Boruto : Naruto Next Generations

Les épisodes - Boruto : Naruto Next Generations - Saison 4

Ep. 1L'écaille à rapporter
Voir la fiche

Résumé
Pour que l'ermite Hakuja accepte d'examiner le petit serpent de Mitsuki, le groupe de Boruto doit lui rapporter l'"écaille inversée" d'un autre serpent, le tempétueux Garaga. Sur le chemin qui mène au fond de la grotte Ryûchi, les jeunes ninjas tombent sur une immense trace de reptile, qui leur donne un effrayant aperçu de la taille de leur cible...
En replay :

Ep. 2La furieuse attaque de Garaga !
Voir la fiche

Résumé
Dans leur combat contre Garaga, l'immense serpent qui a changé Chôchô en statue de pierre, Boruto et ses compagnons reçoivent le précieux renfort d'Aoda, un autre reptile géant de la grotte Ryûchi. Mais lorsque leur tempétueux adversaire s'engouffre dans un antre, c'est pour les attirer sur un terrain qui lui est particulièrement favorable...
En replay :

Ep. 3Intentions croisées
Voir la fiche

Résumé
La bande de Boruto s'extirpe du brouillard et retrouve la forêt qu'elle avait quittée le temps de sa tumultueuse visite dans la grotte Ryûchi. Après réflexion, Shikadai propose à Chôchô et à Inojin d'aller le plus vite possible à Konoha pour y faire savoir que Mitsuki est innocent...
En replay :

Ep. 4Retrouvailles avec Mitsuki !
Voir la fiche

Résumé
Dans l'étendue désertique proche de la frontière, le trio Ino-Shika-Chô affronte Kokuyô, un mystérieux personnage qui est venu à leur rencontre. Boruto et Sarada, quant à eux, ont quitté leurs camarades pour rattraper Mitsuki au plus vite. Soudain, leur course est stoppée par une explosion...
En replay :

Ep. 5L'ami de Mitsuki
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une halte dans le désert, Sekiei est victime d'une crise qui fait craindre le pire. Pendant que Kokuyô fonce chercher des secours, c'est Mitsuki qui veillera sur le malade. Le même jour, à Iwa, Kurotsuchi est attaquée par un mystérieux personnage masqué...
En replay :

Ep. 6Le souhait de Boruto
Voir la fiche

Résumé
Après le combat, le groupe des aspirants s'est réfugié en bordure de forêt. Alors que Boruto est toujours inconscient, Shikadai se demande s'il vaut mieux poursuivre Mitsuki, ou retourner au village pour y relater les événements...
En replay :

Ep. 7Infiltration à Iwa !
Voir la fiche

Résumé
Ayant laissé Inojin s'occuper de l'akuta dans une grotte, Boruto, Sarada et Shikadai s'introduisent dans la cité surélevée d'Iwa. Au milieu d'une ville étonnamment paisible, ils se mettent à la recherche du vieil Ônoki qui, espèrent-ils, pourra les guider sur la trace de Mitsuki...
En replay :

Ep. 8Le Bien selon Ônoki
Voir la fiche

Résumé
À Iwa, Boruto et ses amis ont découvert avec stupéfaction que le vieil Ônoki était du côté de leurs ennemis. Pendant ce temps, Sekiei fait visiter à Mitsuki le repaire souterrain de sa funeste organisation...
En replay :

Ep. 9Les Aspirations d'Ônoki et de Kû
Voir la fiche

Résumé
A Iwa, Boruto s'enfuit vers le point de ralliement en portant sur son dos Ônoki, l'ancien Tsuchikage, qui est inconscient. Lorsque ce dernier se réveille le lendemain, il se rend compte que son jeune sauveur l'a amené à Sanzu-ga-hara, une vaste étendue dont on ne peut sortir que si l'on trouve la "pierre de son coeur"...
En replay :

Ep. 10La pierre du coeur
Voir la fiche

Résumé
A Sanzu-ga-hara, Boruto rencontre Sekki, un jeune ninja plus bravache qu'efficace. Il accepte de l'aider à trouver la "pierre de son coeur" qui, d'après le vieil Ônoki, leur permettrait enfin de quitter la mystérieuse plaine...
En replay :

Ep. 11La Volonté de Kozuchi
Voir la fiche

Résumé
Sur les lieux désertiques où son petit-fils Kozuchi fut tué, le vieil Ônoki tente de convaincre Boruto qu'il oeuvre uniquement pour la paix. Pendant ce temps, au palais du Tsuchikage, Kû et ses lieutenants mettent à exécution leur coup d'Etat...
En replay :

Ep. 12La Sensation de vivre
Voir la fiche

Résumé
Alors que Boruto et Shikadai n'ont toujours pas regagné la grotte, Chôchô, Sarada et Inojin décident de partir à leur recherche en direction de la cité d'Iwa. Finalement, les deux filles retrouvent Boruto en train d'affronter Kakô, l'un des "artificiels", au milieu du désert. Shikadai, quant à lui, s'introduit dans le bureau du Tsuchikage, d'où il parvient à contacter le bureau du Hokage...
En replay :

Ep. 13Le Choc face à Kokuyô !
Voir la fiche

Résumé
De retour à Iwa, Ônoki et ses trois jeunes captifs Boruto, Sarada et Inojin découvrent avec stupéfaction des rues complètement désertes. Peu après, devant le palais du Tsuchikage, Kû explique au vieil homme que, durant son absence, les "artificiels" ont pris le contrôle de la cité...
En replay :

