Preuve à l'appui

Les épisodes - Preuve à l'appui - Saison 6

Ep. 1Juge et partie
Voir la fiche

Résumé
Jordan se rend à Washington afin de prouver son innocence dans le meurtre de Pollack. Elle reprend l'enquête commencée par le journaliste afin de déterminer ce qui s'est passé la nuit du drame. Elle est persuadée que le juge Gordon est impliqué dans l'affaire et recherche les indices qui pourraient étayer sa théorie. Lu décide de confier l'autopsie d'une autre victime présumée de Jordan à un médecin légiste indépendant afin de la confondre définitivement. Garret et son équipe mettent tout en oeuvre pour innocenter Jordan, mais il semble que quelqu'un leur mette des bâtons dans les roues...
Ep. 2Contre l'indifférence
Voir la fiche

Résumé
Lu et Jordan se penchent sur la mort d'un adolescent, qui s'est apparemment suicidé. Il a laissé un mot suggérant qu'il a été victime d'abus sexuels commis par un adulte. Désireux d'en savoir davantage, les enquêteurs rencontrent l'entourage du garçon, dans l'espoir de découvrir des indices permettant de savoir qui a pu l'agresser. Par ailleurs, une femme a été percutée par plusieurs voitures sur l'autoroute, apparemment dans l'indifférence générale. Woody essaie de retracer les circonstances du drame. De son côté, Jordan reçoit des conseils du docteur Macy, tandis que Lily apprend une nouvelle qui la surprend beaucoup...
Ep. 333 balles
Voir la fiche

Résumé
La police effectue une interpellation musclée. Malheureusement, lors de l'opération, le rapport de force dérape et se transforme en fusillade sanglante. Au cours de l'échange de coups de feu, une balle perdue atteint malencontreusement un enfant de 8 ans, qui succombe à ses blessures. Après ce tragique événement, l'émotion est immense dans la population. La colère se répand comme une traînée de poudre à travers la ville de Boston et éclate en de violentes émeutes. Jordan et toute l'équipe enquêtent sur la fusillade à l'origine de cette tension...
Ep. 4De l'amour à la haine
Voir la fiche

Résumé
De passage à Boston, Delinda et Danny se retrouvent au centre d'une enquête de Jordan et Woody sur le meurtre d'un de leurs amis dans le milieu de la boxe. Les enquêteurs de Las Vegas interrompent alors leurs vacances pour tenter de résoudre cette affaire plutôt énigmatique. Par ailleurs, Bug est chargé d'autopsier le corps d'une femme, dont le corps a été découvert dans le fleuve Charles. En trouvant dans les affaires de la victime un cassette de la musique de «Flashdance», Bug suppose que le décès remonte aux années 80. De retour à la morgue, Lily dévoile l'identité du père de l'enfant qu'elle porte depuis quelques mois...
Ep. 5Vivre enfin
Voir la fiche

Résumé
William Ivers, l'envoyé du procureur, rôde toujours. Il enquête sur le personnel et les finances de la morgue lorsque Jordan et Lily se font voler un cadavre. Woody recherche l'assassin d'un adolescent...
Ep. 6Parmi les morts...
Voir la fiche

Résumé
En tant qu'expert, Garret témoigne lors du procès du meurtrier d'une jeune fille. Il affirme que l'ADN trouvé sur le corps de la victime correspond à celui de l'accusé, AJ Crawford. Cependant, lors du contre-interrogatoire mené par Shelley Levine, l'avocat de Crawford, Garret est contraint d'admettre que l'échantillon sanguin présenté comme preuve était en réalité endommagé. AJ Crawford est innocenté par le jury. Le soir même, AJ Crawford, Shelly Levine et une assistante de l'avocat sont assassinés. Ils venaient juste de fêter leur victoire. Jordan et Garret s'apprêtent à autopsier les trois cadavres...
Ep. 7Etre à la hauteur
Voir la fiche

