Preuve à l'appui

Les épisodes - Preuve à l'appui - Saison 2

Ep. 1A la recherche de la vérité
Voir la fiche

Résumé
Loin de Boston, Jordan et Woody Hoyt continuent de rechercher activement l'homme qui semble connaître la vérité sur la mort de la mère de Jordan. Garret, quant à lui, est sur la piste d'un tueur en série qui s'attaque aux prostituées de la ville de Boston...
Ep. 2Compte à rebours
Voir la fiche

Résumé
Accompagnée d'Elaine Duchamps, une toute nouvelle légiste, Jordan tente de retrouver les coupables de la mort de Wendy Marsh, la femme de Lester Marsh, ancien agent employé par le gouvernement pour lutter contre la contrebande, reconverti dans le terrorisme. Le mari, terrassé, devient dangereux. L'autopsie de la victime permet de découvrir de nouveaux détails intéressants. Jordan se lance sur une piste prometteuse et se montre tout à fait satisfaite de sa collaboration avec Elaine. Parallèlement, la discorde s'installe entre Bug et Nigel, amis de longue date, à cause d'histoires personnelles...
Ep. 3Un trait sur le passé
Voir la fiche

Résumé
Jordan emmène Nigel dans un supermarché. Elle lui a bandé les yeux et il s'attend à une belle surprise. Il ne cache pas sa déception lorsqu'il voit qu'il est simplement arrivé dans un supermarché, où Jordan veut acheter un cadeau pour son père. Elle lui explique qu'elle lui a bandé les yeux car elle était certaine qu'il ne l'aurait pas accompagnée. Alors qu'ils choisissent une tondeuse à gazon, Jordan et Nigel entendent un cri. Un vieil homme vient de s'effondrer, apparemment victime d'une crise cardiaque. Plus tard, un avocat réclame le corps du défunt et refuse qu'il soit autopsié. Jordan et Nigel sont très intrigués. Ils mènent leur enquête...
Ep. 4Relevé de ses fonctions
Voir la fiche

Résumé
Woody kijkt tegen een mogelijke straf aan wanneer een rijkeluismeisje dat in voorarrest zat, sterft. Jordan probeert Woody's onschuld te bewijzen en zo zijn carrière te redden. Lily probeert een klein jongetje te helpen.
Ep. 5On ne va pas contre son destin
Voir la fiche

Résumé
Jordan autopsie un cadavre qu'on lui a présenté comme celui d'une personne s'étant donné la mort. Tout de suite, elle nourrit des doutes : elle pense en effet qu'il pourrait bien s'agir d'un meurtre. Il lui faut maintenant le prouver. Elle se met en quête d'autres indices. Pendant ce temps, Garret s'intéresse à la mort d'une icône du jazz. Enfin, Nigel, après avoir fait une expérience extrême, se pose de multiples questions sur la vie en général, et sa vie en particulier. Une crise existentielle qui a des répercussions sur son travail...
Ep. 6Pour ceux qui restent
Voir la fiche

Résumé
A Boston, une violente explosion anéantit tout un immeuble. Dans les décombres du bâtiment, Jordan, accompagnée d'autres sauveteurs, tente de retrouver des survivants. Elle ne tarde pas à localiser une victime, sous un bloc de béton. L'homme est en très mauvaise posture, et elle met tout en oeuvre pour le maintenir en vie jusqu'à l'arrivée des secours, qui pourront le désincarcérer et l'emmener à l'hôpital pour soigner ses blessures. Pendant ce temps, l'enquête sur l'origine du drame se poursuit. L'hypothèse la plus plausible est celle d'un attentat terroriste. Toute la population de Boston est sous le choc...
Ep. 7Quand le doute s'installe
Voir la fiche

Résumé
La petite amie de Lisa Fromer, une psychologue qui anime un célèbre talk-show à la radio, est assassinée à l'arme blanche. Jordan et Woody sont chargés de mener l'enquête, qui s'avère plus complexe qu'il n'y paraît...
Ep. 8Rêves brisés
Voir la fiche

Résumé
Une jeune femme très en vue à Hollywood est retrouvée morte, à l'arrière d'un camion accidenté, sur une route isolée. Jordan et Garret sont chargés d'élucider les causes de son décès. Au fil de l'enquête, ils découvrent le mode de vie et les relations, parfois troubles, de la starlette...
Ep. 9Sous le sceau du secret
Voir la fiche

