Preuve à l'appui

Les épisodes - Preuve à l'appui - Saison 5

Ep. 1Chacun cherche sa place
Voir la fiche

Résumé
Huit semaines se sont écoulées depuis que Garret Macy a quitté son poste et que Woody a été admis aux urgences dans un état critique. La confusion règne toujours à la morgue, et chacun peine à s'adapter aux consignes, particulièrement strictes, imposées par le nouveau médecin légiste en chef, le docteur Jack Slocum. Quant à Woody, tiré d'affaire, il ne pense qu'à retrouver l'homme qui l'a laissé pour mort. Grâce à la relation qui s'est instaurée entre Garret Macy et un jeune psychopathe, l'enquête prend une tournure inattendue. Le docteur Jack Slocum risque bien d'avoir à affronter son pire ennemi...
Ep. 2Avec les compliments du Montecito
Voir la fiche

Résumé
Une danseuse de Las Vegas pénètre dans la morgue de Boston, met le feu à un cadavre puis se jette par la fenêtre. Elle laisse un indice aux enquêteurs : une carte du casino Montecito de Las Vegas. Jordan appelle aussitôt Danny McCoy, le chef de la sécurité du Montecito, et lui demande de l'aider à résoudre cette énigme. Elle enquête avec Woody. Ensemble, ils suivent une piste qui leur révèle peu à peu qu'un crime aux répercussions internationales va bientôt endeuiller Boston. Pendant ce temps, Garret aide un motard à accomplir ses dernières volontés...
Ep. 3Piège sans issue
Voir la fiche

Résumé
Garret le lui avait pourtant formellement interdit mais Jordan, comme d'habitude, n'en a fait qu'à sa tête : alors que, grippée, elle n'aurait pas dû venir travailler, la voilà coincée sous terre, prise à son propre piège et à celui de la tempête qui, depuis plusieurs heures, fait rage sur Boston. Retour en arrière. Tandis que les éléments se déchaînent, les sauveteurs recherchent trois garçonnets portés disparus. Tout indique qu'ils se sont perdus dans une mine abandonnée. C'est alors que le personnel de la morgue est appelé pour examiner un cadavre découvert dans un des puits de la réserve naturelle où se trouve la mine. Jordan, mise au courant de la situation, refuse de rester chez elle à ne rien faire...
Ep. 4Remises en question
Voir la fiche

Résumé
Jordan Cavanaugh participe à l'enquête sur la mort d'un prisonnier. L'autopsie du détenu l'amène à s'interroger sérieusement sur le système de santé carcéral. Pendant ce temps, Lily, qui doit affronter les récentes révélations sur sa mère, aide la soeur d'un meurtrier à éviter un procès...
Ep. 5Crimes et passions
Voir la fiche

Résumé
De journalist J.D. Pollack overtuigt Jordan om een onderzoek te starten naar de goeroe van een sekte die zijn ex-vrouw en zijn zoon heeft vermoord.
Ep. 6La chasse aux souvenirs
Voir la fiche

Résumé
Woody et Macy se penchent sur une affaire de personne disparue, après la découverte d'un corps dans une réserve naturelle. Brian, un ancien étudiant de la victime, avoue avoir commis le crime. Convaincu que le suspect ment, Woody entre en conflit avec la psychologue de la police, Tallulah Simmons. Par ailleurs, un couple connu pour ses fréquentes disputes est retrouvé mort. Jordan, elle, fréquente le journaliste JD Pollack...
Ep. 7Dans la peau d'un tueur
Voir la fiche

Résumé
Un tueur en série fait vivre Boston dans la terreur depuis plusieurs semaines. Les enquêteurs ont une étrange sensation de déjà-vu, jusqu'à ce qu'ils comprennent que l'assassin qu'ils recherchent est en fait un «copycat», un individu qui copie les meurtres commis par un autre criminel, emprisonné. Woody et Jordan sont sur les traces du serial killer, qu'ils aimeraient réussir à arrêter avant qu'il ne passe à nouveau à l'action. Pour obtenir des réponses aux questions qu'ils se posent, ils décident d'interroger le tueur en série dont s'inspire celui qu'ils traquent. L'entretien ne se passe pas précisément comme ils l'espéraient...
Ep. 8En quête de preuves
Voir la fiche