Ep. 14L'envie d'aller jusqu'au bout
Voir la fiche

Résumé
Dans un village d'Iwa devenu désert, Boruto et Sarada se retrouvent manipulés comme des marionnettes par Kirara. Pendant ce temps, dans son laboratoire souterrain, l'inquiétant docteur s'apprête à extraire les cœurs des cinq humains qui ont été capturés. Assigné à résidence, le vieil Ônoki pourra-t-il empêcher Kû de mettre son funeste plan à exécution ?...
En replay :

Ep. 15Mitsuki et Sekiei
Voir la fiche

Résumé
À Iwa, devant le palais du Tsuchikage, Kû peine à se remettre du coup que lui a infligé Mitsuki. Malgré son état préoccupant, il préfère s'enfuir plutôt que de recevoir des soins. Boruto et Sarada se lancent à sa poursuite, tandis que Mitsuki reste seul face à Sekiei...
En replay :

Ep. 16La Volonté d'Ônoki
Voir la fiche

Résumé
Devant l'ancienne résidence du Tsuchikage, Boruto, Sarada et Mitsuki découvrent que Kû s'est implanté un coeur artificiel. Pendant ce temps, Sekki emmène Ônoki sur son dos en direction de ce même palais. Bien décidé à empêcher Kû de réaliser ses funestes desseins, le vieil homme prend également conscience des ambiguîtés de sa propre volonté de paix...
En replay :

Ep. 17Un nouveau quotidien
Voir la fiche

Résumé
Boruto et les autres aspirants sont renvoyés à Konoha par le train. Bien qu'il ait sauvé Iwa d'une castastrophe, Mitsuki est soumis à un interrogatoire poussé, en prélude à une inévitable sanction. Coupables du même délit de désertion, Boruto et Sarada n'échapperont pas non plus à des mesures disciplinaires...
En replay :

Ep. 18La fête de la famille
Voir la fiche

Résumé
Un nouveau jour férié est institué à Konoha dans le but de resserrer les liens familiaux. A cette occasion, Himawari demande à Naruto de lui acheter un jouet dont le nom et l'apparence ressemblent furieusement à une créature bien connue...
En replay :

Ep. 19Le concours des plus gros mangeurs
Voir la fiche

Résumé
Cette année, les participants du concours des plus gros mangeurs doivent s'inscrire en duo avec leur fils ou leur fille. Engagé aux côtés de Chôchô, Chôji compte bien triompher pour regagner l'estime de son épouse...
En replay :

Ep. 20Opération père et fille
Voir la fiche

Résumé
De passage à Konoha, Sasuke retrouve sa fille Sarada en pleine fête de la Famille. Témoin de sa maladresse paternelle, Kakashi lui propose des conseils relationnels qu'il a puisés dans son livre de chevet...
En replay :

Ep. 21Du sang, de la sueur et Namida
Voir la fiche

Résumé
Après avoir rendu sourdes ses co-équipières durant une mission, Namida décide de renoncer à ses pleurs stridents. Sous la houlette de Hanabi, elle s'entraîne à une autre technique sans compter ses efforts...
En replay :

Ep. 22La décision de Shikadai
Voir la fiche

Résumé
À l'incitation du doyen du clan Nara, Shikadai décide de quitter un temps le monde des ninjas pour s'initier à la politique. Faisant le tour de ses camarades pour leur annoncer son choix, il termine l'après-midi avec Denki à la centrale électrique de la compagnie Kaminarimon...
En replay :

Ep. 23La Forêt maudite
Voir la fiche

Résumé
Les équipes 7 et 15 sont chargées d'enquêter ensemble sur des oiseaux qui terrorisent une lointaine bourgade. Pour l'occasion, Boruto et ses camarades sont accompagnés d'un jeune ornithologue aux méthodes peu orthodoxes...
En replay :

Ep. 24Jûgo et la marque maudite
Voir la fiche

Résumé
A nouveau transformé en monstre, Jûgo se jette sur Boruto et Sarada, qui ne doivent leur salut qu'à l'intervention de leurs coéquipiers. Lorsque le petit groupe retrouve son ennemi sans connaissance, Konoha-Maru ramasse près de lui un produit destiné à affaiblir temporairement la marque maudite. Y a-t-il un lien entre le mal dont souffre Jûgo et la frénésie des oiseaux ?...
En replay :

Ep. 25La Voie tracée
Voir la fiche

Résumé
Pour prévenir ses crises, Jûgo s'administre désormais des injections à intervalles réguliers. Au prix de coûteux efforts, il décontamine les oies sauvages que lui amène l'équipe de Boruto. Pour l'heure, la contagion des oiseaux demeure inexpliquée, malgré l'expertise de l'ornithologue Tosaka...
En replay :

Voir plus d'épisodes

Où regarder Boruto : Naruto Next Generations

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Hiroyuki Yamashita

  Réalisateur

• Noriyuki Abe

  Réalisateur

• Nishio Tetsuya

  Réalisateur

• Mikio Ikemoto

  Créateur

• Ukyo Kodachi

  Créateur

• Masashi Kishimoto

  Créateur

• Yasuharu Takanashi

  Musique

• Makoto Uezu

  Scénario

• Yûko Sanpei

  Boruto Uzumaki

• Kokoro Kikuchi

  Sarada Uchiha

• Junko Takeuchi

  Naruto Uzumaki

• Ryûichi Kijima

  Mitsuki

• Kenshô Ono

  Shikadai Nara

• Atsushi Abe

  Inojin Yamanaka

• Ryôko Shiraishi

  Chôchô Akimichi

• Shôtarô Morikubo

  Shikamaru Nara

• Nana Mizuki

  Hinata Uzumaki

• Satoshi Hino

  Sai Yamanaka

• Hidenori Takahashi

  Konohamaru Sarutobi

• Tomomichi Nishimura

  Ônoki