Grey's Anatomy

Les épisodes - Grey's Anatomy - Saison 5

Ep. 1Nouveaux espoirs...
Voir la fiche

Résumé
Derek et Meredith se rendent compte que la vie de couple n'est pas si facile. Ces considérations les conduisent à envisager leur relation sous un jour nouveau. Un médecin, venu d'Irak, fait son arrivée à Seattle. Il intéresse fortement Cristina. Le praticien a commencé son service en accompagnant les victimes d'un accident de la route. Le chef apprend que Seattle a perdu des places dans le classement des meilleurs hôpitaux universitaires du pays. Il s'interroge sur cette dégringolade et entend bien prendre des mesures pour que la tendance s'inverse. Il cherche un moyen de remotiver ses équipes...
Ep. 2... Nouvelles blessures
Voir la fiche

Résumé
Alex ne supporte pas d'apprendre qu'Izzie a confié à Meredith qu'il était devenu un homme bien. Rose, n'ayant toujours pas digéré sa rupture, coupe Derek en lui passant un scalpel. De son côté, Cristina est blessée par une stalagtite. Owen, le médecin militaire, prend soin d'elle. Callie et Erica évoquent leur nouvelle relation amoureuse. Richard annonce qu'il change le protocole de formation afin que l'hôpital puisse regagner des places dans le classement des meilleurs établissements du pays...
Ep. 3De l'orage dans l'air
Voir la fiche

Résumé
L'hôpital est dévasté par une fuite au niveau de la plomberie, tandis que le chef tente d'enseigner une nouvelle politique aux médecins. George doit repasser son examen pour être résident. Derek souhaite que tous les colocataires de Meredith déménagent...
Ep. 4Un nouveau monde
Voir la fiche

Résumé
Callie est très nerveuse, car elle a rendez-vous avec Erica, et se confie à Miranda. Celle-ci lui donne quelques bons conseils, qu'elle ne manque pas de s'efforcer de suivre le moment venu. De son côté, Izzie en veut à Alex d'avoir repris le dossier d'un patient pour qui elle avait posé un diagnostic. Elle prend l'initiative de recommencer à suivre le malade. Pendant ce temps, Cristina découvre le département de dermatologie de l'hôpital et les privilèges qui semblent y être accordés. Par ailleurs, Derek fait le ménage dans le bureau de la mère de Meredith et trouve un vieux journal intime. Meredith lui reproche d'être un peu trop curieux...
Ep. 5L'effet domino
Voir la fiche

Résumé
Bailey dirige une "chirurgie domino", une série d'interventions où chaque opération dépend de la précédente. Derek reçoit tout le mérite pour les essais cliniques qu'il a pratiqués avec Meredith. Lexie essaie de faire comprendre à George ce qu'elle ressent pour lui tandis que Sloan conseille Callie sur des questions de sexe...
Ep. 6Les 4 petits cochons
Voir la fiche

Résumé
Afin d'aider Bailey à devenir le meilleur chirurgien du SGH, Richard lui confie de nouvelles responsabilités. Elle va également devoir s'occuper d'une fillette, atteinte d'une tumeur au cerveau difficilement opérable. Pendant ce temps, le nouveau chef du service de traumatologie, le docteur Owen Hunt, met les capacités de ses adjoints à rude épreuve...
Ep. 7Au coeur de la compétition
Voir la fiche

Résumé
Au petit matin, Meredith épluche les carnets de notes de sa mère défunte, contrariant Derek dans son sommeil. Les résidents de deuxième année s'entraînent sur un "simulateur de patient". Bailey informe Meredith, Izzie, Cristina et Alex qu'un d'entre eux sera choisi par Richard Webber pour pratiquer une "chirurgie en solo". Michael Norris, en attente d'une transplantation cardiaque, arrive à l'hôpital. Izzie découvre qu'il est le patient à qui elle a "volé" le coeur pour tenter de sauver Denny Duquette...
Ep. 8Liés à jamais
Voir la fiche

Résumé
Sadie Harris, une vieille amie de faculté de Meredith, démarre son internat à Seattle Grace. Mais l'accueil de Cristina, Izzie, George et Alex est plutôt réservé. Virginia Dixon, une cardiologue de talent, très attachée au règlement, vient pratiquer une périlleuse transplantation cardiaque. Et Lexie prend la tête d'un groupe d'internes désireux de se perfectionner. De son côté, Izzie ressent toujours la présence de Denny. Hahn quitte soudainement Seattle Grace et la question de son remplacement se pose très rapidement...
Ep. 9Idées noires pour nuit blanche
Voir la fiche

