Chicago Police Department

Les épisodes - Chicago Police Department - Saison 4

Ep. 1Continuer à vivre
Voir la fiche

Résumé
Toute l'équipe des enquêteurs est mobilisée pour élucider une macabre affaire. Après un examen approfondi, le médecin légiste vient de découvrir que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Un détail aussi glaçant qu'intrigant. Pendant ce temps, Burgess rencontre sa nouvelle partenaire, Julie Tay, qui lui fait part de son expérience, au cours de l'une des pires affectations de sa vie. Ensemble, elles répondent à leur premier appel, et Tay partage les détails de son passé...
Ep. 2Où est Sarah Murphy ?
Voir la fiche

Résumé
En pleine canicule, Burgess et Tay sont appelées dans un quartier malfamé : une voiture est en train d'être désossée en pleine rue. Le véhicule appartient à Sarah Murphy, une jeune femme issue d'une banlieue cossue. Les policières ne trouvent de Sarah qu'une chaussure, puis découvrent son petit ami inconscient sous le porche d'une maison avoisinante. Tandis que des recherches sont lancées pour retrouver Sarah, Burgess, Tay et leurs collègues se demandent si les deux jeunes gens ne sont pas venus dans ce quartier pour y acheter de la drogue...
Ep. 3Sa propre justice
Voir la fiche

Résumé
Trudy Platt dîne avec son père et sa nouvelle petite amie, Natalie, qui est beaucoup plus jeune que lui. Trudy soupçonne que Natalie est intéressée par l'argent de son père. Plus tard, Trudy est violemment agressée et son arme de service est volée. Un voisin témoigne avoir entendu une vieille voiture de sport démarrer après l'agression. L'unité des renseignements pense que la police était visée à travers Platt. Voight ordonne une recherche dans les archives pour trouver une personne en conflit avec Platt...
Ep. 4Les mots sifflent comme des balles
Voir la fiche

Résumé
Une voiture surgit dans la foule, à la sortie du concert d'un jeunerappeur. Les occupants du véhicule ouvrent le feu, blessant grièvement le chanteur. Ruzek et Lindsay sont sur place. La police pense tout d'abord qu'il s'agit d'un acte terroriste, mais écarte rapidement cette hypothèse. Cet événement déclenche les hostilités entre deux gangs afro-américains rivaux. Puis le rappeur succombe à ses blessures. En parallèle, Burgess surprend Jordan, le petit frère d'Atwater, à un endroit où il ne devrait pas se trouver...
Ep. 5De la poudre aux yeux
Voir la fiche

Résumé
La police est chargée de traquer un dealer de fentanyl, une drogue qui a provoqué de nombreuses overdoses dans la ville. Pendant leur enquête, les agents découvrent un trafic qui touche un lycée. Alors qu'ils poursuivent leurs investigations, Tay et Burgess découvrent un enfant ensanglanté qui leur confie un sombre secret à propos de sa vie de famille. De plus, des tensions apparaissent en raison de la décision de Mouse, qui envisage de se réinscrire dans l'armée. Quant à Platt, il annonce à Tay sa prochaine affectation...
Ep. 6Filles de la rue
Voir la fiche

Résumé
Burgess et Sorensen répondent à l'appel d'un voisin et trouvent le corps d'une jeune fille de 16 ans, Maya Collins, chez Jake McCoy, joueur de baseball. L'affaire se complique lorsque l'on découvre que Olinsky et McCoy sont proches. McCoy avoue avoir aidé Maya et d'autres filles à échapper à un sombre trafic. Pendant ce temps, Burgess et Sorensen sont sur la piste d'un policier devenu voleur, et Lindsay reçoit un mystérieux bouquet de fleurs qui pourrait être lié à son passé...
Ep. 7Entre les mailles du filet
Voir la fiche

