Chicago Police Department

Les épisodes - Chicago Police Department - Saison 6

Ep. 1Nouvelle routine
Voir la fiche

Résumé
Après la mort d'Olinsky, l'équipe de Voight tente de reprendre pied. Voight est suspendu de ses fonctions et Dawson est mandaté pour gérer l'équipe. Ruzek en veut à Dawson de ne pas avoir couvert Voight. Les policiers cherchent à retirer une héroïne coupée à l'acide de batterie des rues. Voight est approché par Brennan, la directrice des services de police de Chicago, qui souhaite qu'il serve ses intérêts politiques en échange de son aide face à la commission d'enquête...
Ep. 2Un secret dans les cendres
Voir la fiche

Résumé
Edgar Torres, l'un des chefs du cartel de Sinaloa, est retrouvé parmi les victimes d'un incendie. L'autopsie révèle qu'il a été égorgé avant que le feu ne se déclenche et qu'il s'agit donc d'un meurtre. Comme il était toujours très discret lors de ses déplacements à Chicago, Voight et son équipe soupçonnent des membres de son entourage proche. Halstead prend cette affaire très à coeur car son père a failli mourir dans le sinistre qui a coûté la vie au malfrat. Cette implication personnelle complique les investigations...
Ep. 3Bonnie & Clyde
Voir la fiche

Résumé
Une adolescente a été kidnappée par un groupe de braqueurs. Tous les moyens sont déployés par les policiers, qui vont tout faire pour retrouver au plus vite la trace de cette jeune fille. Pendant ce temps, Voight et Platt mettent tout en oeuvre pour prouver l'innocence d'Olinsky et ainsi obtenir son acquittement...
Ep. 4Flic en herbe
Voir la fiche

Résumé
La directrice adjointe demande à Kim d'emmener en patrouille Kendra, une civile qui souhaite entrer dans la police. Mais, alors que la jeune fille est à ses côtés, Burgess est contrainte d'intervenir sur le lieux d'une fusillade...
Ep. 5Juge et partie
Voir la fiche

Résumé
L'équipe découvre la victime d'un passeur de drogue dans une chambre d'hôtel. Les agents décident d'enqûeter sous couverture pour tenter de le retrouver. Au cours d'une soirée, les policiers sont contraints d'ouvrir le feu sur lui. Pendant ce temps, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être un dealer. Ruzek se demande alors si son père est au courant de ce trafic...
Ep. 6Imbroglio
Voir la fiche

Résumé
Lorsque la femme d'un conseiller municipal est battue à mort, Brennan met la pression à Voight pour résoudre l'affaire. Upton partage un moment sombre de son passé afin d'obtenir une confession. De son côté, Kevin félicite Hailey pour ses talents d'actrice...
Ep. 7Détonateur
Voir la fiche

Résumé
Après une explosion dans un bureau de recrutement de l'armée, l'imam Akeem Babiri est suspecté par l'unité des renseignements. Atwater se fait passer pour un combattant violent parmi les fidèles. Une deuxième bombe explose devant l'hôpital des vétérans, faisant un mort. Les soupçons se portent sur la communauté de fidèles de l'imam. Halstead rencontre un vétéran de la guerre d'Afghanistan et découvre qu'il pourrait être impliqué dans les attentats...
Ep. 8Erreur de jeunesse
Voir la fiche

Résumé
Malik, un jeune dealer travaillant pour Kenny, est tué sur un chantier. L'équipe de Voight tente de retrouver le meurtrier. Atwater se fait passer pour le petit ami de l'ex de Kenny pour poser un micro chez lui. Des armes sont trouvées dans le bar de Kenny, avec les empreintes de Laïla. Elle est soupçonnée d'un meurtre passé et se sent trahie par Atwater. L'équipe de Voight fait un marché avec elle pour porter un micro et pousser Kenny aux aveux...
Ep. 9Les ravages de la drogue
Voir la fiche

Résumé
Antonio demande un renouvellement d'oxycodone au médecin, mais il refuse car son état ne le justifie pas. Au cours d'une descente de nuit dans une planque de drogue, Burgess rattrape un des clients. Lorsqu'il dévoile son visage, Burgess est surprise de constater qu'il s'agit de quelqu'un qu'elle connaît bien : Antonio. Celui-ci explique avoir eu un renseignement et être venu vérifier sa véracité, mais Burgess et Voight ont des doutes. Patrick Carter, un dealer connu, est arrêté. Il est soupçonné de vendre des opioïdes, responsables de nombreuses overdoses parmi les jeunes...
Ep. 10Loyauté à toute épreuve
Voir la fiche

