendre un nouveau départ...
Ep. 13Au centre de l'attention
Voir la fiche

Résumé
Meredith, Bailey, Callie et Jackson se rendent dans un hôpital militaire pour opérer un soldat atteint d'une tumeur. Or l'intervention est à la fois complexe et risquée, et le major Thorpe, médecin mais aussi ami du patient en question, s'y oppose dans un premier temps. Il finit néanmoins par se ranger aux vues de ses collègues et participe à l'opération. Callie est déroutée par la procédure, particulièrement compliquée. Dans un premier temps perdue et dépassée, elle finit par trouver une solution. Parallèlement, Andrew en a assez d'être le vilain petit secret de Maggie. Ben prend une décision sous le coup de l'émotion. Et une équipe de pom-pom girls fait des ravages aux urgences...
Ep. 14Perdre ses repères
Voir la fiche

Résumé
Richard décide d'interchanger tous les résidents, trop confortablement installés dans leurs services favoris. Penny se retrouve avec Amelia et Riggs, Stephanie avec Karev, Josephine avec Meredith, Ben avec Robbins. Amelia traite un homme qui a été victime d'une hémorragie cérébrale. A son réveil, il réclame sa femme et non pas celle avec qui il vit depuis onze ans. Amelia traite Blake durement. Riggs prend sa défense. Après l'opération, Amelia reconnaît que Penny est très douée et dit à Owen qu'elle se doit de la former. Pendant ce temps, Arizona fait suivre un traitement risqué à une femme qui attend des quadruplés...
Ep. 15Un pas vers toi
Voir la fiche

Résumé
Jackson apprend la grossesse d'April, ce qui suscite bon nombre de questionnements. De son côté, Alex chapeaute une triple greffe d'organes effectuée par toute une équipe de médecins. Meredith envisage d'avoir de nouveau une vie amoureuse mais, malgré les encouragements de ses collègues, elle éprouve encore beaucoup de difficultés à se lancer réellement dans une nouvelle relation. Pourtant, lorsque Will arrive à l'hôpital et lui propose de la raccompagner chez elle, tous deux conviennent d'aller dîner ensemble. Quant à Andrew, il insiste pour ne pas recevoir de traitement spécial depuis l'annonce officielle de sa relation avec Maggie...
Ep. 16Prête ?
Voir la fiche

Résumé
Meredith panique après son rendez-vous avec Will, n'étant pas prête pour entamer une nouvelle relation. Andrew se détache de Maggie, ce qu'elle a du mal à comprendre. Amelia réexamine sa relation avec Owen. De son côté, Catherine arrive en ville et décide de prendre les choses en main au sujet de la grossesse d'April...
Ep. 17Rétablir le contact
Voir la fiche

Résumé
Amelia, Meredith et Maggie sont confrontées aux joies de la cohabitation. Tous les résidents postulent pour la bourse de recherche Preminger, espérant être choisis par Bailey et les titulaires. April et Arizona sont en désaccord au sujet d'une patiente, une adolescente qui refuse de dire à sa mère qu'elle est enceinte. Une équipe du Grey-Sloan part prélever des organes à l'hôpital d'Overbrook. Ce voyage en ambulance est l'occasion pour Meredith, Owen et Nathan d'en savoir un peu plus les uns sur les autres. Assistée de Blake et d'Edwards, Amelia doit réaliser une opération très délicate sur un musicien atteint d'une sclérose en plaques. La tension monte d'un cran entre April et Jackson. Malgré les mises en garde de Richard, Catherine semble prête à tout pour que son fils obtienne la garde exclusive du bébé...
Ep. 18Un choix risqué
Voir la fiche

Résumé
L'hôpital est bouclé en raison de la disparition d'un enfant. En tant que responsable d'équipe, Miranda doit faire face aux conséquences des actes de ses chirurgiens. Ben opère une femme enceinte sans disposer du matériel adéquat. C'est la réputation de tout l'hôpital qui risque d'être remise en cause par cette erreur...
Ep. 19L'effet papillon
Voir la fiche

Résumé
Bailey met en place un comité consultatif composé de Meredith, Maggie et Owen afin de déterminer la responsabilité de Ben dans la mort de Gretchen McKay et de son bébé. Après avoir longuement hésité, Callie décide de suivre Penny à New York, en emmenant Sofia. En apprenant cette nouvelle, Arizona est sous le choc et elle consulte un avocat pour demander la garde exclusive de Sofia. Quand Omar, le mari de Gretchen, est sur le point de mourir, Bailey le ranime et contre toute attente, son état s'améliore. April et Jackson tentent de mettre leurs différends de côté pour le bien de leur futur bébé...
Ep. 20Cessez-le-feu
Voir la fiche

