Chicago Police Department

Les épisodes - Chicago Police Department - Saison 8

Ep. 1Ennemis fantômes
Voir la fiche

Résumé
Une fillette de 5 ans a été tuée. L'équipe enquête sur cette tragédie, tout en faisant face à de nouveaux obstacles liés à l'attention accrue portée à la réforme de la police. Atwater est quant à lui pris pour cible par un groupe d'officiers qui veulent lui nuire...
Ep. 1Ennemis fantômes
Voir la fiche

Résumé
Une fillette de 5 ans a été tuée lors d'une fusillade. L'équipe enquête sur cette tragédie, tout en faisant face à de nouveaux obstacles liés à l'attention accrue portée à la réforme de la police. Atwater est, quant à lui, pris pour cible par un groupe d'officiers qui veulent lui nuire...
Ep. 2La proposition
Voir la fiche

Résumé
Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...
Ep. 2La proposition
Voir la fiche

Résumé
Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...
Ep. 3Coup de bluff
Voir la fiche

Résumé
Ruzek et Burgess trouvent une enfant en train de marcher seule au milieu de la rue. Lorsqu'ils la ramènent chez elle, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. Pendant ce temps, Upton reçoit une offre d'emploi du FBI.
Ep. 3Coup de bluff
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une patrouille, Ruzek et Burgess trouvent une enfant en train de marcher seule au milieu de la rue. Lorsqu'ils la ramènent chez elle, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. L'enfant est l'unique témoin du drame. Pendant ce temps, Upton reçoit une offre d'emploi du FBI...
Ep. 4Le droit à l'erreur
Voir la fiche

Résumé
Un policier est assassiné et le suspect numéro un est quelqu'un qui gardait une rancœur contre l'officier. Les services de renseignements travaillent sur l'affaire mais la députée superintendante Samantha Miller hésite à le défendre avant d'avoir le fin mot de l'histoire.
Ep. 4Le droit à l'erreur
Voir la fiche

Résumé
Un policier est assassiné et le suspect numéro un est quelqu'un qui gardait une rancoeur contre l'officier. L'unité de renseignements travaille jour et nuit pour résoudre l'affaire, mais la députée superintendante Samantha Miller hésite à la soutenir avant d'avoir le fin mot de l'histoire...
Ep. 5Choisir sa famille
Voir la fiche

Résumé
Plusieurs vols de voitures ont eu lieu. Au cours de l'enquête, l'équipe met en lumière une affaire bien plus complexe qu'elle n'y paraît. Pendant ce temps, la vie de Burgess est chamboulée par la découverte d'un élément lié à une ancienne affaire...
Ep. 5Choisir sa famille
Voir la fiche

Résumé
Plusieurs vols de voitures avec violence ont été commis en peu de temps. Au cours de l'enquête, l'équipe réalise qu'elle a affaire à des adolescents qui, tous, sont placés en familles d'accueil. Pendant ce temps, la vie de Burgess est chamboulée par la découverte d'un élément lié à une ancienne affaire...
Ep. 6Le droit à l'erreur
Voir la fiche

Résumé
Un jeune homme a été abattu en pleine rue. L'équipe se lance à la recherche du coupable présumé, mais l'enquête s'avère complexe. Le père de la victime, accablé par le chagrin, est déterminé à mener sa propre enquête...
Ep. 6Le droit à l'erreur
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une opération de surveillance, l'unité est démasquée au moment où elle intercepte un homme pris en flagrant délit de vente d'héroïne. Celui-ci révèle qu'il travaille pour un gang afin de découvrir qui a tué son fils, abattu en pleine rue. Halstead découvre rapidement le mobile du meurtre du jeune homme...
Ep. 7Gagnant-gagnant
Voir la fiche