Résumé
Stone annonce à Voight qu'un homme vient d'être abattu. Or, il devait témoigner contre Oliver Tuxhorn, un violeur récidiviste soupçonné d'avoir agressé sexuellement, puis tué, une jeune femme deux ans plus tôt. Les policiers découvrent un revolver dissimulé chez l'ami de la victime. Ils ne tardent pas à comprendre que l'homme sert de bouc-émissaire et qu'il s'agit probablement d'une sinistre machination, organisée par la famille Tuxhorn dans le but de protéger Oliver...
Ep. 8Protéger et servir
Voir la fiche

Résumé
Un jeune agent de patrouille est abattu devant un immeuble par un tireur embusqué. Tout indique qu'il s'agit d'une exécution. Voight et son unité recherchent toutes les personnes fichées ayant proféré des menaces à l'encontre de la police. Alors que Lindsay, Halstead, Antonio, Burgess et deux agents se rendent dans une ruelle où la voiture d'un suspect a été repérée, Riley est abattue d'une balle en pleine tête...
Ep. 9Fuite en avant
Voir la fiche

Résumé
Kelly Severide est impliqué dans un accident de voiture qui a coûté la vie à une fillette de 10 ans. Interrogé, Severide affirme qu'il ne se souvient de rien. En effet, il avait bu et avait donné son sang. L'enquête établit rapidement que Severide n'était pas au volant lors de l'accident. Puis, sous sa voiture, les policiers découvrent un mouchard GPS. Ils pensent qu'une bande de voleurs ciblait le véhicule de luxe de Severide. Pendant ce temps, Lindsay se demande si elle va rencontrer son père, qu'elle ne connaît pas, et qui vient de sortir de prison...
Ep. 10Les oubliées
Voir la fiche

Résumé
Lindsay rencontre son père. Alors qu'elle le pensait récemment sorti de prison, elle découvre un homme étonnamment stable et tranquille. Parallèlement, le corps d'une jeune femme a été découvert dans un quartier populaire. Parmi la foule attroupée, une femme crie sa vindicte, prétendant que plusieurs filles ont été assassinées de la sorte. L'autopsie révèle que la victime a été violée post-mortem. Les enquêteurs découvrent que d'autres jeunes femmes ont été retrouvées mortes de la même manière en 2008, sans que soit jamais fait le lien avec un tueur en série...
Ep. 11Sur parole
Voir la fiche

Résumé
Greg Sandford, un délinquant sexuel multirécidiviste, est retrouvé mort, amputé de son sexe, dans une ruelle. Le rapport d'autopsie révèle qu'il ne s'agit pas de la cause de la mort, qui est en fait la strangulation. Il a été castré par une jeune toxicomane qu'il a agressée dans un parc, mais celle-ci jure s'être enfuie après l'attaque et ne pas l'avoir tué. L'enquête se tourne vers une unité de police spéciale gérée de façon privée aux méthodes brutales...
Ep. 12Demande d'asile
Voir la fiche

Résumé
Une jeune joggeuse, Zoey Sims, est retrouvée morte, violée et étranglée à Washington Park. Voight et son équipe sont immédiatement appelés sur les lieux et découvrent une bouteille de vodka près du cadavre de la victime. Deux témoins ont vu deux jeunes gens s'enfuir dans les bois, près de la scène de crime. L'un d'eux avait une bouteille d'alcool à la main...
Ep. 13Abîmées par la vie
Voir la fiche

Résumé
Après la découverte du corps d'une adolescente de 15 ans, la police mène l'enquête dans un centre fermé pour adolescentes en difficulté. Halstead décide de se faire passer pour un éducateur afin d'en savoir plus sur les habitudes des pensionnaires. Il découvre rapidement que certaines d'entre elles proposent des faveurs sexuelles aux adultes en échange de services. Il soupçonne un des éducateurs de les prostituer...
Ep. 14Multiples accusations
Voir la fiche

