Grey's Anatomy

Les épisodes - Grey's Anatomy - Saison 4

Ep. 1Le vent du changement
Voir la fiche

Résumé
Meredith, Cristina, Izzie et Alex débutent leur deuxième année. Ils ont désormais des internes sous leurs ordres. Parmi les nouveaux venus se trouvent Lexie, la demi-soeur de Meredith, et George, qui a échoué aux examens et s'apitoie sur son sort, frustré de ne pas avoir réussi comme ses amis. Quant à Callie, elle lutte pour s'imposer en tant que chef des internes auprès des nouveaux résidents, qui remettent sans cesse en cause son autorité. A la suite d'un carambolage impliquant trois voitures, plusieurs blessés arrivent au Grace Hospital. C'est l'occasion pour chacun de faire ses preuves...
Ep. 2Tous accros
Voir la fiche

Résumé
Les médecins du Grace Hospital prennent en charge les victimes d'une explosion dans un immeuble. Parmi les blessés se trouve un bébé de 18 mois suivi par Alex. Ce dernier tente de découvrir les raisons de l'accident. Alors que Cristina échange les cadeaux reçus pour son mariage contre des opérations, Jane Burke se rend à l'hôpital pour la rencontrer et récupérer les effets de son fils. Désemparée à l'idée de la revoir, Cristina fait tout pour l'éviter. Lexie veut avoir une discussion avec sa demi-soeur mais Meredith n'y tient pas vraiment. Quant à Callie, la nouvelle chef des internes, elle est dépassée par les événements...
Ep. 3Paroles, paroles
Voir la fiche

Résumé
Meredith doit superviser le premier acte chirurgical de Lexie, ce qui ne l'enchante guère. De son côté, Alex se voit attribuer un nouvel interne, bien plus âgé que lui. Une patiente atteinte d'un cancer de la langue apprend que son opération pourrait l'empêcher de parler. Mark propose d'utiliser une technique novatrice mais il n'a jamais pratiqué ce type d'intervention. Quant à George, ses prouesses impressionnent ses condisciples qui ignorent toujours qu'il a redoublé son internat. A la surprise de l'ensemble du personnel, un homme âgé, dans le coma depuis un an, se réveille soudainement...
Ep. 4Prêtes à tout
Voir la fiche

Résumé
Informée de la liaison entre Izzie et George, Callie demande à sa rivale de la retrouver à la cafétéria. La rumeur d'un duel se répand à travers tout l'hôpital et les paris vont bon train. La nièce de Richard est à nouveau hospitalisée en raison d'une récidive de son cancer. Les différents traitements ont épuisé la jeune fille qui refuse de se battre une fois de plus. Sa mère et sa tante supplient Richard de la convaincre de changer d'avis. Excédé par les manières cavalières de Cristina envers ses internes, Derek lui apprend à devenir un meilleur enseignant. Une ancienne patiente revient...
Ep. 5A jamais réunis
Voir la fiche

Résumé
A l'approche d'Halloween, Callie et Miranda demandent aux médecins du Seattle Grace de se préparer à traiter des blessures peu communes, notamment celles causées lors du concours annuel de sculpture de citrouilles à la tronçonneuse. Callie informe Izzie de s'adresser à Bailey pour ses questions et révèle qu'elle a une liaison avec son mari. Un homme arrive aux urgences en affirmant que son pied gauche ne lui appartient pas et demande à Bailey de l'amputer, mais elle refuse. Alex reçoit la visite inattendue d'Ava et ignore un appel d'urgence de Norman...
Ep. 6Epreuve de force
Voir la fiche

Résumé
Toujours en froid avec sa femme, le Chef propose une soirée entre hommes à ses collègues. Cristina et Izzie se disputent pour participer à une intervention chirurgicale délicate avec le docteur Hahn. Deux femmes, qui se sont blessées lors d'un concours pour gagner la robe de mariage dont elles rêvent, refusent de lâcher l'objet de leur convoitise. Un homme a miraculeusement survécu à une chute de plus de 3000 mètres alors que son parachute ne s'était pas ouvert. Son cas attire tout l'hôpital : aussi impressionnant que fut son accident, il n'a besoin que d'une appendicectomie...
Ep. 7Attraction physique
Voir la fiche

