Grey's Anatomy

Les épisodes - Grey's Anatomy - Saison 6

Ep. 1L'un part...
Voir la fiche

Résumé
Le personnel du Seattle Grace Hospital est encore sous le choc de la mort de George. Chacun trouve sa voie pour faire son deuil. La mère de George est la seule à être légalement en mesure de choisir que faire des organes de son fils. Ne pouvant s'y résoudre, elle demande à Callie de prendre cette importante décision. Par ailleurs, Derek reçoit une offre d'emploi inattendue. Cristina ordonne à Lexie de rester aux côtés d'une patiente qui doit subir d'importantes opérations chirurgicales sans aucun proche pour la soutenir. Quant à Arizona, elle traite un adolescent qui souffre d'étranges douleurs musculaires...
Ep. 2...les autres restent
Voir la fiche

Résumé
Chacun lutte comme il peut pour oublier la mort de George. Meredith et Derek passent tout leur temps à consommer leur mariage, n'importe où et n'importe quand. De leur côté, Cristina et Owen doivent s'abstenir. Le docteur Wyatt leur a en effet conseillé d'éviter tout rapport sexuel, le temps qu'Owen fasse des progrès dans sa thérapie. Izzie ne comprend pas l'attitude d'Alex, qui se montre distant. Lexie tente de convaincre Clara d'accepter une nouvelle opération, mais sa patiente en a plus qu'assez et sombre peu à peu dans la dépression. Par ailleurs, la jeune interne hésite à s'installer chez Sloan...
Ep. 3Tous paranos
Voir la fiche

Résumé
Izzie reprend le travail quelques semaines seulement après avoir frôlé la mort. L'hôpital subit un plan de restrictions budgétaires drastique, et chacun tente de prouver qu'il est indispensable afin de ne pas être licencié. Cristina veut s'essayer à la pédiatrie aux côtés d'Arizona. Bailey et Alex doivent prendre en charge une patiente et son fils victimes d'un accident de voiture. La mère souffre depuis quelque temps d'une douleur au niveau de l'estomac mais n'a pas eu le temps de consulter car elle doit veiller sur son fils, un schizophrène atteint de paranoïa. Lors d'un examen, celui-ci bouscule Lexie et prend la fuite...
Ep. 4On ne choisit pas sa famille
Voir la fiche

Résumé
Lexie arrive aux urgences accompagnée de son père, Thatcher, qui vomit du sang. Il s'avère qu'il a besoin d'un nouveau foie mais ne peut être mis sur la liste d'attente des dons d'organes car il est sobre depuis moins d'un an. De son côté, Alex en a assez de vivre dans la caravane de Derek et tente de convaincre Izzie qu'il est temps de déménager. Souffrant de problèmes d'érection, Irving Waller, âgé de 82 ans, demande à Mark de lui venir en aide, mais sa famille s'y oppose. Par ailleurs, Izzie s'attache à un patient atteint d'un cancer. Quant à Cristina, elle cherche désespérément à participer à une opération quelle qu'elle soit...
Ep. 5Invasion
Voir la fiche

Résumé
La fusion entre Mercy West et Seattle Grace est effective, et les internes des deux établissements hospitaliers se disputent les opérations, comme l'intérêt de leur supérieur. Se rétablissant peu à peu de son opération, Meredith compte sur ses amis pour la tenir informée de tout ce qui se passe. Carlos Torres, le père de Callie, rend visite à sa fille dans l'espoir de la faire renoncer à son homosexualité. Lexie et une interne de Mercy West travaillent avec Derek sur le cas d'un homme blessé alors qu'il était en plein cambriolage. Le patient conseille à Lexie de ne pas se laisser dominer par sa collègue...
Ep. 6A qui la faute ?
Voir la fiche

Résumé
Un incendie se déclare dans un hôtel, et de nombreuses victimes arrivent aux urgences. Parmi elles, une patiente atteinte de graves brûlures décède quelque temps après son arrivée, dans des circonstances chaotiques. En tant que membre du conseil d'administration, Jennings cherche à identifier le responsable parmi les internes. Dans le contexte difficile de la fusion entre Mercy West et Seattle Grace, tous ont peur de perdre leur emploi. L'un après l'autre, les médecins défilent devant Jennings, Richard Webber et une avocate pour évoquer leur version des faits. Il s'avère que chacun d'entre eux a eu affaire à la victime...
Ep. 7L'heure de la rébellion
Voir la fiche