Résumé
Voight et Ruzek se disputent : ils ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les soucis causés par la situation d'Antonio. Pendant ce temps, une série de vol de voitures provoque des victimes. Ruzek doit compter sur un informateur avec lequel il a grandi pour l'aider à résoudre l'affaire...
Ep. 11Au royaume des aveugles
Voir la fiche

Résumé
Bernie Hoffman, un avocat, est retrouvé mort chez lui après une soirée de collecte de fonds pour la campagne du chef de la police. L'enquête révèle qu'il s'agit d'un rendez-vous qui a mal tourné avec l'un de ses clients, André Griffin, chef du gang des Southside Hustlers. Le meurtre a été maquillé en cambriolage et des bijoux volés ont été retrouvés chez un prêteur sur gage. L'adolescent De Vante, cousin du suspect, est identifié comme la personne ayant déposé les bijoux...
Ep. 12Bon débarras
Voir la fiche

Résumé
Halstead remonte une filière de China White, de l'héroïne haut de gamme, jusqu'au fournisseur, Matthew Garrett, dealer et proxénète dont les proies sont des fugueuses. Garrett est le principal suspect dans le meurtre non élucidé de Lauren Sanders, dont le corps n'a jamais été retrouvé. Suite à un vice de procédure, Garrett vient d'être libéré de prison avec une prime de dommages intérêts pour arrestation abusive. A l'époque, Halstead avait été écarté de l'enquête pour avoir menacé Garrett de violences physiques...
Ep. 13Une nuit à Chicago
Voir la fiche

Résumé
Atwater enquête sous couverture pour tenter de faire tomber le chef d'une organisation criminelle. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Le coéquipier d'Atwater est tué par balle. Piégé, Atwater se retrouve dans une situation qui met à l'épreuve sa conscience professionnelle, tout comme sa loyauté...
Ep. 14Tueuses de flics
Voir la fiche

Résumé
L'unité des renseignements tente de remonter une filière d'armes illégales intraçables, les "tueuses de flics". Burgess et Hailey, qui enquêtent sous couverture, sont enlevés par deux suspects dans un salon de vente d'armes...
Ep. 15Mauvais choix mais bonnes raisons
Voir la fiche

Résumé
En utilisant les informations fournies par Cruz, les agents se lancent à la recherche de voleurs qui ont utilisé la clef du coffre-fort. Voight est sous pression pour traduire l'équipe de pompiers en justice. Il veut éviter de ternir la réputation d'un soldat du feu qui a commis un crime. La réputation de la caserne est en jeu...
Ep. 16En chasse
Voir la fiche

Résumé
Voight et les services de renseignements concentrent leurs efforts et leurs ressources sur une enquête qui concerne la disparition d'une danseuse exotique. Au cours de plusieurs enquêtes, la victime a été leur "indic"...
Ep. 17Injustices en série
Voir la fiche

Résumé
Ray Price, candidat à la mairie, prononce un discours afin de séduire de nouveaux électeurs. Mais à la sortie, il est la cible d'un tireur caché et est grièvement blessé. La police de Chicago déploie d'importants moyens afin d'arrêter l'homme avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Après une course-poursuite, les policiers récupèrent le fusil de précision qui a été utilisé pour tirer sur Price. En poursuivant leur enquête, ils apprennent que Price n'était a priori pas visé, et que l'assaillant en voulait en réalité à Hank Voight, présent à ses côtés. C'est alors que d'autres incidents éclatent...
Ep. 18L'essence même de Chicago
Voir la fiche

Résumé
Deux générations d'un même gang s'affrontent pour le contrôle d'un quartier. Afin de mettre un terme au bain de sang qui s'annonce, Voight propose de négocier un accord de paix entre les belligérants. Le chef de la police et Ray Price sont d'accord pour faire une trêve dans la lutte électorale qui les oppose. Les policiers tentent de trouver un responsable parmi la jeune génération pour s'asseoir en face d'Eddie Brackton, à la tête des anciens Gangster Prophets. Burgess évalue son avenir avec Blair...
Ep. 19A portée de main
Voir la fiche