Résumé
L'unité des Renseignements enquête sur l'explosion d'une maison ayant fait deux victimes. Un mort non identifiable au vu de ses brûlures et un jeune homme très grièvement brûlé, qui n'a finalement pas survécu. Les agents pensent tout d'abord que l'une des deux victimes est l'ancien locataire de la maison, étant donné qu'il reste injoignable. Mais lorsqu'il refait surface, l'enquête reprend...
Ep. 15La vengeance d'un père
Voir la fiche

Résumé
Maintenant qu'il a mené à bien sa récente mission d'infiltration, Ruzek pense tout naturellement récupérer son poste. Or, il constate avec une colère froide que c'est désormais Rixton qui occupe son bureau. Comment éviter le conflit entre les deux policiers ? De son côté, Olinsky a pour mission de se faire passer pour un tueur à gage professionnel, auprès d'un homme qui est obsédé par le meurtre de sa fille resté impuni. Or, Donald Clark est convaincu que cet individu a quelque chose de suspect, même s'il a finalement été innocenté par la brigade criminelle. Selon lui, il est le meurtrier de sa propre fille...
Ep. 16Un deuil impossible
Voir la fiche

Résumé
L'unité des Renseignements enquête sur un incendie volontaire, qui a eu lieu pendant une fête dans un squat d'artistes, la Kimball Factory. Les victimes et les blessés sont nombreux. Parmi eux, figure Lexi, la fille d'Olinsky. Toute l'unité est en deuil, mais déterminée à trouver le responsable. Les enquêteurs soupçonnent d'abord une arnaque à l'assurance de la part du prorpiétaire de l'entrepôt, Barry Kimball, qui s'est suicidé le lendemain de l'incendie. Mais sa petite amie explique qu'il était menacé par une personne qui voulait lui extorquer de l'argent...
Ep. 17Quand le passé ressurgit
Voir la fiche

Résumé
Un randonneur prend contact avec les services de police et affirme avoir assisté à un scène alarmante : il a aperçu une jeune fille blessée qui semblait en fuite dans les bois. Voulant en avoir le coeur net, l'équipe de Voight se rend sur place et fouille les environs. Rapidement, la fuyarde est retrouvée, enchaînée dans un conteneur, près d'une cabane. Interrogé, un certain Austin confirme avoir recruté la jeune fille par le biais d'une annonce afin d'entretenir cette cabane. Voight découvre que cet individu aurait acheté l'édicule à un couple : Darren Crane, un ancien routier, décédé l'année précédente, et sa femme, Géraldine...
Ep. 18Secret de famille
Voir la fiche

Résumé
Un vidéaste que les policiers connaissent bien pour l'avoir croisé régulièrement sur des scènes de crimes, est retrouvé mort dans sa voiture, une balle en pleine tête. Chez lui, on découvre une vidéo sans bande sonore montrant la fille d'un investisseur richissime en pleine dispute avec un homme non identifié. L'équipe de Voight apprend que la jeune fille a été violée par son père lorsqu'elle était enfant et qu'elle a ensuite été rejetée sa famille...
Ep. 19Le sens du devoir
Voir la fiche

Résumé
Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée avec des amis, Burgess se réveille pour constater que Nicole n'est jamais rentrée à la maison. Comme la culpabilité commence à la ronger, l'équipe des enquêteurs se réunit pour faire de la recherche de Nicole une priorité absolue. La ville est passée au peigne fin. L'affaire prend une tournure plus dramatique lorsque la jeune femme est retrouvée sur un banc, en état de choc. Elle est emmenée aux urgences. Les médecins découvrent qu'elle a été violée, mais qu'elle ne se souvient de rien. Les enquêteurs découvrent qu'une autre jeune fille a disparu, et qu'elle aussi a participé à la fête à laquelle Nicole a assisté la veille...
Ep. 20En quête de rédemption
Voir la fiche

Résumé
En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec une affaire sur laquelle il a travaillé 17 ans plus tôt. L'arme utilisée semble être la même. Tandis que le père de la victime, un procureur très influent de Chicago, essaie de confier les investigations à la cellule Homicides, Voight mène des investigations parallèles, sous l'oeil vigilant de son ancien partenaire, Denny Woods...
Ep. 21Nouvelle recrue
Voir la fiche