Résumé
Isaac, un technicien de laboratoire du Seattle Grace, est atteint d'une tumeur au niveau de la colonne vertébrale. Il demande à Derek de l'opérer, malgré les risques liés à cette intervention, qui pourrait le laisser paralysé. Après mûre réflexion, le chirurgien donne son accord, mais doit faire face au refus sans appel de Richard. Derek décide de passer outre cette décision, soutenu par ses collègues. Par ailleurs, Alex espère qu'Izzie ne va pas remettre en cause son traitement. Quant à Richard, il utilise un logiciel pour organiser la programmation des différentes interventions...
Ep. 8Jouer gros
Voir la fiche

Résumé
Arizona s'occupe de Wallace, un garçon d'un dizaine d'années en phase terminale d'un cancer, qui, grâce à ses soins, a pu gagner un peu de répit. Très reconnaissants, ses parents décident de donner 25 millions de dollars au Seattle Grace, pour permettre à la recherche d'avancer sur ce type de pathologie. Mais l'état de santé de Wallace se dégrade subitement. De son côté, Alex, toujours en colère contre Izzie, qui ne lui répond pas, se voit remettre les factures médicales de son épouse. Il s'occupe également d'un bébé né prématurément. Alors qu'Owen opère une adolescente qui souffre de multiples fractures après être tombée d'un toit, Cristina s'oppose au chirurgien...
Ep. 9Le passé... au présent
Voir la fiche

Résumé
Owen recrute une spécialiste de la cardiologie, Teddy Altman, avec qui il a servi au cours du conflit en Irak. Loin d'être impressionnée par la nouvelle venue, Cristina craint de ne pas apprendre grand-chose à ses côtés. Izzie revient au Seattle Grace, accompagnant un professeur qui l'a soutenue à l'époque du lycée. Celui-ci est atteint de démence, mais son ancienne élève pense que le diagnostic n'a pas été fait correctement. De son côté, Meredith reprend le travail et redoute la compétition qui l'attend. Quant au chef, qui croule sous les responsabilités et un stress permanent, il commet une erreur impardonnable au cours d'une opération...
Ep. 10Plaisir d'offrir
Voir la fiche

Résumé
Bailey reçoit la visite de son père, qui ignore qu'elle a divorcé. Cette nouvelle le déstabilise, et il estime que sa fille a raté sa vie de famille. Pour lui prouver qu'elle a néanmoins des amis, Bailey demande à Derek et Meredith de l'inviter pour le réveillon de Noël. De son côté, Richard propose à Meredith de lui transmettre son savoir en devenant son mentor. Derek et Arizona doivent opérer un jeune patient qui saigne abondamment du nez, mais le neurochirurgien ne dispose pas des outils adéquats pour réussir une telle intervention. Aux urgences, une jeune femme prétend être la fille de Mark...
Ep. 11Un changement s'opère
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'une échographie révèle que le bébé qu'attend sa fille a quelques problèmes de santé, Mark n'hésite pas à faire venir Addison de Los Angeles pour qu'elle donne son avis sur une éventuelle opération in utero. Par ailleurs, Teddy confie à Cristina une opération compliquée, et Owen se demande si ses intentions sont aussi altruistes qu'elle le prétend. De son côté, Derek tente de comprendre pourquoi Bailey s'occupe des soins post-opératoires relativement anodins d'un ancien patient de Richard. Il s'étonne également que le chef ait demandé à Meredith de l'assister sur une intervention très spécifique...
Ep. 12Entre amour et chirurgie
Voir la fiche

Résumé
De retour à Seattle, Izzie aimerait se réconcilier avec Alex et tente pour ce faire de trouver un emploi à proximité. Derek souhaite avertir le conseil d'administration que Richard s'est remis à boire, mais Meredith le presse de ne rien dire. Le neurochirurgien essaie alors de faire reconnaître son alcoolisme à son supérieur. Pendant ce temps, les relations entre Owen, Teddy et Cristina sont extrêmement tendues. Quant à Callie, elle a contracté la varicelle et souffre de démangeaisons très douloureuses. De son côté, Lexie voudrait enterrer la hache de guerre avec Mark, mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille...
Ep. 13Réveil brutal
Voir la fiche

Résumé
Derek occupe les fonctions de directeur de l'hôpital à titre provisoire. Dès son premier jour, il a fort à faire lorsque la patiente qu'opéraient Meredith et Bailey se réveille au beau milieu de l'intervention. L'anesthésiste fait les frais des foudres de Miranda, persuadée qu'il est responsable de cette bévue. Le conseil d'administration propose deux alternatives à Richard, qui ne parvient pas à se décider. Alex travaille à nouveau en pédiatrie aux côtés d'Arizona, tandis que Teddy ne prend pas Cristina dans son service. De son côté, Mark n'adresse toujours pas la parole à Lexie, qui erre comme une âme en peine. Cette situation ne peut plus durer...
Ep. 14Les histoires d'amour finissent mal
Voir la fiche