Résumé
Burgess découvre le corps de Blair Williams, l'abdomen percé de deux balles, dans un quartier connu pour être un haut lieu du trafic de drogue. Blair meurt avant d'arriver à l'hôpital. En charge de l'enquête, l'unité des renseignements découvre 20 000 dollars en espèces dans le coffre de la voiture. Ils privilégient donc d'abord la piste d'un trafic de drogue qui aurait mal tourné, mais Burgess ne partage pas cet avis. Elle sait que son ami ne se droguait pas et que seule la politique le passionnait. Que s'est-il passé ? Et qui avait intérêt à le voir mourir ?...
Ep. 20Par amour
Voir la fiche

Résumé
Des braqueurs s'attaquent à des camions de livraisons pharmaceutiques pour dérober des médicaments. Leurs motivations dépassent de loin le simple butin financier. L'affaire met à l'épreuve la relation entre Upton et Ruzek...
Ep. 21Le temps des regrets
Voir la fiche

Résumé
Kelton rouvre l'enquête sur le décès d'un suspect provoqué par Ruzek. Voight, Antonio et lui sont à nouveau sur la sellette. Rongé par la culpabilité, Antonio voudrait se dénoncer pour le meurtre qu'il a commis sous l'emprise de la drogue. Voight décide de se servir d'un vieux dossier pour faire tomber Kelton avant qu'il ne soit élu maire. Parallèlement, l'unité des renseignements enquête sur le décès d'un jeune latino qui cherchait à revendre un kilo d'héroïne. Ils ont affaire à un très gros bonnet, Alex Del Toro, qu'Antonio avait essayé d'arrêter plusieurs années auparavant, toujours sans succès...
Ep. 22Le jour du jugement
Voir la fiche

Résumé
L'étau se resserre autour des protagonistes de l'affaire Rizzo car Kelton, certain d'être élu, tente de faire tomber les membres de l'unité. Voight, pour riposter, demande son aide à Katherine Brennan. Celle-ci le met sur la piste de Wilson Young, membre d'un gang, un garçon que Kelton protège car il lui sert de "fixeur". L'unité lance une opération de surveillance avant de le pousser à une réaction en dévalisant sa cachette de drogues. En effet, le temps presse : l'élection municipale aura lieu dans à peine 36 heures...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Chicago Police Department

Prochaines diffusions

1

Demain à 11:45

S2E14 - Bunny

2

Demain à 12:35

S2E15 - Une patrouille héroïque

3

Demain à 18:35

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

4

Demain à 19:20

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

5

Le 08/09 à 11:45

S2E16 - D'une infiltration à l'autre

6

Le 08/09 à 12:35

S2E17 - Militante un jour, militante toujours

7

Le 08/09 à 18:30

S2E18 - La carte de visite

8

Le 08/09 à 19:20

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

9

Le 09/09 à 11:50

S2E18 - La carte de visite

10

Le 09/09 à 12:35

S2E19 - Les vieux démons d'Olinsky

11

Le 09/09 à 18:35

S2E20 - De New York à Chicago

12

Le 09/09 à 19:20

S2E21 - Une équipe en deuil

13

Le 10/09 à 11:45

S2E20 - De New York à Chicago

14

Le 10/09 à 12:35

S2E21 - Une équipe en deuil

15

Le 10/09 à 18:30

S2E22 - Surmonter sa peine

16

Le 10/09 à 19:20

S2E23 - Père, ami et patron

17

Le 11/09 à 11:45

S2E22 - Surmonter sa peine

18

Le 11/09 à 12:35

S2E23 - Père, ami et patron

19

Le 11/09 à 18:30

S3E1 - L'échange

20

Le 11/09 à 19:20

S3E2 - Hanté par le passé

Voir plus de diffusions

Le casting

• Jason Beghe

  Hank Voight

• Jon Seda

  Antonio Dawson

• Amy Morton

  Trudy Platt

• Jesse Lee Soffer

  Jay Halstead

• Laroyce Hawkins

  Kevin Atwater

• Patrick John Flueger

  Adam Ruzek

• Marina Squerciati

  Kim Burgess

• Tracy Spiridakos

  Hailey Upton

• Matt Olmstead

  Créateur

• Dick Wolf

  Créateur

• Atli Örvarsson

  Musique

• Dick Wolf

  Producteur

• Rick Eid

  Producteur

• Arthur W. Forney

  Producteur

• Peter Jankowski

  Producteur

• Eriq La Salle

  Producteur

• Michael Brandt

  Producteur

• Derek Haas

  Producteur

• Kim Rome

  Producteur

• Brian Luce

  Producteur