Résumé
Un déséquilibré, féru d'Internet, sème la panique dans les rues de Boston en assassinant plusieurs personnes. Un jour, Nigel découvre que le tueur en série a laissé un message sur son blog. Il en avertit Jordan sans tarder. Tous les deux font équipe afin d'arrêter le psychopathe, espérant retrouver sa trace avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. En s'intéressant à des autopsies réalisées dans le passé, Jordan découvre avec effroi que Bug a peut-être envoyé un innocent en prison. Elle enquête plus avant pour comprendre ce qui s'est réellement passé et comment cela a pu se produire...
Ep. 8Mise en quarantaine
Voir la fiche

Résumé
William Ivers a ordonné une réduction des coûts de fonctionnement de la morgue. C'est pourquoi, malgré des signes cliniques suspects, il interdit l'autopsie d'un défunt. Désobéissant aux ordres, Jordan exécute malgré tout l'autopsie. Au premier coup de scalpel, un liquide jaunâtre jaillit de la poitrine du patient. Les premières analyses montrent que l'homme a succombé à une étrange attaque virale. Jordan espère qu'elle n'a pas été contaminée. Pendant ce temps, William Ivers organise une rencontre entre Garret et le représentant du ministre de la Justice. Il espère réussir à se débarrasser du légiste en chef...
Ep. 9Jeunes filles sans histoire
Voir la fiche

Résumé
A la fois médecin légiste et anthropologue, Kate Switzer réceptionne un sarcophage. Elle est chargée de déterminer la cause de la mort de Naeema, fille de Ramsès II, pharaon qui régna au temps de Moïse. Pendant ce temps, Jordan enquête sur le meurtre d'une adolescente de 16 ans, retrouvée sans vie dans une chambre d'hôtel...
Ep. 10De la mort à la vie
Voir la fiche

Résumé
Malade, Kate ne peut pas s'occuper de quatre jeunes délinquants que les autorités ont forcé à venir visiter la morgue dans l'espoir de provoquer chez eux une prise de conscience qui les remettra dans le droit chemin. C'est finalement Garret qui se charge de les accueillir. Jordan reçoit le compte-rendu de sa dernière IRM. Le méningiome n'a pas évolué, et les symptômes régressent. Garret pense néanmoins qu'elle doit se faire opérer, mais elle refuse. Par ailleurs, Woody et Jordan enquêtent sur le meurtre d'une femme enceinte. Mais Jordan commet une faute qui pourrait compromettre toutes les investigations. Woody s'en aperçoit....
Ep. 11Garder la foi
Voir la fiche

Résumé
Un car scolaire a été détourné et les jeunes passagers ont été pris en otages. Une véritable course contre la montre s'engage pour Jordan et Woody, qui disposent de très peu d'indices pour les retrouver. Quand ils réussissent enfn à localiser le bus, il est vide : aucune trace des enfants. A la morgue, Nigel et Kate doivent autopsier le corps d'un Père Noël, qui a été retrouvé coincé dans le conduit d'une cheminée. Mais malgré leurs travaux respectifs, tous les membres de l'équipe se retrouvent autour de Jordan, qui révèle enfin son secret : elle est minée par de graves problèmes de santé...
Ep. 12Dernières volontés
Voir la fiche

Résumé
Garret accompagne Jordan à l'hôpital : la jeune femme doit en effet être opérée de sa tumeur au cerveau. Une intervention très risquée mais qui, si elle réussit, lui sauvera la vie. Jordan est rapidement emmenée en salle d'opération. Et tandis que Garret attend fébrilement de ses nouvelles, à la morgue, toute l'équipe continue le travail. Woody, très inquiet pour celle qui fut son amante, se plonge à corps perdu dans une enquête, espérant perdre la notion du temps et contraindre l'angoisse à le laisser tranquille : il cherche à découvrir l'identité de l'homme ou de la femme qui a fait disparaître un témoin-clé dans une affaire de meurtre...
Ep. 13Troubles
Voir la fiche