Résumé
Le jour de la Saint-Valentin, le toit d'un restaurant très populaire s'effondre sur les clients venus dîner en amoureux. Les nombreuses victimes, parmi lesquelles se trouvent aussi bien des convives que des employés, sont accueillies au Seattle Grace. Derek aimerait apporter son aide, mais ses fonctions le tiennent éloigné des salles d'opération. De son côté, Meredith ne peut pas se résoudre à l'accompagner à un dîner : des patients ont besoin d'elle. Le docteur Warren propose à Bailey de dîner avec lui, mais elle décline l'invitation. Quant à Sloan, elle a pris une décision pour l'avenir de son enfant sans en parler à Mark...
Ep. 15Souvenirs, souvenirs
Voir la fiche

Résumé
Derek remet au goût du jour les conférences au cours desquelles les résidents reviennent sur un événement marquant de leur carrière médicale. Sobre depuis 45 jours, Richard, qui hésite à reprendre comme simple chirurgien, raconte comment il a été confronté en 1982 à un malade atteint du sida. A l'époque, le virus était méconnu, et le diagnostic qu'il avait établi avec Ellis, la mère de Meredith, avait provoqué un choc. Bailey évoque son internat et l'importance de bien connaître le dossier du patient. Quant à Callie, très nerveuse à l'idée de parler en public, elle se souvient d'avoir promis à un homme qu'il pourrait remarcher...
Ep. 16Repousser les limites
Voir la fiche

Résumé
Le Seattle Grace reçoit un patient de marque, Harper Avery, qui a donné son nom à un trophée récompensant un médecin méritant. Tout le monde s'empresse à son chevet et découvre avec stupeur que Jackson n'est autre que le petit-fils de cette légende médicale. Avery exige que ce soit Richard qui l'opère et émet une requête des plus surprenantes : être conscient tout au long de l'intervention. Cristina, qui souhaite à tout prix impressionner l'illustre docteur, n'hésite pas à enfreindre les règles pour parvenir à ses fins. Par ailleurs, Callie et Arizona donnent quelques conseils à Sloan et Teddy pour aller de l'avant...
Ep. 17L'art et la manière
Voir la fiche

Résumé
Un patient qui doit subir une très lourde opération arrive au Seattle Grace. Owen et Richard s'opposent quant à la meilleure manière de procéder. Pour les départager, Derek leur suggère de préparer une présentation, assistés de Cristina et Meredith. Bailey, extrêmement nerveuse à l'approche de son troisième rendez-vous avec Ben, ne cesse de demander conseil à Callie. Mark fait de même car il voudrait changer d'attitude envers les femmes. Il propose à Teddy de dîner avec lui, mais celle-ci, sous l'influence d'Arizona, s'imagine qu'il ne recherche rien de sérieux et qu'il est simplement intéressé par la bagatelle...
Ep. 18Laisser partir
Voir la fiche

Résumé
Teddy s'occupe de Kim, une patiente en phase terminale d'un cancer qui a décidé de mettre fin à ses souffrances. Comme le stipule la loi, deux médecins doivent être témoins de son choix ; Teddy demande donc à Owen, mais celui-ci s'y oppose farouchement. Ce cas lui rappelle un épisode douloureux du conflit irakien. Callie, désemparée par le refus d'Arizona d'avoir des enfants, se confie à Mark. Richard a du mal à trouver sa place parmi les autres médecins depuis qu'il n'est plus leur supérieur. Quant à Derek, il croule sous les responsabilités administratives et prend la place de Meredith pour une opération...
Ep. 19Avec ou sans enfants ?
Voir la fiche

Résumé
Aaron, le frère cadet d'Alex, rend visite à son aîné. Il s'avère qu'il souffre d'une hernie, mais il n'est pas couvert par une assurance maladie. Alex demande alors à Bailey de bien vouloir s'occuper d'Aaron gracieusement. Ce dernier révèle quelques informations surprenantes aux collègues de son frère. Par ailleurs, lorsque Derek parle d'enfant avec Meredith, celle-ci s'interroge sur ses capacités maternelles. Owen, de son côté, s'emporte toujours aussi facilement, et Cristina ne sait quelle attitude adopter. Lexie tente d'apprendre à mieux gérer ses sentiments par rapport aux patients dont elle est responsable...
Ep. 20Chacun pour soi
Voir la fiche