Résumé
L'équipe est appelée à travailler sur une série de braquages de banques qui ont eu lieu récemment. Sur le terrain, ils rencontrent Hailey Upton, qui souhaite absolument prendre le contrôle de l'enquête. Alors que les vols continuent dans la ville, les enquêteurs vont devoir prendre des décisions. L'équipe découvre ainsi de manière inattendue toute une série de suspects...
Ep. 22Meurtres en direct
Voir la fiche

Résumé
Une vidéo postée sur Internet montre un homme en train d'être brûlé vif avec le commentaire "pédophile" et l'image, au sol, du téléphone ayant servi à fimer la scène. L'équipe, chargée d'enquêter sur cette affaire, découvre qu'effectivement, la victime a été incarcérée durant sept ans pour corruption de mineure. Atwater découvre qu'une vidéo similaire a été postée quelques semaines plus tôt par une milice, les "chasseurs de pervers", qui entend dénoncer tous les délinquants sexuels. L'équipe arrête un homme, mais durant sa garde à vue, une autre vidéo est publiée...
Ep. 23L'heure du choix
Voir la fiche

Résumé
Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny, dont le compagnon vient de se faire assassiner. Elle doit trouver la meilleure façon d'aborder cette enquête, étant donné que sa mère fait partie des suspects. Celle-ci est en effet liée à une affaire de drogue qui a provoqué la mort d'étudiants par overdose. Parallèlement, Lindsay doit répondre de l'interrogatoire musclée d'un pédopile. Elle est convoquée par les affaires internes et suspendue jusqu'à ce que le comité ait rendu son verdict...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Chicago Police Department

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 11:55

S2E10 - Plus jamais seule

2

Aujourd'hui à 12:45

S2E11 - Agent spécial Lindsay

3

Aujourd'hui à 18:35

S2E12 - Une affaire de pères

4

Aujourd'hui à 19:20

S2E13 - Le complexe du Phoenix

5

Demain à 11:50

S2E12 - Une affaire de pères

6

Demain à 12:35

S2E13 - Le complexe du Phoenix

7

Demain à 18:35

S2E14 - Bunny

8

Demain à 19:20

S2E15 - Une patrouille héroïque

9

Le 07/09 à 11:45

S2E14 - Bunny

10

Le 07/09 à 12:35

S2E15 - Une patrouille héroïque

11

Le 07/09 à 18:35

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

12

Le 07/09 à 19:20

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

13

Le 08/09 à 11:45

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

14

Le 08/09 à 12:35

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

15

Le 08/09 à 18:30

S2E18 - La carte de visite

16

Le 08/09 à 19:20

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

17

Le 09/09 à 11:50

S2E18 - La carte de visite

18

Le 09/09 à 12:35

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

19

Le 09/09 à 18:35

S2E20 - De New York à Chicago

20

Le 09/09 à 19:20

S2E21 - Une équipe en deuil

Voir plus de diffusions

Le casting

• Jason Beghe

  Hank Voight

• Sophia Bush

  Erin Lindsay

• Jesse Lee Soffer

  Jay Halstead

• Marina Squerciati

  Kim Burgess

• Amy Morton

  Trudy Platt

• Elias Koteas

  Alvin Olinsky

• Patrick John Flueger

  Adam Ruzek

• Dick Wolf

  Créateur

• Matt Olmstead

  Créateur

• Derek Haas

  Créateur

• Atli Örvarsson

  Musique

• Dick Wolf

  Producteur

• Jeremy Beim

  Producteur

• Matt Olmstead

  Producteur

• Terry Miller

  Producteur

• Michael Brandt

  Producteur

• Derek Haas

  Producteur

• Mark Tinker

  Producteur

• Arthur W. Forney

  Producteur

• Peter Jankowski

  Producteur