Résumé
La femme d'un meurtrier se confesse à Lily, mais elle lui demande de garder le secret. Lily ne sait pas ce qu'elle doit faire : rester du bon côté de la loi ou respecter la parole donnée à cette femme. Pendant ce temps, Garret s'efforce de travailler en bonne intelligence avec le procureur Renee Walcott, bien qu'ils aient des vues divergentes sur un dossier sensible. Ensemble, ils vont essayer d'envoyer un criminel derrière les barreaux. une collaboration qui s'avère rapidement difficile, Garret et Renee Walcott ayant tous les deux des caractères bien trempés...
Ep. 10Conflit d'experts
Voir la fiche

Résumé
Garret est appelé en renfort sur les lieux d'un meurtre : Cassandra Morgan, l'ex-femme de Benjamin, a été poignardée. Ben, dont les empreintes ont été retrouvées sur l'arme du crime, fait figure de suspect principal. Bien que Garret ne porte pas dans son coeur le médecin légiste, il fait tout pour résoudre l'enquête de manière impartiale, sans régler ses comptes avec son ennemi juré. Quant à Jordan, elle découvre fortuitement, en regardant un film, l'existence d'un secret de famille que Max s'était évertué à camoufler jusque-là. La jeune femme se rapproche de plus en plus de la vérité concernant la mort de sa mère...
Ep. 11Une équipe de choc
Voir la fiche

Résumé
Un bébé est retrouvé à côté du cadavre d'une femme qui vient d'être assassinée, apparemment lors d'une tentative de car-jacking. Pourtant, le mari de la victime affirme qu'il ne s'agit pas de son enfant. Jordan et Elaine font équipe, fermement décidées à élucider cette affaire, pour le moins troublante. De son côté, Nigel est sollicité par une personne qui vient du même village que lui et qui souhaite retrouver son fils...
Ep. 12Pris au piège
Voir la fiche

Résumé
Enfermées dans leur laboratoire à cause du blizzard qui rend la ville de Boston impraticable, Jordan et Elaine apprennent que le docteur Winslow vient de succomber à une crise cardiaque après avoir été exposé à un liquide brunâtre au cours d'une autopsie. La découverte du gardien de sécurité, mort, confirme bientôt les craintes de Garret, qui redoute de voir se propager dans l'immeuble une toxine mortelle, par voies aériennes. Les corps ne tardent pas à s'accumuler. Comment venir à bout de cette menace invisible, sans céder à la panique ?...
Ep. 13Curieuse tradition
Voir la fiche

Résumé
Jordan se joint à Woody et aux autres médecins légistes afin d'élucider un homicide non résolu, qui coïncide étrangement avec la date anniversaire du fameux massacre dont l'étrangleur de Boston est l'auteur. Chacun essaie de s'identifier aux détectives de l'époque afin de trouver de nouveaux éléments qui pourraient leur permettre de mettre la main sur le meurtrier...
Ep. 14Un témoin embarrassant
Voir la fiche

Résumé
Jordan doit résoudre un cas extrêmement difficile. Un jeune témoin, qui aidait les autorités à faire inculper un meurtrier, est retrouvé mort. Jordan pense qu'un officier de police l'a supprimé...
Ep. 15L'inconnu
Voir la fiche

Résumé
Un vagabond dont personne ne sait rien est retrouvé assassiné. Jordan Cavanaugh est bien décidée à découvrir l'identité de la victime, que le personnel de la morgue surnomme "John Doe". Elle demande au docteur Mahesh de l'aider. Celui-ci se montre encore plus passionné qu'elle par cette affaire. Lorsque Jordan lui conseille de laisser la police s'occuper de cet étrange dossier, il continue ses recherches et finit par en apprendre un peu plus sur le mystérieux vagabond. Pendant ce temps, Garret enquête sur la mort par balle d'un inspecteur de Boston, qui devait témoigner contre l'un de ses collègues...
Ep. 16L'apprenti chimiste
Voir la fiche

Résumé
Un homme demande à Jordan de retrouver l'un de ses amis, qu'il croit en danger. Jordan se lance sur la piste de cette personne qui risque gros. Cependant, une vieille connaissance du docteur Macy le supplie de conduire des recherches pour déterminer les causes exactes de la mort de son époux...
Ep. 17Sentiments mêlés
Voir la fiche