Résumé
Après une embuscade qui a coûté la vie à plusieurs dealers, l'équipe tente de faire tomber les auteurs de ces meurtres, des trafiquants de drogue qui cherchent à éliminer toute concurrence. Mais l'informateur de Ruzek est un élément incontrôlable qui pourrait bien faire échouer toute l'opération...
Ep. 8Protéger et servir
Voir la fiche

Résumé
Miller demande à l'unité de procéder à l'arrestation de Dave Wheelan, un officier qui a abattu un jeune homme noir lors d'un simple contrôle de routine. Une vidéo de la scène a fait le tour des réseaux sociaux et provoqué la colère de la population. Ruzek et Atwater, qui ont arrêté Wheelan et l'ont caché dans une planque pour le protéger, tombent dans une embuscade...
Ep. 9Le rêve impossible
Voir la fiche

Résumé
Un commerçant local est abattu dans sa boutique. Atwater, qui patrouillait dans le quartier quand il était un jeune policier, prend cette affaire à coeur. De son côté, le commissaire Samantha Miller vient voir Voight. Elle a une demande peu ordinaire à lui faire...
Ep. 9Le rêve impossible
Voir la fiche

Résumé
Un commerçant est abattu dans sa boutique. Atwater, qui patrouillait dans le quartier quand il était un jeune policier, prend cette affaire très à coeur. De son côté, la commissaire Samantha Miller rend visite à Voight. Elle a une demande peu ordinaire à lui faire concernant Andre Cooper...
Ep. 10Pot de départ
Voir la fiche

Résumé
Bob, le père de Ruzek, a mystérieusement disparu. Tous les membres de l'équipe rassemblent leurs forces pour tenter de le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
Ep. 10Pot de départ
Voir la fiche

Résumé
Bob, le père de Ruzek, est kidnappé par un gang qui veut l'utiliser comme monnaie d'échange. Les criminels libèreront leur otage contre le nom d'un indic. L'unité doit trouver comment sauver Bob sans mettre en danger la vie de l'informateur. Au cours de l'enquête, Ruzek découvre un terrible secret sur son père...
Ep. 11Les fantômes du passé
Voir la fiche

Résumé
Au cours d'une visite de routine dans une famille, Upton découvre qu'un crime a été commis. En s'intéressant de plus près aux difficultés que rencontre cette famille, Upton se remémore ses propres traumatismes, survenus durant son enfance...
Ep. 11Les fantômes du passé
Voir la fiche

Résumé
Une famille, suivie par les services sociaux en raison d'antécédents de violence domestique, a disparu. Cette affaire ravive chez Upton des traumatismes qui remontent à l'enfance. Elle s'oppose à Voight quant à la meilleure façon de résoudre cette enquête. Perturbée, la policière est incapable de réagir quand Halstead lui fait une déclaration d'amour...
Ep. 12Vice de procédure
Voir la fiche

Résumé
Une véritable course contre la montre a lieu pour tenter d'arrêter un violeur en série avant qu'il ne fasse une autre victime. De son côté, Voight doit veiller à résister à de vieux réflexes...
Ep. 12Vice de procédure
Voir la fiche

Résumé
Avec bien peu d'indices, la police s'engage dans une course contre la montre pour tenter d'arrêter un violeur et tueur en série avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. De son côté, Voight doit veiller à résister à de vieux réflexes après une réflexion de Miller sur ses méthodes d'investigation...
Ep. 13Le chemin de l'adoption
Voir la fiche

Résumé
Après l'assassinat d'une femme enceinte, l'unité découvre que la défunte était impliquée dans un réseau de fausses adoptions. Les policiers se lancent dans une chasse à l'homme désespérée. De son côté, Burgess doit prendre une décision difficile concernant Makayla s'il lui arrivait quelque chose...
Ep. 14Cambriolages
Voir la fiche

Résumé
Plusieurs vols avec effraction ont eu lieu dans des maisons. Lorsque Upton se plonge dans l'affaire, elle se retrouve malheureusement coincée entre Voight et Halstead...
Ep. 14Cambriolages
Voir la fiche

