Chicago Police Department

Les épisodes - Chicago Police Department - Saison 1

Ep. 1La méthode Voight
Voir la fiche

Résumé
Hank Voight, un ancien de l'anti-gang aux méthodes musclées, est nommé à la tête de l'unité du renseignement du 21e District, dirigée par le commandant Perry. Il est chargé de la répression du grand banditisme. Le lieutenant-chef Belden dirige la brigade de la grande criminalité. Il briguait le poste et il est fou de rage de ne pas avoir été choisi. Les deux services doivent collaborer sur une affaire de trafic de drogue dirigé par Adres Dias dit Pulpo, un Colombien qui appartenait au cartel de Medellin, dont la méthode est de décapiter les témoins gênants. En l'occurrence, il décide de "renouveler" ses dealers à commencer par Rev, un de ses gros revendeurs. Pendant cette exécution, un adolescent, D'Antony, s'est caché dans un placard. Il est découvert par l'unité de Voight, qui décide de le placer sous sa protection...
Ep. 2La méthode Voight
Voir la fiche

Résumé
Le fils d'Antonio a été enlevé. L'enquêteur a toutes les raisons de penser que le cartel de drogue colombien est à l'origine du kidnapping. Pulpo, l'homme qui se trouve à la tête du cartel, purge une peine de prison. Il propose de régler cette affaire à condition d'être libéré. En parallèle, Halstead fait quelques découvertes concernant sa collègue Lindsay. Quant à Voight, il suggère à Antonio une nouvelle procédure pour obtenir des informations complémentaires et tenter de découvrir le lieu de détention de Diego...
Ep. 3Un fils en liberté
Voir la fiche

Résumé
Le groupe poursuit ses investigations pour découvrir d'où viennent les armes destinées à tuer des officiers de police. Hank et les membres de l'équipe repèrent le lieu fréquenté par un nombre important de gangs. Ceux-ci se retrouvent, en effet, pour négocier leurs affaires dans une maison. Après quelques repérages nécessaires, les policiers décident alors d'investir l'endroit. Pendant ce temps, Halstead fait une rencontre inattendue. Il a la mauvaise surprise de croiser sur son chemin d'anciennes connaissances. Quant à Ruzek, il ne se sent pas bien...
Ep. 4Le rôle du père
Voir la fiche

Résumé
L'unité d'élite enquête sur une affaire d'opération de contrefaçon de tissu. En parallèle, Olinsky fait de son mieux pour être présent aux côtés de sa fille Lexi. Voight, de son côté, vient en aide à son fils récemment libéré de prison. Face aux problèmes familiaux de ses collègues, Halstead réagit bizarrement. Ses propres blessures semblent ressurgir. Les agents interviennent auprès d'un ancien-artiste peintre déchu, tombé dans la délinquance. Il menace de tuer une prostituée, qu'il accuse de vouloir le supprimer. Il se suicide lors de l'interpellation. Lindsay apprend que c'est une autre jeune femme qu'il attendait : Nadia, mineure et héroïnomane...
Ep. 5Les transporteuses
Voir la fiche

Résumé
Atwater et Burgess reçoivent une nouvelle voiture de police. Le tandem est mis en garde sur l'importance d'en prendre grand soin en faisant attention, notamment au rodage. Mais les policiers se retrouvent à suivre les traces d'une jeune femme déséquilibrée. Grâce à cette course-poursuite, ils découvrent une vaste opération de contrebande de drogues mettant la vie de femmes en péril. Pendant ce temps, Voight se montre très protecteur envers Lindsay. En retour, celle-ci lui évite des ennuis avec Justin. Quant à Olinsky, il connaît des tensions avec Ruzek. Malgré la situation, il essaye de lui enseigner toutes les subtilités de la surveillance...
Ep. 6Les alliés de New York
Voir la fiche

Résumé
Deux viols suivis de meurtres se produisent sur le Riverwalk, les quais de Chicago. Les victimes ont eu l'oreille droite coupée. Des faits similaires ont eu lieu à New York. Les experts de l'unité spéciale pour les victimes viennent prêter main forte à l'unité de Voight. Un homme suspect, Jeffrey Baker, est interrogé mais relâché. Une nouvelle victime, Vanessa, réussit à s'enfuir en blessant son agresseur à l'oeil droit. L'homme est identifié grâce à Burgess, mais il est abattu alors qu'il menaçait de trancher la gorge d'une femme pour s'enfuir...
Ep. 7Du sang sur les mains
Voir la fiche

