Preuve à l'appui

Les épisodes - Preuve à l'appui - Saison 1

Ep. 1Le retour de l'enfant prodigue
Voir la fiche

Résumé
Jordan Cavanaugh est une femme brillante et séduisante, médecin de profession mais avec un certain penchant pour la résolution des crimes. Après avoir vécu quelque temps à Los Angeles, elle revient dans sa ville natale, Boston, pour reprendre son premier métier à l'institut médico-légal de l'Etat du Massachusetts. Elle retrouve son père, Max, un ex-flic, toujours hanté par le meurtre irrésolu de sa femme, la mère de Jordan. Bientôt, Jordan est amenée à enquêter sur le suicide d'une prostituée adolescente. Cette disparition pourrait dissimuler une sombre affaire, impliquant des hauts responsables...
Ep. 2Meurtres croisés
Voir la fiche

Résumé
Jordan est intriguée par le comportement d'une jeune femme dont le mari, chauffeur de taxi, a été abattu au volant de son véhicule. La jeune femme fait la connaissance d'un policier lié à son père, lorsque celui-ci faisait encore partie de la police. Parallèlement, Garret est mal à l'aise face aux nombreux présents qu'il reçoit d'une personne qu'il ne connaît pas. Il découvre bientôt qu'une jeune fille se cache derrière ces embarrassants cadeaux. Trey, quant à lui, est chargé d'identifier un corps qui se trouve à la morgue depuis plusieurs jours et dont personne ne semble connaître l'identité. Une délicate enquête débute pour retracer le parcours de cet individu....
Ep. 3Ces liens qui nous unissent
Voir la fiche

Résumé
Jordan se rend à la prison afin de rassembler les preuves permettant de confirmer qu'une femme, dont le corps a été retrouvé violé et démembré, était un officier de police, assassiné dans l'exercice de ses fonctions. Parallèlement, Jordan est confrontée à un problème d'un tout autre genre. Elle se sent étrangère à la maison depuis que Max, son père, a une nouvelle petite amie. Jordan se renferme sur elle-même et se montre extrêmement hostile à son père. Son malaise se répercute sur ses relations avec ses collègues, qui ont de plus en plus de mal à la comprendre...
Ep. 4Pour l'amour d'un frère
Voir la fiche

Résumé
Jordan part enquêter dans un club de strip-tease où deux corps ont été retrouvés. Si tout porte à croire qu'il s'agit d'un crime passionnel, Jordan en arrive rapidement à penser qu'elle est sur une fausse piste. Certains détails de ce double meurtre la font réfléchir à une tout autre hypothèse...
Ep. 5Pas de fumée sans feu
Voir la fiche

Résumé
Jordan tente de comprendre comment Jimmy Donnelly, un pompier qui fut naguère son ami d'enfance, a trouvé la mort au cours d'une intervention sur un incendie d'origine suspecte. En dépit du désaccord de ses supérieurs, elle demande à Max de l'aider...
Ep. 6Une affaire d'éthique
Voir la fiche

Résumé
Le corps de la fille d'un sénateur du Massachusetts a été découvert dans un parc. Selon les premiers éléments de l'enquête, elle aurait été assassinée. Tous les soupçons se portent sur le petit ami de la victime. Mais Jordan, trouvant le coupable un peu trop idéal, refuse d'accréditer cette théorie. Obstinée, elle décide de mener sa petite enquête et continue d'explorer la scène de crime à la recherche d'indices qui auraient échappé à la police. Pendant ce temps, à la morgue, Bug et Nigel sont contraints de faire des choix d'une importance capitale...
Ep. 7Un souffle de vie
Voir la fiche

Résumé
Un enfant trouve la mort dans un accident de la circulation. Jordan, chargée de pratiquer l'autopsie, découvre bientôt qu'avant de mourir, le petit défunt a visiblement été kidnappé, en compagnie d'une camarade de classe. Elle se met aussitôt en quête de la fillette disparue. Chaque minute compte...
Ep. 8Le profanateur
Voir la fiche

Résumé
On a retrouvé un cadavre flottant entre deux eaux. Jordan, chargée de l'autopsier, se doute rapidement que cette mort est imputable à un tueur en série, connu sous le nom de Digger. Aussitôt, elle se lance à la recherche de l'individu, dans une traque qui l'amène à voyager à travers tous les Etats-Unis. Elle fait équipe avec un agent du FBI, Drew Haley, et retrouve sur sa route Adam Flynn, un journaliste-reporter peu scrupuleux avec qui elle s'est jadis fâchée. Pendant ce temps, Garrett s'implique un peu plus dans sa relation avec Lily, tandis que Max connaît des déboires amoureux...
Ep. 9Le profanateur
Voir la fiche

