Boruto : Naruto Next Generations

Les épisodes - Boruto : Naruto Next Generations - Saison 1

Ep. 1Boruto Uzumaki !
Voir la fiche

Résumé
Après avoir porté secours à un garçon victime de racket, qui se révêle être l'héritier d'une immense firme qui s'apprête, tout comme notre héros, à intégrer l'Académie ninja. Au moment de quitter son nouveau camarade, le fils de Naruto lui indique comment, selon lui, on doit s'affranchir de l'autorité de son père : en lui rentrant dans le lard...
En replay :

Ep. 2Le Fils du Hokage
Voir la fiche

Résumé
De retour à l'Académie ninja après son exclusion de deux semaines, Boruto est soupçonné de favoritisme paternel par ses camarades. Parmi eux, le plus ouvertement critique est Iwabê, un élève aigri par ses échecs à l'examen final...
En replay :

Ep. 3Metal Lee se déchaîne
Voir la fiche

Résumé
Metal Lee a un gros problème : lorsqu'il est soumis au stress, il perd tous ses moyens. Il en offre deux illustrations coup sur coup : lors de l'entraînement collectif au shuriken, puis sur le chantier de rénovation du Septième Hokage sculpté dans la roche...
En replay :

Ep. 4Bataille de Ninjutsu, filles contre garçons !
Voir la fiche

Résumé
A l'Académie, les filles de la classe de ninjutsu reprochent aux garçons leur comportement infantile et turbulent. Lorsque la tension monte encore d'un cran entre Boruto et Sarada, Shino décide d'organiser dans l'école une sorte de course entre les deux sexes...
En replay :

Ep. 4Bataille de Ninjutsu, filles contre garçons !
Voir la fiche

Résumé
À l'Académie, les filles de la classe de Ninjutsu reprochent aux garçons leur comportement infantile et turbulent. Lorsque la tension monte encore d'un cran entre Boruto et Sarada, Shino décide d'organiser dans l'école une sorte de course entre les deux sexes. L'occasion pour les apprentis ninjas de faire étalage de leurs techniques.
Ep. 5Le mystérieux nouvel élève
Voir la fiche

Résumé
La classe de ninjutsu accueille Mitsuki, un nouvel élève. Cet enfant originaire d'Oto n'est pas tout à fait un inconnu pour Boruto et ses amis, qui l'ont vu le matin même en ville alors qu'il venait de terrasser un fou furieux...
En replay :

Ep. 6Le Dernier Cours
Voir la fiche

Résumé
Au beau milieu de la forêt, Shino annonce brusquement à ses trois élèves qu'il va les tuer. D'emblée, Boruto reconnaît en lui le mystérieux pouvoir qui sévit depuis quelque temps à Konoha. Avec Shikadai et Mitsuki, il tente de mettre le professeur hors d'état de nuire...
En replay :

Ep. 7Amour et chips
Voir la fiche

Résumé
Depuis des jours, Sumire, Chôchô et Sarada ont l'impression d'être suivies par un individu invisible. Lorsqu'elles finissent par l'attraper, elles découvrent qu'il s'agit d'un élève de l'Académie particulièrement effacé. Est-il sous l'emprise du mystérieux pouvoir qui sévit ces temps-ci ?...
En replay :

Ep. 8Le Message du rêve
Voir la fiche

Résumé
Fils du Hokage, Boruto mesure mieux que quiconque l'écart qui existe entre les héros des films et ceux de la réalité. Dans l'immédiat, il tente, avec Shikadai, de déterminer l'origine de la série d'envoûtements qui se succèdent aux abords de l'Académie...
En replay :

Ep. 9La Preuve par soi-même
Voir la fiche

Résumé
Dans la résidence des Hyûga, Hanabi se charge de tester Boruto au cours d'un affrontement. Pour un verdict sans appel : son neveu ne s'est pas éveillé au Byakugan. Plus tard, en le voyant songeur, elle l'engage à prouver par lui-même la réalité de ses nouveaux pouvoirs...
En replay :

