Chicago Police Department

Les épisodes - Chicago Police Department - Saison 9

Ep. 1En toute illégalité
Voir la fiche

Résumé
Alors que Burgess se bat pour sa vie au Chicago Med, la commissaire adjointe Sam Miller met tout en oeuvre pour traduire Walton, l'assassin de son fils, devant la justice. Pendant ce temps, Voight et Upton font face aux conséquences désastreuses de leurs décisions de la nuit précédente...
Ep. 2Un travail "de bureau"
Voir la fiche

Résumé
Une informatrice de la police est violée et assassinée. Lancée à la recherche de l'auteur du crime, l'équipe découvre que d'autres femmes ont été violées par le même criminel. Toutes sortaient de prison et étaient suivies par le même agent de probation. Voight et Ruzek élaborent un plan pour aider Burgess...
Ep. 3Souvenirs explosifs
Voir la fiche

Résumé
Le passé de Halstead refait surface lorsque Knox, un ancien collègue de l'armée, est impliqué dans une explosion mortelle. Le FBI ouvre une enquête sur la disparition de Roy. En lien avec cette affaire, Upton culpabilise et supporte mal la pression du secret qu'elle partage avec Voight...
Ep. 4La maison hantée
Voir la fiche

Résumé
Upton est dévorée par la culpabilité et la peur que le FBI ne découvre son secret. Souffrant d'insomnie, elle se rend au commissariat en plein milieu de la nuit. Là, Ruzek et elle interceptent un appel concernant un enlèvement qui aurait eu lieu dans un lieu surnommé "la maison de la mort"...
Ep. 5Amour sous couverture
Voir la fiche

Résumé
L'unité enquête sur une fusillade sanglante dans un drive-in. Atwater découvre que Celeste, une jeune femme avec laquelle il vient d'entamer une liaison, pourrait être impliquée dans ce crime. La suspecte ignorant qu'Atwater est policier, celui-ci poursuit sa relation avec elle, tout en enquêtant sur son entourage et sur elle...
Ep. 6Fin de service
Voir la fiche

Résumé
Ruzek travaille avec Sal Ortiz, un officier qui fut l'un de ses mentors et qui a besoin d'aide pour résoudre une affaire liée au crime organisé. Malheureusement, lorsque les deux policiers doivent procéder à une arrestation, Sal, pétrifié par la peur, commet une erreur impardonnable...
Ep. 7Motivations personnelles
Voir la fiche

Résumé
L'unité enquête sur un réseau de trafiquants de drogue qui opère à Chicago. Voight gagne la confiance d'Anna Arvos, une indic de la DEA qui accepte de l'aider dans cette affaire. Dans un premier temps, elle fournit au policier des informations précieuses, mais il devient vite évident qu'elle n'est pas fiable...
Ep. 8Manipulations
Voir la fiche

Résumé
L'unité intervient dans une maison où un père de famille a été poignardé sous les yeux de ses deux petites filles. L'équipe se rend compte que cette histoire est plus complexe qu'il n'y paraît. L'investigation du FBI sur la mort de Roy Walton prend une nouvelle tournure avec la nomination de Walker North comme chef d'enquête. Pour faire avancer sa carrière, celui-ci est prêt à tout, y compris à faire tomber quelques têtes...
Ep. 9L'ultimatum
Voir la fiche

Résumé
L'unité enquête sur une fusillade dans un bus de la ville au cours de laquelle le conducteur a été tué par un passager. Pendant ce temps, alors que le FBI se rapproche d'eux dans le cadre de l'enquête sur Roy Walton, qui est sur le point d'être bouclée, Voight et Halstead tentent de mettre au point un plan pour se mettre à l'abri...
Ep. 10Où est Brianna ?
Voir la fiche

Résumé
L'unité recherche Brianna, une enfant portée disparue. Les policiers concentrent leur enquête sur les voisins de la famille. Ruzek et Burgess apprennent, atterrés, que l'oncle de Makayla demande sa garde exclusive. De leur côté, Halstead et Upton révèlent à leurs collègues qu'ils se sont mariés...
Ep. 11Le dernier mensonge
Voir la fiche