Résumé
Un assassin, qui s'en prend à des policiers, est toujours en liberté. Woody, submergé par ses souvenirs, doit toutefois mettre la main sur cet homme, avant qu'il ne tue à nouveau. Il a notamment abattu l'agent de police Spalding, père de deux enfants, mort en service, la poitrine criblée de quatre balles. La victime tentait d'arrêter une voiture en fuite. Pendant ce temps, Nigel doit autopsier le cadavre d'un homme, dont la petite amie réclame le corps afin que les extraterrestres l'emmènent rejoindre sa famille...
Ep. 9Manque à l'appel
Voir la fiche

Résumé
Woody et Garret font équipe pour tenter d'arrêter un tueur à la solde de la mafia. Malheureusement, ils ne disposent que de peu d'indices pour mener à bien la mission qu'ils se sont assignée. Pendant ce temps, Jordan est appelée sur les lieux d'un accident qui a fait une victime. Sur place, elle découvre, stupéfaite, que le corps a disparu. Déterminée à résoudre cette énigme, la jeune femme se lance dans des investigations qui, rapidement, la mènent vers une autre affaire, laquelle a déjà été bouclée et jugée. Faut-il rouvrir le dossier ? Jordan commence à penser que oui...
Ep. 10Frisson assuré
Voir la fiche

Résumé
Jordan et Woody sont appelés sur les lieux d'un crime perpétré dans une pension-musée. Les suspects semblent nombreux. Ils se retrouvent tous deux bloqués par la neige dans cet endroit sordide, au milieu de curieuses personnes. Tous les ingrédients sont réunis pour faire en sorte que Jordan et Woody se rapprochent. Bug, quant à lui, tene de confondre le directeur d'une banque qu'il sait coupable du meurtre d'un immigré en situation illégale...
Ep. 11Etat d'ivresse
Voir la fiche

Résumé
Garret Macy, qui s'est mis à boire plus que de raison lorsqu'il a été évincé de son poste, n'a toujours pas réussi à renoncer au whisky, bien qu'il ait réintégré la morgue. La veille d'une déposition qu'il doit faire à un important procès, il est arrêté en état d'ivresse : sa carrière est désormais en jeu. Réussira-t-il à s'en sortir ? De leur côté, Jordan et Woody s'interrogent sur leur relation : sont-ils amoureux l'un de l'autre ? Ont-ils une chance de pouvoir former un couple comme les autres ?...
Ep. 12Conflits
Voir la fiche

Résumé
Jordan et Woody enquêtent sur la mort de deux soldats. L'un des deux a été tué en Irak, tandis que l'autre a été assassiné à Boston. Garret n'approuve pas les fréquentations de sa fille : il redoute qu'elle ne se drogue...
Ep. 13Mauvaises fréquentations
Voir la fiche

Résumé
La nouvelle affaire qui occupe le docteur Garret Macy le place dans une situation délicate. En effet, lorsqu'il découvre l'identité du défunt qu'il a été chargé d'autopsier, il se met à nourrir des doutes : et si sa fille, Abby, était liée à ce crime sur lequel il enquête ? Mais lorsqu'il décide d'interroger Abby, c'est pour découvrir qu'elle s'est évaporée dans la nature. Jordan et Woody la retrouveront-ils avant qu'il ne soit trop tard ? De longues heures d'angoisse débutent pour le docteur Macy et son équipe...
Ep. 14Train d'enfer
Voir la fiche

Résumé
Une bombe a explosé au passage d'un train à Boston, faisant de très nombreuses victimes. Le pire est malheureusement à venir, car un autre engin menace de sauter. Les autorités paniquent...
Ep. 15Retour de flammes
Voir la fiche

Résumé
D'importants effectifs de pompiers interviennent sur les lieux d'un incendie. En voulant combattre les flammes, plusieurs soldats du feu perdent la vie. Une enquête est rapidement diligentée pour déterminer si le sinistre est d'origine criminelle. L'équipe de la morgue, qui effectue ses premières constatations, tombe sur des indices troublants. Il semble en effet que des erreurs ont été commises dans la chaîne de commandement. La hiérarchie ne serait pas étrangère au drame. De leur côté, Maggie et Macy essaient de convaincre leur fille, Abby, de poursuivre sa cure de désintoxication. Abby n'est pas certaine de vouloir continuer sur le difficile chemin de la guérison...
Ep. 16Tragédies familiales
Voir la fiche