Ep. 10La chasse au fantôme est ouverte
Voir la fiche

Résumé
Boruto, Shikadai et Mitsuki font l'école buissonnière pour aller débusquer les "spectres , ces mystérieuses ombres qui envoûtent certains individus...
En replay :

Ep. 11L'ombre du cerveau
Voir la fiche

Résumé
Boruto, Shikadai et Mitsuki poursuivent leur stage d'initiation au métier de postier. Comme chaque apparition de "spectre" se produit loin de leur parcours de livraison, les trois camarades en viennent à penser que l'ennemi sait à l'avance quel chemin ils emprunteront...
En replay :

Ep. 12Boruto et Mitsuki
Voir la fiche

Résumé
Sur le parcours du combattant de l'Académie, Boruto et Mitsuki aident leur coéquipier Denki à franchir un terrible obstacle...
En replay :

Ep. 13La bête surgit !
Voir la fiche

Résumé
Au cours de la fouille d'un laboratoire secret, Saï comprend grâce à une photo que son équipe ne s'est pas déplacée pour rien. Au même moment, Mitsuki révèle à Boruto l'identité de l'individu masqué, sans toutefois réussir à le convaincre...
En replay :

Ep. 13La bête surgit !
Voir la fiche

Résumé
Au cours de la fouille d'un laboratoire secret, Saï comprend grâce à une photo que son équipe ne s'est pas déplacée pour rien. Au même moment, Mitsuki révèle à Boruto l'identité de l'individu masqué, sans toutefois réussir à le convaincre.
Ep. 14Le chemin que voit Boruto
Voir la fiche

Résumé
Dans le périmètre bouclé du parc, Naruto, Kakashi et les autres ne parviennent pas à détecter la présence du nué. Et pour cause : la créature habite un autre monde dans lequel l'a rejoint Sumire, son invocatrice, mais aussi Boruto, bien décidé à retrouver sa déléguée...
En replay :

Ep. 15Nouvelle voie
Voir la fiche

Résumé
Au moment de former de nouvelles équipes pour effectuer un entraînement inédit, les élèves de la classe de Ninjutsu demandent à maître Shino si Sumire va bientôt revenir à l'Académie. Seuls Boruto, Mitsuki et quelques autres savent qu'elle n'est pas absente pour cause de blessure, et qu'elle se trouve sous la garde du département de police...
En replay :

Ep. 16Alerte au redoublement
Voir la fiche

Résumé
Malgré les explications de ses camarades, Denki ne parvient pas à marcher sur une paroi, chose qu'il devra pourtant accomplir le jour du test de Ninjutsu. Iwabê, quant à lui, redoute d'être recalé une nouvelle fois aux épreuves écrites...
En replay :

Ep. 17Elle court, Sarada !
Voir la fiche

Résumé
Sakura part en voyage Sarada doit se rendre à l'hôpital pour remettre à une fillette la peluche que Sakura a raccommodée. C'est un chemin semé d'embûches qui attend la jeune Uchiwa qui va avoir l'opportunité de s'écarter, pour une fois, des sentiers battus et des règles établies...
En replay :

Ep. 18Dure journée chez les Uzumaki
Voir la fiche

Résumé
En contemplant une photo de sa famille, Boruto se remémore le jour de la cérémonie d'investiture de Naruto au poste de Hokage. Les absences de son père ne cessent d'irriter le jeune garçon, a fortiori en ce soir où la petite Himawari est clouée au lit à cause de la fièvre...
En replay :

Ep. 19Sarada Uchiwa
Voir la fiche

Résumé
Tandis que chacun de ses camarades s'entraîne avec son père, Sarada, qui n'a été élevée que par sa mère, s'interroge sur ses véritables origines. Tout comme Chôchô, qui s'estime trop différente de Chôji pour pouvoir être réellement sa fille...
En replay :

Ep. 20Le garçon aux Sharingans
Voir la fiche

Résumé
Naruto décide de partir à la rencontre de Sasuke, qui l'a averti de la présence d'un mystérieux détenteur de sharingans. Une aubaine pour Sarada qui, en principe, n'aura qu'à suivre le Hokage pour revoir enfin son père. Mais elle doit également compter avec Chôchô, son encombrante compagnonne de voyage...
En replay :