Résumé
Voight sollicite l'aide d'Anna Avalos, sa nouvelle indic, pour résoudre une affaire de trafic de drogue. Atwater a toujours du mal à concilier vie privée et professionnelle. Il hésite encore à révéler sa profession à Celeste. Un événement dramatique l'amène à se montrer honnête avec elle...
Ep. 12Le point faible
Voir la fiche

Résumé
Voight est déterminé à identifier et arrêter le chef des Los Temidos, un gang très violent. Anna Avalos, l'informatrice de Voight, accepte de se rendre à une soirée organisée par le gang mais panique lorsqu'elle reconnaît un des membres. Le policier n'a pas d'autre choix que d'intervenir pour la protéger...
Ep. 13Erreur sur la personne
Voir la fiche

Résumé
En faisant son jogging, Upton est témoin d'un accident de voiture. Le véhicule, qui semble hors de contrôle, plonge dans la rivière. La policière n'hésite pas à se jeter à l'eau pour porter secours aux deux occupants. Malheureusement, elle ne parvient à sauver que le conducteur. Elle découvre ensuite que le survivant est un criminel...
Ep. 14Lettres de sang
Voir la fiche

Résumé
L'équipe se lance à la recherche d'un psychopathe qui parvient à séduire et manipuler des femmes au point de les convaincre de tuer les personnes qui, à ses yeux, lui ont fait du tort. De leur côté, Burgess et Ruzek mettent les bouchées doubles dans leur combat pour obtenir la garde de Makayla...
Ep. 15L'enlèvement
Voir la fiche

Résumé
L'unité se mobilise pour retrouver Makayla. Burgess et Ruzek trouvent une aiguille dans le lit de l'enfant, ce qui indiquerait que son kidnappeur l'a droguée. Sur les images de vidéosurveillance, les deux policiers découvrent deux hommes se faisant passer pour des livreurs de pizzas. Theo, l'oncle de Makayla, est le principal suspect...
Ep. 16Rapprochement
Voir la fiche

Résumé
Un jeune homme est abattu devant la boulangerie Cárabo. L'équipe des renseignements fait immédiatement le lien entre la fusillade et le propriétaire des lieux, Javier Escano, déjà sous surveillance. Même s'il prend des risques, Voight aide son indic, Anna Avalos, à se rapprocher de leur cible...
Ep. 17A la dérive
Voir la fiche

Résumé
L'enquête de Ruzek pour retrouver la fille d'un de ses anciens professeurs continue. Ces recherches plongent l'équipe dans une affaire de trafic de drogue impliquant un dealer paranoïaque. Burgess et Ruzek ont du mal à avancer après le traumatisme émotionnel qu'ils ont vécu avec l'enlèvement de Makayla...
Ep. 18Le nouveau
Voir la fiche

Résumé
Halstead prend sous son aile Dante Torres, une nouvelle recrue. Lors d'une patrouille, tous deux interviennent sur le lieu d'une fusillade, mais Torres désobéit aux instructions de Halstead. Plus tard, alors qu'il bénéficie d'une chance de se racheter, Torres outrepasse une nouvelle fois ses fonctions. Pour Halstead, c'est probablement une fois de trop. Les relations entre les deux hommes se dégradent rapidement.
Ep. 18Le nouveau
Voir la fiche

Résumé
Halstead prend sous son aile Dante Torres, une nouvelle recrue. Lors d'une patrouille, tous deux interviennent sur le lieu d'une fusillade, mais Torres désobéit aux instructions de Halstead. Plus tard, alors qu'il bénéficie d'une chance de se racheter, Torres outrepasse une nouvelle fois ses fonctions. Pour Halstead, c'est probablement une fois de trop. Les relations entre les deux hommes se dégradent rapidement.
Ep. 19Le cerveau de l'affaire
Voir la fiche