Résumé
Jordan se remet lentement de son opération. Elle souffre d'hallucinations qu'elle tente de cacher maladroitement. Ses amis se succèdent chez elle pour l'épauler durant sa convalescence, excepté Bug, qui disparaît mystérieusement. Elliott Chandler tente obstinément d'obtenir une autopsie...
Ep. 14Mariage en noir
Voir la fiche

Résumé
La convalescence de Jordan s'est finalement bien déroulée : elle est désormais guérie, et prête à reprendre le travail. Garret accepte de la laisser revenir à la morgue à la condition qu'elle se ménage et n'en fasse pas trop tout de suite. Son état de santé demeurant précaire, il lui ordonne de ne pas présumer de ses forces. Pendant ce temps, Bug tente d'oublier ses mésaventures récentes dans les locaux de la Sécurité intérieure. Il refuse d'aborder le sujet et se renferme sur lui-même. Nigel, Woody et Kate, de leur côté, sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un jeune homme le jour de son mariage...
Ep. 15La seconde mort
Voir la fiche

Résumé
Jordan enquête sur le décès d'une femme. Lily et Jeffrey consultent un psychiatre pour tenter de régler leurs problèmes de couple. Enceinte, Lily a beaucoup de mal à contrôler son angoisse et, nerveuse, s'en prend souvent à Jeffrey. Au cours de la consultation, le thérapeute s'effrondre, apparemment victime d'une crise cardiaque. Sous le coup de l'émotion, Lily, enceinte, ressent les premières contractions annonçant la venue du bébé. Immédiatement, elle tente de joindre ses collègues qui, très vite, viennent à son secours pour l'aider à mettre son enfant au monde...
Ep. 16Une dernière fois
Voir la fiche

Résumé
Un vieil homme prétend qu'on est en train de l'assassiner à petit feu, par empoisonnement. Avant de mourir, il veut absolument revoir sa fille, qui a disparu. Woody et Jordan tentent d'en savoir plus sur cet étrange meurtre en cours. Ils recherchent également la fille de la victime et commencent à en savoir plus sur cette famille. Ils découvrent certains secrets qui pourraient expliquer ce qui se passe. Nigel et Kate sont, quant à eux, sur la piste du meurtrier de deux magiciens. Qui aurait pu en vouloir aux deux artistes ? Par ailleurs, une sage décision prise par Bug change la vie de Lily...
Ep. 17Crash
Voir la fiche

Résumé
Jordan et le personnel de la morgue sont mandatés pour constituer une équipe d'intervention chargée de déterminer les causes de la mort de l'équipage d'un cargo. Mais l'avion qui les ramène s'écrase en pleine montagne. Les survivants s'organisent pour résister au froid en attendant les secours et tentent de soigner les blessés. Pour tromper leur angoisse, Jordan et ses collègues essayent de reconstituer les circonstances qui ont conduit au crash et tentent de se souvenir de tout ce qui s'est passé...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Preuve à l'appui

Le casting

• Allan Arkush

  Réalisateur

• Roxann Dawson

  Réalisateur

• Donna Deitch

  Réalisateur

• Steve Valentine

  Nigel Townsend

• Jerry O'Connell

  Woody Hoyt

• Jill Hennessy

  Jordan Cavanaugh

• Miguel Ferrer

  Garret Macy

• Kathryn Hahn

  Lily Lebowski

• Brooke Smith

  Kate Switzer

• Ravi Kapoor

  Mahesh «Bug»

• Jeffrey Donovan

  William Ivers

• Ravi Kapoor

  Dr. Mahesh "Bug" Vijayaraghavensatanaryanamurthy

• Emy Coligado

  Emmy

• Ravi Kapoor

  Dr. Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy

• Leslie Bibb

  Tallulah «Lu» Simmons

• Ethan Sandler

  ADA Jeffrey Brandau

• Todd Ellis Kessler

  Scénariste

• Melissa R. Byer

  Scénariste

• Treena Hancock

  Scénariste

• Rob Fresco

  Scénariste