Résumé
Jordan est chargée de conduire les investigations sur le suicide d'une femme. Rapidement, son enquête la mène vers un homme dont elle était jadis éprise, et qui n'est autre que l'époux de la défunte. L'affaire s'avère complexe pour la jeune femme, qui doit malgré tout poursuivre son travail en toute objectivité...
Ep. 18Un bon compromis
Voir la fiche

Résumé
L'explosion d'un laboratoire de fabrication de méthamphétamine cause la mort d'une adolescente. La jeune femme semble avoir succombé à ses nombreuses blessures. Mais selon l'autopsie, la date de la mort serait antérieure et la victime aurait péri des suites d'une hémorragie interne. Sa mère incrimine immédiatement son petit ami et crie vengeance. Par ailleurs, un moine bouddhiste vient récupérer la dépouille de son frère. Lily ne sait que faire et se trouve face à un cas de conscience : respecter les dernières volontés du défunt, américanisé, ou accepter qu'il reçoive les derniers sacrements...
Ep. 19Mort en eaux profondes
Voir la fiche

Résumé
Le corps d'une femme, disparue depuis treize ans dans un parc de Boston, est repêché au fond de l'océan. Jordan cherche à prouver que le meurtrier n'est autre que son mari...
Ep. 20Tombé du ciel
Voir la fiche

Résumé
Le corps d'un homme est retrouvé en pleine campagne dans le Wisconsin. La victime, qui semble avoir été jetée d'un avion, n'était autre que le shérif de la ville natale de Woody Hoyt. Le policier, qui était sur la route des vacances, enquête sur ce meurtre, bien décidé à venger la mort de celui qu'il considérait comme son mentor. Ses recherches le conduisent à Los Angeles où il collabore avec une division spéciale, disposant de technologies de pointe pour mener à bien ses investigations. Woody Hoyt ne semble pas être le seul à vouloir prendre en main cette délicate affaire....
Ep. 21Sans mobile apparent
Voir la fiche

Résumé
Trois personnes sans lien apparent ont été assassinées. Woody Hoyt, qui espère obtenir une promotion, s'implique dans cette enquête. Il est déterminé à faire la lumière sur ces trois meurtres et demande leur aide à Nigel et Garret. Mais l'affaire s'avère extrêmement compliquée car aucun mobile précis ne se dégage. Woody est pourtant convaincu que les trois victimes ont été tuées par une même personne. De son côté, Jordan est à nouveau sur la piste de l'assassin de sa mère. Elle a découvert de nouveaux indices et espère bien pouvoir enfin connaître la vérité et arrêter le meurtrier. Elle demande de l'aide à Lily...
Ep. 22La boîte de Pandore
Voir la fiche

Résumé
Jordan est déterminée à retrouver l'homme qui a assassiné sa mère. Ses recherches l'amènent jusqu'à une voiture abandonnée, dans laquelle elle découvre le corps d'un jeune détective...
Ep. 22La boite de Pandore
Voir la fiche

Résumé
Jordan est déterminée à retrouver l'homme qui a assassiné sa mère. Ses recherches l'amènent jusqu'à une voiture abandonnée, dans laquelle elle découvre le corps d'un jeune détective de Boston.
Voir plus d'épisodes

Où regarder Preuve à l'appui

Le casting

• Ian Toynton

  Réalisateur

• Allan Arkush

  Réalisateur

• Kathryn Hahn

  Lily Lebowski

• Jill Hennessy

  Jordan Cavanaugh

• Miguel Ferrer

  Garret Macy

• Steve Valentine

  Nigel Townsend

• Ken Howard

  Max Cavanaugh

• Ravi Kapoor

  Mahesh «Bug»

• Lorraine Toussaint

  Elaine Duchamps

• Ivan Sergei

  Dr. Peter Winslow

• Jerry O'Connell

  Woody Hoyt

• Ravi Kapoor

  Dr. Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy

• Emy Coligado

  Emmy

• Ken Howard

  Max

• Steve Valentine

  Dr. Nigel Townsend

• Susan Gibney

  DA Renee Walcott

• Michael T. Weiss

  James Horton

• Tim Kring

  Scénariste

• Damon Lindelof

  Scénariste

• Ian Biederman

  Scénariste