Résumé
Un père de famille est assassiné. Sa fille, qui a assisté à la scène, devient à son tour la cible du tueur. Une affaire qui rappelle de mauvais souvenirs à Jordan. De son côté, le docteur Macy est malmené par une célèbre famille, dont le fils a trouvé la mort dans un tragique accident. Les parents de ce dernier sont prêts à toutes les bassesses pour que rien ne vienne entacher la mémoire du défunt...
Ep. 17Voisinage infernal
Voir la fiche

Résumé
Woody et Lu sont amenés à faire équipe pour enquêter sur l'assassinat d'une jeune fille. Ils pensent rapidement que l'auteur du crime est psychologiquement perturbé. Ils orientent alors leurs investigations vers les hôpitaux psychiatriques, tandis qu'ils affinent leur diagnostic : pour eux, pas de doute, le tueur est schizophrène. Jordan, quant à elle, a recueilli Kayla, la fille d'un malfrat qui a été tué au cours d'un règlement de comptes. Elle a décidé de veiller sur l'adolescente le temps que les services sociaux statuent sur son sort et lui trouvent une famille d'accueil...
Ep. 18Hors jeu
Voir la fiche

Résumé
Woody et Lu se rapprochent de plus en plus. Ils ont échangé leur premier baiser lors de l'affaire de l'attentat contre une rame de métro transportant des enfants, après que Lu a raconté à Woody dans quelles circonstances tragiques elle avait été amenée à demander sa mutation. Jordan est jalouse de cette intimité croissante, elle qui éprouve toujours des sentiments pour l'inspecteur de police. Loin de ces questions existentielles qui torturent Jordan, un joueur de base-ball est accusé d'avoir violé une jeune femme. Et Nigel est sur les traces de la famille d'un pilote de ligne, retrouvé mort congelé...
Ep. 19Etrange pouvoir
Voir la fiche

Résumé
Une femme qui, de l'aveu de tous, accomplissait des miracles, est retrouvée morte sous un tas de pierres. Woody et Jordan enquêtent de conserve pour comprendre ce qui lui est arrivé. Jordan en profite pour demander des explications à Woody au sujet de sa relation naissante avec Lu. Pendant ce temps, Bug enquête sur le décès d'un homme, ancien repris de justice, mort au moment où il s'apprêtait à commettre un cambriolage. Bug pense que le défunt était pourtant décidé à changer de vie. Macy aide Lily à reconsidérer sa relation avec Brandau et à s'intéresser un peu plus à sa carrière, ce qui la pousse à prendre des décisions surprenantes...
Ep. 20Les enchaînés
Voir la fiche

Résumé
Pendant qu'il tente de retrouver ses effets personnels, le docteur Macy fait une curieuse découverte. Jordan et Lu s'opposent à un gardien de morgue. Lily, quant à elle, prépare son mariage...
Ep. 21Le grand jour
Voir la fiche

Résumé
Jordan se réveille un matin et découvre, effarée, le cadavre de JD à ses côtés, dans le lit. Malheureusement, elle est incapable de se souvenir de ce qui a bien pu se passer la veille. Les forces de l'ordre interviennent, constatent le décès par homicide et, n'ayant pas d'autre suspect qu'elle, l'embarquent pour un interrogatoire. Jordan, désemparée, se tourne vers ses amis : elle leur demande de faire la lumière sur cette affaire et de la sortir de ce mauvais pas...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Preuve à l'appui

Le casting

• Roxann Dawson

  Réalisateur

• Allan Arkush

  Réalisateur

• Kathryn Hahn

  Lily Lebowski

• Jill Hennessy

  Jordan Cavanaugh

• Steve Valentine

  Nigel Townsend

• Miguel Ferrer

  Garret Macy

• Jerry O'Connell

  Woody Hoyt

• Ravi Kapoor

  Mahesh «Bug»

• Leslie Bibb

  Tallulah «Lu» Simmons

• Ravi Kapoor

  Dr. Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy

• Charles Mesure

  JD Pollack

• Ethan Sandler

  ADA Jeffrey Brandau

• David Monahan

  Detective Matt Seely

• Jerry O'Connell

  Detective Woody Hoyt

• Charles Mesure

  J.D. Pollack

• Tim Kring

  Scénariste

• Jon Cowan

  Scénariste

• Robert L. Rovner

  Scénariste

• Rob Fresco

  Scénariste

• Linda Gase

  Scénariste