Résumé
Mark aimerait que sa fille, qui vient juste d'accoucher, s'installe chez lui avec le bébé. Il ne peut pas se résoudre à laisser son petit-fils à l'adoption. Arizona tente de faire entendre raison à son collègue. Par ailleurs, Tom Evans, un chirurgien de renom, vient pour une intervention au Seattle Grace. Cristina, ravie d'assister Evans, se comporte comme une véritable groupie. De son côté, Teddy craint que Derek lui préfère cette vedette des blocs opératoires pour le poste de chirurgien cardiaque. Le capitaine d'un navire a été admis aux urgences, grièvement blessé par un crochet à requin...
Ep. 21A fleur de peau
Voir la fiche

Résumé
Bailey tente de sensibiliser ses jeunes collègues à l'attitude adéquate à adopter envers les patients. Ils ont rapidement l'occasion de mettre la théorie en pratique quand Bobby, un patient obèse, arrive aux urgences. Ceux qui montrent le moins de tact sont rapidement écartés. Compte tenu de l'énorme surcharge pondérale de Bobby, les risques d'une intervention sont démultipliés. Derek est confronté au mari d'une patiente décédée. Cristina doit s'occuper d'une fillette dont la mère est opérée après un infarctus. Quant à Callie, elle prend en charge une patiente blessée au genou qui lui fait des avances...
Ep. 22La comédie du bonheur
Voir la fiche

Résumé
Henry, un homme âgé, est admis au Seattle Grace en raison de problèmes cardiaques. Il retrouve Betty, qu'il avait perdue de vue depuis longtemps, et raconte leur histoire aux médecins attendris. Henry avait épousé Irene, la meilleure amie de Betty, bien qu'il était très amoureux de cette dernière. Owen propose à Cristina d'emménager avec elle. L'enthousiasme de celle-ci est douché par la méfiance de Meredith à l'égard du chirurgien. De son côté, Alex s'occupe de Hayley, une adolescente dont les symptômes suggèrent une schizophrénie mais qui prétend ne pas être folle. Derek laisse quelques heures à l'interne pour trouver ce dont elle souffre...
Ep. 23Je l'aime...
Voir la fiche

Résumé
Meredith annonce une grande nouvelle à Cristina, ravie pour son amie. De son côté, Arizona se prépare pour une appendicectomie sur une jeune patiente. Bailey s'occupe de Mary, une jeune femme impatiente d'être à nouveau opérée pour se débarrasser de la poche qui lui a été posée après une colostomie. Owen et Teddy prennent en charge un homme : victime d'un accident de voiture, il s'est vu tirer dessus par l'autre conducteur impliqué dans le carambolage. Alors que tout le personnel médical s'affaire auprès des patients, personne ne remarque Gary Clark, l'époux d'une patiente décédée, revenu pour se venger...
Ep. 24... je l'aimais
Voir la fiche

Résumé
Le Seattle Grace est évacué étage par étage, mais certains patients et médecins sont toujours dans l'hôpital alors que le tireur rôde dans les couloirs. A l'extérieur, Richard est inquiet pour ses collègues et tente d'en savoir davantage. Une équipe d'intervention du SWAT pénètre au sein de l'immeuble. Partie chercher du plasma pour Alex, Lexie tombe nez à nez avec Gary Clark. En pédiatrie, Arizona et Callie tentent d'organiser au mieux la protection des jeunes patients. Inquiète pour Charles, Bailey veut l'emmener en salle d'opération avec l'aide de Mary. Cristina n'a pas d'autre solution que d'opérer elle-même Derek...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Grey's Anatomy

Le casting

• Edward Ornelas

  Réalisateur

• Patrick Dempsey

  Derek Shepherd

• Ellen Pompeo

  Meredith Grey

• Sandra Oh

  Cristina Yang

• Chyler Leigh

  Dr. Lexie Grey

• Eric Dane

  Mark Sloan

• Jessica Capshaw

  Arizona Robbins

• Sara Ramirez

  Callie Torres

• Shonda Rhimes

  Créateur

• Danny Lux

  Musique

• Tammy Ann Casper

  Producteur

• Linda Klein

  Producteur

• Betsy Beers

  Producteur

• Rob Corn

  Producteur

• Mark Gordon

  Producteur

• Allan Heinberg

  Producteur

• Jeff Rafner

  Producteur

• Krista Vernoff

  Producteur

• Shonda Rhimes

  Producteur

• Mark Wilding

  Producteur