Résumé
Bailey, Cristina et Meredith viennent au secours de Lexie car une opération tourne mal. Owen et Derek prennent en charge un patient gravement blessé, a priori atteint de somnambulisme...
Ep. 10L'heureux élu ?
Voir la fiche

Résumé
Cristina obtient d'effectuer sa première opération en solo, mais doit y renoncer au dernier moment et doit désigner son remplaçant. Mark s'est lancé un nouveau défi : rendre la voix à une patiente, qui a perdu l'usage de la parole depuis cinq ans. L'opération n'est pas sans risques mais permet au chirurgien de faire une grosse impression sur Lexie. Pendant ce temps, Callie s'interroge sur le comportement de Sadie à son égard. Elle n'arrive pas à déterminer si elle flirte avec elle ou si elle se montre simplement très amicale. Les équipes de l'hôpital sont aussi mobilisées pour venir en aide à deux soeurs, victimes d'un accident de voiture...
Ep. 11Voeux pieux
Voir la fiche

Résumé
Bailey fait équipe avec le nouveau chirurgien pédiatrique de Seattle Grace, le docteur Arizona Robbins, une femme qu'elle n'apprécie pas trop. Ensemble, elles tentent de sauver la vie d'un jeune patient. Pendant ce temps, Derek opère un condamné à mort, et Meredith et Cristina sont toujours en froid...
Ep. 12La tête haute
Voir la fiche

Résumé
La mère de Derek arrive à Seattle pour une visite improvisée. Elle fait ainsi la connaissance de Meredith. William Dunn, le condamné à mort, voudrait donner ses organes au petit patient de Bailey et Arizona. Owen invite Cristina à dîner...
Ep. 13Le paradis ou l'enfer
Voir la fiche

Résumé
Le jeune patient de Bailey est dans un état critique. Il a besoin, dans les 24 heures, d'un nouveau foie et d'un nouvel intestin. Toute l'équipe se mobilise pour trouver un donneur le plus vite possible. Pendant ce temps, Mark se fait une blessure bien gênante. Tout le service est rapidement au courant de ses déboires...
Ep. 14Quand le coeur s'emballe
Voir la fiche

Résumé
Muni d'une bague de fiançailles, Derek cherche le meilleur moment pour faire sa demande à Meredith. Mais avant qu'il ait pu parler à sa dulcinée, il reçoit un appel urgent de son ex-femme. Lexie, quant à elle, exige que Mark rende leur relation publique. Pendant ce temps, le docteur Dixon décide de promouvoir Bailey pour son travail exemplaire : elle lui offre un poste de titulaire en chirurgie générale...
Ep. 15L'intervention...
Voir la fiche

Résumé
Addison, Naomi et Sam conduisent de toute urgence Archer, dont l'état s'est aggravé, au "Seattle Grace". Ils font équipe avec Derek et Mark, mettant tout en oeuvre pour lui sauver la vie. Izzie, de son côté, propose un nouveau jeu aux internes, destiné à améliorer leurs diagnostics...
Ep. 16... et tout dérape !
Voir la fiche

Résumé
Derek se rapproche toujours plus de Jen, sa patiente enceinte, atteinte de graves problèmes cérébraux. Addison et lui sont en désaccord sur la pathologie de Jen. Pendant ce temps, Cristina remet en question les compétences d'un célèbre chirurgien. Quant à Bailey, il désespère d'obtenir une lettre de recommandations du chef pour sa candidature en pédiatrie. Enfin, Izzie découvre que des prélèvements sanguins ont été échangés par erreur et que ce n'est pas sa patiente qui est atteinte d'un cancer...
Ep. 17L'ombre de Shepherd
Voir la fiche

Résumé
Derek décide de démissionner après avoir eu connaissance du fort taux de mortalité de ses patients. Bailey et le chef continuent de s'affronter à cause de sa spécialisation en pédiatrie. Et les internes d'Izzie font une découverte gênante sur la patiente X...
Ep. 18A chacun son drame
Voir la fiche

Résumé
Cristina se démène pour aider Izzie, qui tient à garder son état de santé secret. Bailey demande à Callie, puis à Owen, d'aller parler à Derek et de le ramener à l'hôpital. Mark s'apprête à pratiquer une greffe du visage. Enfin, les internes de Meredith et George sont en plein drame personnel, ce qui affecte leur travail...
Ep. 19Une belle soirée pour sauver des vies
Voir la fiche