Résumé
Callie et Arizona se retrouvent pour discuter du départ de Callie à New York. Callie annonce à Bailey sa démission et son départ pour New York. Bailey s'inquiète qu'elle abandonne sa carrière pour suivre une résidente à l'autre bout du pays. Ben tourne en rond. Il finit par aller voir Don Heller, chef du service d'anesthésie. Il reprend le travail en tant qu'anesthésiste, contre l'avis et sans l'accord de Bailey. Stéphanie refuse l'invitation de Kyle à sortir car elle pense qu'ils seront déçus quand ils se rencontreront véritablement. Un petit patient arrive aux urgences, victime d'un coup de feu. Un de ses copains lui a tiré dessus avec l'arme de sa mère. Maggie est très affectée. Elle s'inquiète pour ses neveux et nièces. Alex apprend à cette occasion que Jo a une arme cachée chez eux sous leur lit...
Ep. 21Quelqu'un à ses côtés
Voir la fiche

Résumé
Callie et Arizona cherchent chacune des personnes pour témoigner en leur faveur lors du procès pour la garde de Sofia. Ben a décidé de reprendre son poste d'anesthésiste pour contourner la suspension de six mois du programme de l'internat que Bailey lui a infligée. Après avoir découvert que Stéphanie a une liaison avec Kyle Diaz, Amelia l'empêche de participer à la nouvelle opération qu'il doit subir. Parallèlement, Meredith encourage Amelia à s'engager plus sérieusement avec Owen...
Ep. 22Etre mère
Voir la fiche

Résumé
Lors de l'audience pour la garde de Sofia, Meredith, Owen et Penny témoignent en faveur de Callie tandis que Richard et Andrew le font en faveur d'Arizona. L'avocate de Callie tente de faire passer Arizona pour une mauvaise mère qui délaisse sa fille au profit de son travail et de sa vie sexuelle. Celle d'Arizona de prouver que Sofia perdrait tous ses repères si elle partait vivre à New York avec Callie. Pendant ce temps, April et Alex s'occupent d'une adolescente enceinte avec le docteur Russo, l'obstétricien de garde. Devant la gravité de l'état de cette patiente, Arizona préfère quitter le procès et aller la soigner...
Ep. 23Amour et conséquences
Voir la fiche

Résumé
Meredith se met en colère lorsqu'elle apprend qu'Amelia et Owen prévoient d'emménager ensemble, qu'ils ont des projets de mariage et parlent d'avoir des enfants. Alex se sent plus rassuré sur son avenir avec Jo. Il se décide enfin à la demander en mariage, mais remarque qu'elle a un comportement étrange. Callie et Arizona continuent à se chamailler au sujet de leur accord sur la garde qui a été mise en place. Nathan a une violente altercation avec Meredith. Mais cette dispute va finalement les rapprocher...
Ep. 24Mariage pluvieux...
Voir la fiche

Résumé
Amelia et Owen sont sur le point de se marier, mais Amelia a des doutes sur les sentiments de son futur époux, surtout après que Meredith lui a parlé de Cristina. Jo révèle qu'elle n'a pas dit toute la vérité la concernant à Alex. Arizona et Callie subissent les conséquences du système de garde qu'elles ont adopté. Ben fait son possible pour aider un ami...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Grey's Anatomy

Le casting

• Ellen Pompeo

  Meredith Grey

• Jesse Williams

  Jackson Avery

• Sara Ramirez

  Callie Torres

• Jessica Capshaw

  Arizona Robbins

• Kevin McKidd

  Owen Hunt

• Sarah Drew

  April Kepner

• Chandra Wilson

  Miranda Bailey

• Shonda Rhimes

  Créateur

• Jen Klein

  Créateur

• Danny Lux

  Musique

• Zoanne Clack

  Producteur

• Elisabeth Finch

  Producteur

• Betsy Beers

  Producteur

• Rob Corn

  Producteur

• Shonda Rhimes

  Producteur

• William Harper

  Producteur

• Stacy McKee

  Producteur

• Mark Gordon

  Producteur

• Debbie Allen

  Producteur

• Austin Guzman

  Producteur