Résumé
Un homme aisé est assassiné et son épouse grièvement blessée. Celle-ci affirme qu'ils ont été attaqués chez eux par deux inconnus et qu'elle a réussi à se cacher après avoir été touchée par une balle. Peu de temps après, deux autres attaques du même type ont lieu. Atwater et son équipe découvrent que le point commun entre ces affaires n'est autre que la survivante de la première agression...
Ep. 20Souvenirs d'enfance
Voir la fiche

Résumé
Un couple de personnes âgés est découvert assassiné dans son lit. Avant leur décès, tous deux ont pris un bain dans de l'eau de javel. Cette affaire laisse les policiers perplexes. La seule piste de Voight et son équipe est une vieille affaire non résolue datant d'il y a vingt ans. A l'époque, la victime était un petit garçon qui avait été kidnappé, mais avait été retrouvé vivant...
Ep. 21Château de cartes
Voir la fiche

Résumé
L'équipe réussit à se rapprocher du baron de la drogue Javier Escano. Voight est contraint de mentir à Anna, son informatrice sous couverture. La détérioration de leur confiance menace une opération de plus en plus précaire. Parallèlement, l'unité surveille Mateo, une recrue de Los Temidos...
Ep. 22Ensemble
Voir la fiche

Résumé
Javier Escano tend un piège aux policiers. Alors que ceux-ci pensent trouver une cargaison de drogue, une explosion retentit. La bombe qui devait les tuer ne fait heureusement que des blessés légers. Après cet attentat, Voight veut mettre Anna à l'abri. L'assistante du procureur refusant de placer la jeune femme sous protection, Voight n'hésite pas à recourir au chantage pour obtenir ce qu'il veut...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Chicago Police Department

Prochaines diffusions

1

Demain à 11:45

S2E14 - Bunny

2

Demain à 12:35

S2E15 - Une patrouille héroïque

3

Demain à 18:35

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

4

Demain à 19:20

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

5

Le 08/09 à 11:45

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

6

Le 08/09 à 12:35

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

7

Le 08/09 à 18:30

S2E18 - La carte de visite

8

Le 08/09 à 19:20

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

9

Le 09/09 à 11:50

S2E18 - La carte de visite

10

Le 09/09 à 12:35

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

11

Le 09/09 à 18:35

S2E20 - De New York à Chicago

12

Le 09/09 à 19:20

S2E21 - Une équipe en deuil

13

Le 10/09 à 11:45

S2E20 - De New York à Chicago

14

Le 10/09 à 12:35

S2E21 - Une équipe en deuil

15

Le 10/09 à 18:30

S2E22 - Surmonter sa peine

16

Le 10/09 à 19:20

S2E23 - Père, ami et patron

17

Le 11/09 à 11:45

S2E22 - Surmonter sa peine

18

Le 11/09 à 12:35

S2E23 - Père, ami et patron

19

Le 11/09 à 18:30

S3E1 - L'échange

20

Le 11/09 à 19:20

S3E2 - Hanté par le passé

Voir plus de diffusions

Le casting

• Jason Beghe

  Hank Voight

• Tracy Spiridakos

  Hailey Upton

• Laroyce Hawkins

  Kevin Atwater

• Amy Morton

  Trudy Platt

• Marina Squerciati

  Kim Burgess

• Jesse Lee Soffer

  Jay Halstead

• Patrick John Flueger

  Adam Ruzek

• Matt Olmstead

  Créateur

• Atli Örvarsson

  Musique

• Laura A. Garcia

  Producteur

• Terry Blythe

  Producteur

• Dick Wolf

  Producteur

• Michael Brandt

  Producteur

• Arthur W. Forney

  Producteur

• Gwen Sigan

  Producteur

• Peter Jankowski

  Producteur

• Brian Luce

  Producteur

• Craig Cannold

  Producteur

• Derek Haas

  Producteur

• Rick Eid

  Producteur