Résumé
Le personnel de l'hôpital porte toute son attention sur Derek, de retour après sa dépression et qui doit, pour sa première opération, s'occuper d'Izzie. Cette dernière reçoit peu de visites. Seule Bailey vient la voir régulièrement alors qu'Alex, qui ne sait pas comment se comporter avec son amie, préfère ne pas lui parler. Parallèlement, Derek demande Meredith en mariage à deux reprises. A chaque fois, il se fait repousser. Cristina, elle, a été agressée en pleine nuit par Owen, qui souffre d'un important stress post-traumatique. Cet incident, bien que minimisé par Cristina, remet leur couple en question...
Ep. 20Ne pas baisser les armes
Voir la fiche

Résumé
Afin de lui changer les idées, Meredith a confié à Izzie l'organisation d'une partie de sa cérémonie de mariage. Malgré ses traitements contre le cancer qui la laissent régulièrement épuisée, la jeune femme parvient à concrétiser le mariage de Derek et Meredith. Mark et Derek sont amenés à s'occuper du même patient. Le père de Callie arrive à Seattle Grace. Et George et Alex travaillent ensemble en traumatologie. De son côté, Owen tente de surmonter ses problèmes personnels en thérapie, tandis que Bailey se rend vite compte que le service pédiatrie n'est pas de tout repos...
Ep. 21Savoir pardonner
Voir la fiche

Résumé
La mère d'Izzie arrive au Seattle Grace pendant que Meredith et Lexie reçoivent la visite de leur père, sobre, venu s'excuser pour son attitude dans le passé. Cristina se sent ignorée par Owen, qui passe son temps à enseigner la chirurgie traumatique à George...
Ep. 22Le plus beau jour
Voir la fiche

Résumé
Meredith et Derek sont sur le point de convoler en justes noces et Izzie est heureuse d'avoir contribué à tout organiser. Mais la jeune femme souffre de nouvelles hallucinations qui lui font craindre le retour de ses tumeurs cérébrales. Elle insiste pour passer une nouvelle IRM. Parallèlement, des étudiants qui se rendaient à leur remise de diplômes sont victimes d'un accident de la route. Les urgence sont débordées. Cela tombe juste au moment où Callie, qui a besoin d'argent, avait pris le service en charge. Cristina, Lexie et George lui viennent en aide mais ne parviennent pas à sauver tous les patients...
Ep. 23Projets d'avenir
Voir la fiche

Résumé
Izzie, qui passe beaucoup de temps avec une autre patiente atteinte du cancer, hésite entre subir une intervention compliquée et suivre un traitement aux effets indésirables à long terme. La relation entre Mark et Lexie devient plus sérieuse. De son côté, Bailey se sent très courtisée lorsqu'on lui propose d'intégrer l'équipe de chirurgie générale. Arizona possède un avis très clair sur cette option. Enfin, Owen annonce à Cristina qu'il retourne en Irak. Il lui demande de l'accompagner...
Ep. 24Ne me quitte pas
Voir la fiche

Résumé
Les médecins attendent de savoir comment Izzie a supporté son opération. Derek a de bonnes nouvelles à lui annoncer. La tumeur a été retirée. Mais les médecins craignent des complications post-opératoires. A son réveil, Izzie est, en effet, confuse. Alex s'inquiète. De son côté, George annonce une nouvelle stupéfiante à Bailey...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Grey's Anatomy

Le casting

• Ellen Pompeo

  Meredith Grey

• Sandra Oh

  Cristina Yang

• Katherine Heigl

  Isobel «Izzie» Stevens

• Patrick Dempsey

  Derek Shepherd

• Justin Chambers

  Alex Karev

• Shonda Rhimes

  Créateur

• Peter Nowalk

  Créateur

• Danny Lux

  Musique

• Linda Klein

  Producteur

• Tammy Ann Casper

  Producteur

• Jeff Rafner

  Producteur

• Zoanne Clack

  Producteur

• Stacy McKee

  Producteur

• Allan Heinberg

  Producteur

• Rob Corn

  Producteur

• Shonda Rhimes

  Producteur

• Betsy Beers

  Producteur

• Mark Gordon

  Producteur

• Krista Vernoff

  Producteur

• Mark Wilding

  Producteur