Résumé
L'idylle de George et Izzie est mise à l'épreuve. Richard et Derek ont pris l'habitude de dîner régulièrement ensemble avant de regarder un film, ce qui provoque les sarcasmes de Mark. Callie demande à Bailey de l'aider à organiser le planning du service : en effet, la jeune femme préférerait se consacrer davantage aux opérations. Ravie, Miranda accepte sur-le-champ de prendre la relève. Elle suggère à Cristina de changer de spécialité, car Hahn a rayé sa jeune collègue de l'équipe de cardiologie. Meredith n'adresse plus la parole à Lexie depuis qu'elle sait que sa demi-soeur sort avec Alex...
Ep. 8Retour au lycée
Voir la fiche

Résumé
Un accident impliquant un bus scolaire provoque un afflux d'adolescents aux urgences. Le conducteur du car est un ancien camarade de classe de Bailey qui semble encore avoir un faible pour lui malgré les années écoulées. Alors que Meredith revoit son père pour la première fois depuis le décès de sa belle-mère, Derek sort avec une de ses collègues. Cristina jubile en apprenant qu'elle réintègre l'équipe de cardiologie sous la houlette de Hahn, qu'elle tente en vain d'impressionner. Chacun de son côté, George et Izzie confient à Meredith leurs déboires sexuels, ce qui n'échappe pas à Callie, ravie de leur infortune...
Ep. 9Chacun sa croix…
Voir la fiche

Résumé
Une ambulance dont la conductrice a fait un malaise percute un autre véhicule de secours juste devant l'hôpital. Meredith et Richard s'occupent des deux hommes encore prisonniers du véhicule. Alors que Miranda propose son aide à Shane, l'un des ambulanciers plus légèrement blessés que ses collègues, celui-ci refuse catégoriquement et insiste pour être soigné par un autre médecin. Rebecca est de retour. Le mari de Miranda en a plus qu'assez que son épouse ne soit jamais à la maison depuis sa montée en grade. Il insiste pour qu'ils déjeunent ensemble afin de mettre les choses au point...
Ep. 10… Et sa bannière
Voir la fiche

Résumé
L'artère de Nick a littéralement explosé et Lexie doit faire preuve de sang-froid pour arrêter l'hémorragie. Meredith s'affaire auprès de l'ambulancier toujours coincé dans son véhicule. Alors que Derek pratique une opération délicate, un des scanners qu'il utilise tombe inopinément en panne. Aucun technicien ne peut se déplacer rapidement, et cet appareil est indispensable pour finir l'acte chirurgical. Le mari de Miranda patiente dans la salle d'attente, mais celle-ci est encore occupée à soigner un ambulancier dont le torse est tatoué d'une croix gammée. George sert d'intermédiaire entre les deux époux...
Ep. 11La guérisseuse
Voir la fiche

Résumé
Déterminée à ne pas se laisser abattre, Callie essaie tant bien que mal d'affronter la dure réalité qui s'impose à elle : elle n'est plus une O'Malley. De son côté, George reçoit une visite surprise qui le désarçonne passablement. Pendant ce temps, Tuck est contraint de subir une opération chirurgicale qui plonge la majeure partie du personnel de l'hôpital dans une profonde inquiétude. Dépitée, Meredith apprend un fait important qui ne lui permet guère d'espérer un jour vivre le bonheur auquel elle aspire. Quant à Miranda, elle subit les accusations de son mari, qui lui reproche de ne pas prêter assez attention à leur enfant et à leur couple...
Ep. 12Que le meilleur gagne !
Voir la fiche

Résumé
Six semaines se sont écoulées mais rien ne semble avoir changé au sein de l'hôpital de Seattle Grace. Les relations sentimentales semblent toujours au centre des préoccupations du personnel. Derek et Rose ont eu tous deux plusieurs rendez-vous galants. Avec dépit, Meredith constate que son petit ami s'intéresse à quelqu'un d'autre. Vivant maintenant ensemble, George et Lexie finissent par s'accommoder de leur nouvel appartement. Aux urgences, les docteurs doivent faire face à un patient qui a été attaqué par un ours. Chaque médecin a envie de prendre cette personne en charge afin de se mettre en avant. De son côté, Erica Hahn parvient enfin à se faire des amis...
Ep. 13Un petit cœur qui bat
Voir la fiche

Résumé
Le docteur Addison Montgomery est de retour à l'hôpital de Seattle Grace. En effet, le service des urgences a grand besoin de son expertise et de ses compétences chirurgicales. Mais elle constate très vite qu'elle n'est pas préparée à ce qui l'attend. Avec la franchise qui la caractérise, elle en profite pour remettre les pendules de Meredith à l'heure. En effet, cette dernière ne fait rien pour retenir le beau Derek. Va-t-elle laisser passer une nouvelle chance pour que leur relation perdure ? Car Meredith n'a qu'une chose en tête ces derniers temps : le nouveau traitement élaboré pour lutter contre une tumeur du cerveau. De son côté, Karev apprend une bien surprenante nouvelle...
Ep. 13Un petit cœur qui bat
Voir la fiche