Résumé
L'unité enquête sur une série de violations de domicile et de vols avec violence. Au cours des investigations, Upton se demande si sa relation avec Halstead n'affecte pas son travail. En réaction, elle se consacre plus que jamais à ses missions. Voight soupçonne que ses deux collègues ont une liaison...
Ep. 15Suivre les règles ...
Voir la fiche

Résumé
Voight et l'équipe enquêtent sur un réseau criminel dont l'activité est particulièrement horrible. Au fur et à mesure que les investigations avancent, ils réalisent l'étendue du danger. La directrice adjointe, Samantha Miller, remet en question certaines décisions..
Ep. 15Suivre les règles...
Voir la fiche

Résumé
Voight et l'équipe enquêtent sur un réseau criminel dont l'activité est particulièrement horrible. Au fur et à mesure que les investigations avancent, ils réalisent l'étendue du danger. La directrice adjointe, Samantha Miller, remet ouvertement en question certaines décisions prises par Voight...
Ep. 16... Ou ne pas suivre les règles
Voir la fiche

Résumé
Voight et l'équipe rassemblent toutes leurs compétences et expertises pour tenter de faire tomber un réseau criminel mortel. Pendant ce temps, Burgess se retrouve dans une situation dangereuse...
Ep. 16... Ou ne pas suivre les règles
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une enquête, Burgess est agressée et kidnappée. L'unité se mobilise pour la retrouver. Sous la pression, Ruzek et Atwater en viennent aux mains. Voight, lui, est prêt à passer outre toute déontologie pour la sauver. Pendant ce temps, Burgess est grièvement blessée et laissée pour morte...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Chicago Police Department

Prochaines diffusions

1

Demain à 11:45

S2E14 - Bunny

2

Demain à 12:35

S2E15 - Une patrouille héroïque

3

Demain à 18:35

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

4

Demain à 19:20

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

5

Le 08/09 à 11:45

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

6

Le 08/09 à 12:35

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

7

Le 08/09 à 18:30

S2E18 - La carte de visite

8

Le 08/09 à 19:20

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

9

Le 09/09 à 11:50

S2E18 - La carte de visite

10

Le 09/09 à 12:35

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

11

Le 09/09 à 18:35

S2E20 - De New York à Chicago

12

Le 09/09 à 19:20

S2E21 - Une équipe en deuil

13

Le 10/09 à 11:45

S2E20 - De New York à Chicago

14

Le 10/09 à 12:35

S2E21 - Une équipe en deuil

15

Le 10/09 à 18:30

S2E22 - Surmonter sa peine

16

Le 10/09 à 19:20

S2E23 - Père, ami et patron

17

Le 11/09 à 11:45

S2E22 - Surmonter sa peine

18

Le 11/09 à 12:35

S2E23 - Père, ami et patron

19

Le 11/09 à 18:30

S3E1 - L'échange

20

Le 11/09 à 19:20

S3E2 - Hanté par le passé

Voir plus de diffusions

Le casting

• Jason Beghe

  Hank Voight

• Tracy Spiridakos

  Hailey Upton

• Marina Squerciati

  Kim Burgess

• Amy Morton

  Trudy Platt

• Laroyce Hawkins

  Kevin Atwater

• Jesse Lee Soffer

  Jay Halstead

• Patrick John Flueger

  Adam Ruzek

• Jesse Lee Soffer

  Jay Halstead

• Patrick John Flueger

  Adam Ruzek

• Matt Olmstead

  Créateur

• Ike Smith

  Créateur

• Dick Wolf

  Producteur

• Rick Eid

  Producteur

• Jeanne Caliendo

  Producteur

• Michael Brandt

  Producteur

• Arthur W. Forney

  Producteur

• Derek Haas

  Producteur

• Peter Jankowski

  Producteur

• Laura A. Garcia

  Producteur

• Terry Blythe

  Producteur