Résumé
Jordan wordt helemaal opgeslorpt door de zoektocht naar de seriemoordenaar die de bijnaam "Digger" heeft gekregen. Intussen bouwt ze ook een persoonlijke band op met Drew Haley, die als profiler werkt voor de FBI. Het huwelijk van Nigel en Lily nadert. Het koppel probeert nog steeds om de immigratiedienst te ontlopen.
Ep. 10Erreur sur la personne
Voir la fiche

Résumé
Un policier expérimenté est assassiné durant son service. Jordan fait équipe avec Eddy Winslow, le coéquipier du défunt. Très vite, ils arrêtent un suspect, qu'ils confient aux autorités. Mais l'homme meurt au cours de sa garde à vue. Garret, préoccupé par d'autres sujets, est contraint d'ouvrir une enquête. En effet, il a décidé que cette année, il ne passerait pas le réveillon de Noël avec son ex-femme Maggie et sa fille Abby, mais qu'il dînerait plutôt avec Lily. D'ailleurs, il prévoit de l'emmener dans un petit restaurant thaïlandais qu'il affectionne...
Ep. 11Un vrai faux hold-up
Voir la fiche

Résumé
Un hold-up tourne mal et fait plusieurs victimes. Jordan et Garret tentent de déterminer qui, des assaillants ou des gardes, a bien pu tirer les balles qui se sont avérées fatales pour les victimes. Des analyses balistiques devraient permettre de déterminer quelles sont les armes incriminées. La position des gardes est plus que délicate : ils encourent des peines de prison en cas de culpabilité démontrée...
Ep. 12Double vie
Voir la fiche

Résumé
Comme une mère de famille et ses deux fils ont été retrouvés morts à Boston, Jordan Cavanaugh et Garret Macy doivent examiner les corps des victimes. Rapidement, Jordan comprend que ce triple meurtre ne sera pas des plus simples à résoudre. Car le mari de la défunte figure sur la liste des suspects. L'homme, visiblement scandalisé d'être ainsi suspecté, est en fait une ancienne vedette de hockey sur glace, et la police redoute que les médias ne compliquent l'affaire. Jordan tente alors de faire parler les indices, afin d'éviter toute erreur judiciaire, qui pourrait s'avérer dramatique pour ce père de famille endeuillé...
Ep. 13L'effet Saturne
Voir la fiche

Résumé
Un sans-abri a été retrouvé mort dans une église. Lorsque le corps du défunt disparaît mystérieusement de la morgue, Jordan prend l'enquête en main et se pose la question de l'existence d'une entité supérieure, qui pourrait avoir eu une influence sur la disparition du corps. Elle décide d'en parler avec son père. Dans le même temps, au volant de sa voiture de sport, le docteur Garret Macy percute un cerf de plein fouet. Sa fille est bouleversée par l'accident et par la détresse de la pauvre victime. Pour se faire pardonner, Macy décide de sauver l'animal...
Ep. 14Panier de crabes
Voir la fiche

Résumé
Jordan est chargée de l'autopsie du corps d'un étudiant qui s'est défenestré. Elle se sent personnellement concernée puisqu'il s'agit du fils d'amis de ses parents. Selon la thèse officielle de la police, le jeune homme aurait sauté par la fenêtre de son dortoir après avoir absorbé de la drogue. Mais après avoir bien observé le corps et l'endroit où il a été retrouvé, Jordan est bientôt persuadée qu'il s'agit d'un meurtre. Avant de faire part de cette hypothèse aux parents, elle doit s'assurer qu'elle ne fait pas fausse route....
Ep. 15Mort douce
Voir la fiche

Résumé
Jordan tente d'élucider le suicide d'une personne âgée, très malade. Les jours de la défunte étaient comptés et il semble qu'elle ait choisi de se donner la mort. Mais tout se complique lorsque l'autopsie révèle que la défunte a reçu une injection mortelle et a donc été «aidée» à mourir. Le docteur Macy charge Jordan de découvrir qui, dans l'entourage de la vieille dame, a pratiqué l'euthanasie. En rassemblant les éléments, Jordan découvre très vite que le médecin traitant de la défunte serait impliqué dans cette mort douce...
Ep. 16Où est mon enfant ?
Voir la fiche

Résumé
Jordan et Eddy Winslow entament une véritable course contre la montre pour parvenir à trouver un enfant en bas âge, après que le corps de son père, un drogué, a été découvert dans une ruelle. Tout porte à croire que l'homme a été assassiné et que son enfant est désormais une cible. Parallèlement à cette affaire, un jeune basketteur, camarade de classe d'Abby, la fille de Garret, s'écroule, victime d'un malaise durant un match. Garret a beaucoup de mal à répondre aux questions d'Abby...
Ep. 17Du fantasme à la réalité
Voir la fiche