Résumé
Le docteur Addison Montgomery est de retour à l'hôpital de Seattle Grace. En effet, le service des urgences a grand besoin de son expertise et de ses compétences chirurgicales. Mais elle constate très vite qu'elle n'est pas préparée à ce qui l'attend. Avec la franchise qui la caractérise, elle en profite pour remettre les pendules de Meredith à l'heure. En effet, cette dernière ne fait rien pour retenir le beau Derek. Va-t-elle laisser passer une nouvelle chance pour que leur relation perdure ? Car Meredith n'a qu'une chose en tête ces derniers temps : le nouveau traitement élaboré pour lutter contre une tumeur du cerveau. De son côté, Karev apprend une bien surprenante nouvelle...
Ep. 14Relations et déclarations
Voir la fiche

Résumé
Au sein de l'hôpital de Seattle Grace, le docteur Meredith Grey se consacre pleinement à ses recherches. Les essais cliniques se poursuivent dans l'effervescence et les progrès constatés sont de plus en plus convaincants. La psychiatre Wyatt s'inquiète surtout du fait que Meredith n'a aucune vie personnelle. De son côté, Cristina apprend que la carrière de Burke vient d'évoluer de façon significative. Elle en ressort profondément affectée. Parallèlement, Derek avoue à Sloan être totalement obsédé par Meredith. En effet, il ne pense qu'à elle, malgré sa relation poussée avec Rose...
Ep. 15A devenir fou
Voir la fiche

Résumé
Meredith veut abandonner sa psychothérapie mais revient sans cesse vers le docteur Wyatt. Pendant ce temps, les responsables de l'hôpital exigent qu'Erica entreprenne une intervention risquée. La chirurgienne craint qu'un échec lors de cette opération ne nuise à sa carrière. Tandis que Cristina continue de se comporter de manière étrange, Mark prétend qu'il est devenu un autre homme, privilégiant le romantisme aux relations sexuelles à tout-va. Alex, lui, apprend la vérité au sujet de la "grossesse" de Rebecca. Une nouvelle qui le laisse pantois et désemparé. Comment doit-il réagir ?...
Ep. 16La pièce manquante...
Voir la fiche

Résumé
Le service des urgences de l'hôpital de Seattle Grace accueille un jeune homme coincé dans un bloc de ciment. Les médecins hésitent sur la méthode à employer, mettant malgré eux sa vie en danger. Grâce à la patience de sa hiérarchie et au soutien de ses collègues, Meredith va mieux. Elle se remet à ses recherches sur le cancer. Chacun constate qu'elle travaille désormais de manière plus sereine avec Derek...
Ep. 17...La pièce retrouvée
Voir la fiche

Résumé
Meredith et Derek poursuivent leurs efforts : ils espèrent réussir à mettre enfin au point un remède contre le cancer du cerveau. Onze de leurs patients sont déjà morts malgré leurs tentatives de soins. Mais les deux médecins sont convaincus qu'il leur faut persévérer. Pendant ce temps, Izzie et Alex ont une conversation bouleversante tandis que Callie et Hahn constatent que leur relation évolue très agréablement. Aux urgences, les chirurgiens sont toujours à pied d'oeuvre pour tenter de sauver le jeune homme prisonnier d'un bloc de ciment...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Grey's Anatomy

Le casting

• Ellen Pompeo

  Meredith Grey

• Sandra Oh

  Cristina Yang

• Justin Chambers

  Alex Karev

• Patrick Dempsey

  Derek Shepherd

• Chandra Wilson

  Miranda Bailey

• Sara Ramirez

  Callie Torres

• Eric Dane

  Mark Sloan

• Chyler Leigh

  Lexie Grey

• Danny Lux

  Musique

• Tammy Ann Casper

  Producteur

• Zoanne Clack

  Producteur

• Linda Klein

  Producteur

• Stacy McKee

  Producteur

• Jeff Rafner

  Producteur

• Betsy Beers

  Producteur

• Rob Corn

  Producteur

• Mark Gordon

  Producteur

• Shonda Rhimes

  Producteur

• Krista Vernoff

  Producteur

• Mark Wilding

  Producteur