Résumé
L'unité menée par le sergent Hank Voight est chargée d'enquêter sur l'affaire Fitori, un meurtre dans lequel le fils du gradé, Justin, pourrait être impliqué. Le dossier à élucider se corse pour le policier. Sa position devient délicate avec cette enquête. Pendant ce temps, Gradishar retrouve Antonio. Ce premier tient absolument à l'informer de l'arrangement passé entre les Affaires internes et Hank Voight. Avec cette révélation importante, les tensions se renforcent à nouveau entre Hank Voight et Antonio. L'ambiance est électrique dans l'équipe. De son côté, Ruzek aide Kim Burgess à se rapprocher du bureau du sergent Platt...
Ep. 8Opération Chinatown
Voir la fiche

Résumé
L'unité se rend dans une salle de jeu clandestine à Chinatown, propriété d'une triade chinoise, rivale d'un autre groupe mafieux, le Cermak Crew. L'endroit a en effet été le théâtre d'un massacre. La bande de vidéosurveillance livre des images de quatre tueurs masqués en tenue paramilitaire. Jin arrive à localiser un véhicule suspect devant un autre casino clandestin. Halstead assiste à un interrogatoire musclé d'un membre d'une triade par un policier, Jimmy Li, ex-coéquipier de Voight et Olinsky à leurs débuts. Li dirige une brigade de moeurs et mène des opérations en infiltré à Chinatown. Voight soupçonne Li et son équipe des différents braquages, mais Li clame son innocence...
Ep. 9Un témoin très spécial
Voir la fiche

Résumé
Voight s'entretient avec l'agent des Affaires internes, Stillwell. Ce dernier menace l'officier de l'envoyer en prison. Pendant ce temps, Kevin Atwater et Kim Burgess reçoivent un appel téléphonique indiquant une fusillade avec une bande latino. En se rendant sur place, les deux policiers découvrent que l'unique témoin de la scène est la fille d'Alvin Olinsky, Lexi. Voight apprend la situation. Pour protéger l'adolescente, il décide de s'occuper lui-même de l'affaire. Olinsky l'aide. Les deux hommes se servent de l'unité anti-gang pour retrouver les suspects. Ils identifient un homme, Calaca, proche des prêtres latins...
Ep. 10Le combat d'Halstead
Voir la fiche

Résumé
Lonnie Rodiger est retrouvé étranglé dans un parc. Halstead, soupçonné du meurtre, est suspendu par sa hiérarchie. Il décide d'en savoir plus et enquête en solo, de son côté. Au cours d'un banal accident de la route, la police de Chicago découvre un buste humain dans le coffre d'une voiture. Le conducteur prend alors la fuite. Le morceau de cadavre appartient au docteur Elliot, l'expert en ADN qui soutenait les accusations du procureur. L'unité remonte la piste d'un suprémaciste blanc récemment libéré, qui avait séjourné en prison à cause du témoignage du docteur Elliot. Mais l'homme est retrouvé mort dans un bain d'acide...
Ep. 11Les infiltrées
Voir la fiche

Résumé
En pénétrant dans l'enceinte d'une banque, Voight et son équipe découvrent un véritable massacre : près de huit millions en espèces ont été volés et deux hommes blessés gisent dans une des salles. Au cours des interrogatoires de ces derniers, un des deux hommes donne des informations essentielles permettant à Antonio Dawson de comprendre qu'au total deux gangs sont impliqués dans la fusillade. Kim Burgess compte profiter de cette affaire pour se mettre en avant. Afin de faire ses preuves et de montrer sa motivation à Hank Voight, la jeune femme propose ses services. Pendant ce temps, Adam Ruzek donne un coup de main au sergent Trudy Platt...
Ep. 12L'attaque de Chicago
Voir la fiche

Résumé
Une bombe explose dans une aile de l'hôpital de Chicago, juste avant le départ d'une course en faveur de la lutte contre le cancer. Dix-huit personnes sont tuées sur le coup et de nombreuses autres blessées, dont Zoé, la nièce de Burgess, et la petite soeur d'un médecin de l'établissement. Voight et son unité travaillent en étroite collaboration avec les pompiers de la ville. Leur chef les informe qu'une autre bombe a été trouvée dans une voiture sur le parking. Entretemps, l'attentat est revendiqué par Ted Powell, activiste anti-gouvernement, fils de Franck Powell, figure du milieu qui purge une peine de dix ans de prison à Statesville...
Ep. 13Incorrigible pulpo
Voir la fiche