Ep. 21Sasuke et Sarada
Voir la fiche

Résumé
A la pagode perdue en pleine forêt, les retrouvailles de Sarada avec son père ne sont pas celles dont elle rêvait : non seulement Sasuke ne la reconnaît pas, mais en voyant ses sharingans, il la prend même pour une ennemie. La jeune fille n'a pas plus de chance avec ses questions, qui se heurtent toutes au mur du secret. Chacun à sa manière, Naruto et Chôchô tentent de réconcilier le père et la fille, sans se douter que la menace est imminente...
En replay :

Ep. 21Bienvenue dans le labyrinthe
Voir la fiche

Résumé
Boruto et les autres rescapés de l'accident ferroviaire se réveillent dans une mystérieuse salle blanche. Se présentant comme le maître des lieux, un vieillard impose d'étranges expériences à ses hôtes forcés.
Ep. 22Les liens du coeur
Voir la fiche

Résumé
Désormais séquestrée, Sakura voit avec effroi Shin se transplanter à lui-même le coeur de son jeune clone. De leur côté, Naruto, Sasuke, Sarada et Chôchô se rendent au laboratoire d'Orochimaru pour obtenir des renseignements sur ce mystérieux ravisseur. Cette visite impromptue permettra peut-être à Sarada de rencontrer les gens qui entourent son père sur la vieille photo...
En replay :

Ep. 23Toutes formes de liens
Voir la fiche

Résumé
Aux abords du repaire de Shin, l'équipe de Naruto essuie d'emblée une attaque d'enfants clones. Déterminée à délivrer elle-même sa mère, Sarada s'introduit seule dans le bâtiment, avant d'être rejointe par Sasuke. L'occasion de démontrer que les liens unissant le père et la fille sont plus forts qu'il n'y paraît...
En replay :

Ep. 24Boruto et Sarada
Voir la fiche

Résumé
Ayant décidé de devenir Hokage, Sarada montre une motivation inédite dans la salle d'entraînement de l'Académie. Boruto, lui, ne songe qu'à aller barbouiller le visage en pierre de Naruto, mais Konoha-Maru croit deviner que ce mépris pour la fonction suprême ne durera pas éternellement...
En replay :

Ep. 25Un voyage scolaire agité !
Voir la fiche

Résumé
Pour la première fois, les élèves de l'Académie partent en séjour à l'étranger. Sous l'impulsion de Sarada, Boruto est choisi comme chef de voyage, une manière, espère-t-elle, de le forcer à bien se conduire. En cours de traversée, le navire qui mène la classe au pays de l'Eau est enveloppé par un épais brouillard...
En replay :

Ep. 26Le successeur du Mizukage
Voir la fiche

Résumé
À Kiri, le Mizukage reçoit la visite des élèves de Konoha, à qui il adresse un message de bienvenue et d'amitié. Par la même occasion, il propose de nouveau à Kagura, le jeune guide de la classe, de s'engager sur le chemin de sa succession...
En replay :

Voir plus d'épisodes

Où regarder Boruto : Naruto Next Generations

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Noriyuki Abe

  Réalisateur

• Nishio Tetsuya

  Réalisateur

• Hiroyuki Yamashita

  Réalisateur

• Masashi Kishimoto

  Créateur

• Ukyo Kodachi

  Créateur

• Mikio Ikemoto

  Créateur

• Yasuharu Takanashi

  Musique

• Makoto Uezu

  Scénario

• Yûko Sanpei

  Boruto Uzumaki

• Kokoro Kikuchi

  Sarada Uchiha

• Kenshô Ono

  Shikadai Nara

• Ryôko Shiraishi

  Chôchô Akimichi

• Junko Takeuchi

  Naruto Uzumaki

• Ryûichi Kijima

  Mitsuki

• Atsushi Abe

  Inojin Yamanaka

• Chihiro Ikki

  Denki Kaminarimon

• Aya Endô

  Sumire Kakei

• Shôtarô Morikubo

  Shikamaru Nara

• Shin'ya Hamazoe

  Iwabee Yuino

• Shinji Kawada

  Shino Aburame