Résumé
Une femme, qui s'adonnait à des pratiques fétichistes et sadomasochistes, a été retrouvée sans vie, assassinée. Aurait-elle succombé au cours d'un des rituels qu'elle affectionnait tant ? Une mise en scène un peu trop violente aurait-elle dérapé, entraînant malencontreusement son décès ? Jordan, chargée de l'autopsie, décide d'enquêter sur cette mort. Ses investigations la conduisent rapidement vers une société qui, via Internet, propose à ses clients d'assouvir tous leurs fantasmes. La défunte aurait eu recours aux services de cette société. Jordan s'immerge dans le monde trouble des pratiques sexuelles extrêmes...
Ep. 18Avec les honneurs
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il venait tout juste de quitter son poste en Afghanistan et de revenir sur le sol américain, un jeune caporal a trouvé la mort dans une allée de Boston. L'affaire est confiée à Jordan. Mais comme le cas implique un militaire, la jeune femme est contrainte de faire équipe avec un membre du corps des Marines, George Davis. Pendant ce temps, le docteur Macy se retrouve dans une position très délicate, au beau milieu d'un conflit opposant des proxénètes...
Ep. 19Qui ne risque rien, n'a rien
Voir la fiche

Résumé
Au bar de Max, un inconnu tente de séduire Jordan en la provoquant. L'homme, mystérieux, l'accuse de ne jamais prendre de risque et prétend l'avoir cerné sur une simple observation, sans même la connaître. Cette approche la pique au vif. Jordan n'apprécie pas beaucoup ces insinuations mais se laisse aller à réfléchir à l'éventualité d'une aventure amoureuse avec lui, surtout lorsque les coïncidences s'accumulent. De son côté, Garret, qui tente de trouver du temps pour son couple, il retrouve son père. De passage à Boston pour une visite surprise, ce dernier est en fait poursuivi par des truands...
Ep. 20Le don de la vie
Voir la fiche

Résumé
Jordan s'interroge sur la mort du docteur McCafferty, un éminent mais très arrogant cardiologue, qu'elle a eu l'occasion de rencontrer à plusieurs reprises. Elle se revoit quelques années auparavant, alors qu'elle n'était qu'une étudiante et aspirait à une carrière de chirurgien cardiaque. Elle se souvient qu'elle avait vu mourir un patient sur la table d'opération du docteur McCafferty. A l'époque, elle penchait pour la thèse de la négligence, sans toutefois se confier à personne. Aujourd'hui, ses doutes refont surface, car en enquêtant sur la mort de McCafferty, Jordan découvre que la carrière a été jalonnée de nombreuses fautes professionnelles...
Ep. 21La rebelle
Voir la fiche

Résumé
Garret est très mal à l'aise. Il se retrouve à enquêter sur d'éventuelles fautes commises par l'un de ses confrères, le docteur Leo Gelber, un célèbre médecin, respecté par toute la profession. Pendant ce temps, Jordan est elle aussi confrontée à une affaire particulièrement délicate. La mère d'une adolescente a découvert le corps sans vie de sa fille. Et très vite, les policiers ont conclu à un meurtre. Les premiers éléments de l'enquête font porter les soupçons sur la soeur de la victime, une adolescente perturbée. Mais Jordan est convaincue de l'innocence de la jeune fille. Elle demande à Garret de l'aider à traiter ce dossier...
Ep. 22Secrets et mensonges
Voir la fiche

Résumé
Une jeune malade est retrouvée pendue dans un hôpital psychiatrique. Jordan Cavanaugh découvre qu'elle ne s'est pas suicidée mais qu'elle a été assassinée. Tous les patients deviennent aussitôt des suspects. Mais cet établissement semble cacher bien d'autres secrets inattendus. Jordan reçoit en effet de mystérieux messages, en rapport avec le décès de sa mère. Quel lien peut-il exister entre l'hôpital et sa mère, morte des années plus tôt ? Pendant ce temps, le docteur Macy et son ex-femme doivent penser à faire un second enfant. De quoi faire ressurgir de biens mauvais souvenirs...
Ep. 23En quête de vérité
Voir la fiche

Résumé
Jordan accepte de se replonger dans une affaire de triple homicide datant d'une dizaine d'années en échange de la collaboration d'un malade atteint de catatonie, qui connaîtrait l'identité de l'assassin de sa mère...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Preuve à l'appui

Le casting

• Donna Deitch

  Réalisateur

• Allan Arkush

  Réalisateur

• Jill Hennessy

  Jordan Cavanaugh

• Miguel Ferrer

  Garret Macy

• Ravi Kapoor

  Mahesh «Bug»

• Kathryn Hahn

  Lily Lebowski

• Steve Valentine

  Dr. Nigel Townsend

• Ken Howard

  Max Cavanaugh

• Mahershala Ali

  Trey Sanders

• Ken Howard

  Max

• Alex McKenna

  Abby Macy

• Emy Coligado

  Emmy

• Mahershala Ali

  Dr. Trey Sanders

• Steve Valentine

  Nigel Townsend

• Lois Nettleton

  Evelyn

• Marlene Forte

  Gloria

• Jerry O'Connell

  Woody Hoyt

• Tim Kring

  Scénariste

• Diane Ademu-John

  Scénariste

• Ian Biederman

  Scénariste