Résumé
Stillwell réclame à Voight 25% de l'argent qu'il saisit dans la rue pour fermer les yeux sur ses activités parfois troubles. Ruzek annonce à Burgess qu'il veut se consacrer à sa fiancée. Hélas, celle-ci craque : elle ne supporte pas les contraintes du métier de Ruzek. Pendant ce temps, Gustav Munoz, le criminel colombien, multiplie les exactions dans le but de prendre la tête du cartel de la drogue. Pulpo est libéré temporairement afin d'aider la police à arrêter Munoz. Pulpo renseigne l'unité de Voight sur une livraison de drogue prévue le lendemain, en assurant aux policiers que Munoz sera présent pour prendre sa part...
Ep. 14En mon âme et conscience
Voir la fiche

Résumé
Pulpo a réussi à s'évader en tuant ses gardiens ainsi que Belden, et en blessant grièvement Antonio. Voight exige que l'unité retrouve Pulpo et l'abatte. Timpone, l'avocat de Pulpo, les dirige vers un ancien client, faussaire en papiers d'identité, qui avoue avoir établi de faux passeports pour Pulpo et sa famille. Lina, qui a loué un 4x4, est censée passer prendre Pulpo devant un restaurant. Mais Voight pense qu'il s'est en réalité servi d'elle pour faire diversion...
Ep. 15Le secret d'Erin Lindsay
Voir la fiche

Résumé
L'unité enquête sur le vol de gel explosif sur un chantier. Cette investigation les mène à Charlie Pugliese, l'homme qui a plongé Lindsay dans la délinquance à l'adolescence. Il menace de révéler un lourd secret si elle refuse de lui fournir les plans d'une bijouterie qu'il compte cambrioler. Halstead la convainc d'en parler à Voight...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Chicago Police Department

Prochaines diffusions

1

Demain à 11:45

S2E14 - Bunny

2

Demain à 12:35

S2E15 - Une patrouille héroïque

3

Demain à 18:35

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

4

Demain à 19:20

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

5

Le 08/09 à 11:45

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

6

Le 08/09 à 12:35

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

7

Le 08/09 à 18:30

S2E18 - La carte de visite

8

Le 08/09 à 19:20

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

9

Le 09/09 à 11:50

S2E18 - La carte de visite

10

Le 09/09 à 12:35

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

11

Le 09/09 à 18:35

S2E20 - De New York à Chicago

12

Le 09/09 à 19:20

S2E21 - Une équipe en deuil

13

Le 10/09 à 11:45

S2E20 - De New York à Chicago

14

Le 10/09 à 12:35

S2E21 - Une équipe en deuil

15

Le 10/09 à 18:30

S2E22 - Surmonter sa peine

16

Le 10/09 à 19:20

S2E23 - Père, ami et patron

17

Le 11/09 à 11:45

S2E22 - Surmonter sa peine

18

Le 11/09 à 12:35

S2E23 - Père, ami et patron

19

Le 11/09 à 18:30

S3E1 - L'échange

20

Le 11/09 à 19:20

S3E2 - Hanté par le passé

Voir plus de diffusions

Le casting

• Sophia Bush

  Erin Lindsay

• Patrick John Flueger

  Adam Ruzek

• Marina Squerciati

  Kim Burgess

• Laroyce Hawkins

  Kevin Atwater

• Jesse Lee Soffer

  Jay Halstead

• Archie Kao

  Sheldon Jin

• Jon Seda

  Antonio Dawson

• Elias Koteas

  Alvin Olinsky

• Dick Wolf

  Créateur

• Matt Olmstead

  Créateur

• Atli Örvarsson

  Musique

• Dick Wolf

  Producteur

• Michele Greco

  Producteur

• Mark Tinker

  Producteur

• Danielle Claman Gelber

  Producteur

• Maisha Closson

  Producteur

• Matt Olmstead

  Producteur

• Derek Haas

  Producteur

• Peter Jankowski

  Producteur

• Michael Brandt

  Producteur