Hawaii 5-0

Les épisodes - Hawaii 5-0 - Saison 6

Ep. 1Mai ho'oni I ka wai lana malie
Voir la fiche

Résumé
L'équipe se retrouve face à un criminel pour le moins déroutant. Steve réalise que le tueur qu'ils pourchassent est en fait à la recherche d'un trésor enfoui jadis par des pirates. En effet, cet individu semble avant tout motivé par l'appât du gain. Petit à petit, l'enquête permet de comprendre qui sont les flibustiers ayant, jadis, dissimulé cet important butin. Mais le temps presse car le tueur se montre déterminé. Saisir le passé s'avère indispensable pour le contrer. Pendant ce temps, Kono et Adam ont été pris en otage pendant leur lune de miel par Gabriel, qui entend bien récupérer l'argent des yakusas...
En replay :

Ep. 2Lehu a Lehu
Voir la fiche

Résumé
Après avoir désamorcé une bombe, des démineurs hawaïens sont attaqués et découvrent un ultimatum sur une clé USB : libérer Jason Duclair, un pyromane aux multiples méfaits, pour éviter une nouvelle explosion. L'enquête les oriente d'abord vers l'admirateur de Duclair, Tim Richards, puis les entraîne sur une piste inattendue. Parallèlement, Adam, récemment sorti de l'hôpital et réfugié chez Kono, est poursuivi par les Yakuza, accroissant les risques pour l'équipe. Pris entre la nécessité de protéger la population et les dangers qui les guettent, les démineurs doivent résoudre cette affaire complexe où chaque faux pas pourrait être fatal...
En replay :

Ep. 3Ua 'o'oloku Ke Anu I Na Mauna
Voir la fiche

Résumé
Deux yakuzas ont été retrouvés morts dans une voiture devant l'habitation de Kono et Adam. Ces meurtres ont un rapport avec Gabriel. Pendant ce temps, le 5-0 s'intéresse au cas de Ben Lahinea, un artiste qui fait des sculptures avec des objets trouvés sur les barrières de corail. Il est mort accidentellement avec un pistolet trouvé dans l'océan qui a servi pour un meurtre six semaines plus tôt. De son côté, McGarrett se sent prêt à demander Catherine en mariage, qui ne songe qu'à s'échapper, soi-disant pour raisons professionnelles...
En replay :

Ep. 4Ka Papahana Holo Pono
Voir la fiche

Résumé
Un couple de chasseurs de plantes tropicales trouve dans la forêt un homme mort, avec autour de lui des billets de banque. La victime ressemble à un sans-abri portant un costume de luxe qui date des années 1980. Il semblerait aussi que l'homme n'ait plus été en contact avec le soleil depuis vingt ans. Il s'agit en fait d'un magnat de l'immobilier qui avait disparu depuis plus de 20 ans et qui était sorti de sa cachette pour une transaction qui a tourné court...
En replay :

Ep. 5Ka 'Alapahi Nui
Voir la fiche

Résumé
Kevin Harper a été tué par un homme à moto dans le dernier étage d'un building, sous les yeux de sa femme et de sa fille. La victime, un chef d'entreprise, était en train de faire sa déposition dans le cadre d'un procès civil où il était accusé de détournements de fonds. Harper était aussi le propriétaire de plusieurs restaurants de fruits de mer, mais tous ses partenaires et investisseurs l'avaient traîné en justice. Le tueur s'est enfui en sautant avec une moto sur le bâtiment voisin. L'équipe du 5-0 remonte la piste du tueur à gages, vraisemblablement membre d'un groupe de motards armé, et de surcroît petit ami de la fille de Harper...
En replay :

Ep. 6Na Pilikua Nui
Voir la fiche

Résumé
On fête Halloween à O'ahu. Des jeunes qui tournent un film d'horreur amateur dans les bois trouvent une valise avec un corps démembré à l'intérieur. D'autres cadavres sont bientôt découverts. Max parvient à reconstituer quatre corps de femmes, mais à chaque fois une partie reste manquante. Le tueur en série garde peut-être ces reliques comme des trophées. Par ailleurs, l'équipe est mobilisée par le braquage d'une banque du sang, perpétré par un gang armé. Danny, de son côté, a quelques soucis avec Grace, qui lui a menti pour sortir et se rendre à une soirée d'Halloween...
En replay :

Ep. 7Na Kame Hele
Voir la fiche

Résumé
Steve part faire du camping sur une petite île déserte avec Lynn, une jeune femme qu'il vient de rencontrer. Mais le lieu qu'il a choisi pour leur premier rendez-vous amoureux se révèle dangereux. Tous deux sont attaqués par un homme armé, un parrain de la mafia qui veut garder son refuge secret, quoi qu'il leur en coûte. Pendant ce temps, le 5-0 enquête sur l'enlèvement du père d'un joueur de football américain. Les ravisseurs voulaient que le fils perde son match et menaçaient dans le cas contraire de s'en prendre à son père. Ce dossier cache très certainement une affaire de paris truqués...
En replay :

Ep. 8Le cagnard rusé
Voir la fiche

Résumé
Adam est conduit dans la forêt par deux yakuzas. Pour sauver sa vie, il n'a d'autre choix que de les tuer. Il est ensuite à nouveau capturé par d'autres complices. Parallèlement, le 5-0 enquête sur le meurtre d'un homme et d'une femme, assassinés dans une chambre d'hôtel. La femme n'est autre que Katie Dawson, une arnaqueuse de Palm Springs, venue avec son complice, Hank Weber. Par ailleurs, un inspecteur de police de San Francisco donne un coup de main à Chin Ho pour enquêter sur le meurtre d'un trafiquant d'armes chinois. Adam, quant à lui, reçoit des informations déconcertantes après avoir rencontré un membre de la mafia japonaise...
En replay :

Ep. 9Hana Keaka
Voir la fiche

Résumé
Le corps d'un professeur est retrouvé à moitié dévoré dans une porcherie. Les premiers éléments de l'enquête montrent que la victime n'était pas très appréciée. Pour élucider les circonstances exactes de ce drame, Danny et Eric sont envoyés sous couverture à l'université. McGarrett demande à Danny de reprendre le poste du professeur et à son neveu de se faire passer pour un étudiant. Quant à Chin et Abby Dunn, ils se rapprochent de plus en plus. En parallèle, Steve tente d'apporter son aide à Nahele au sujet de son père, qui veut revenir dans la vie de l'adolescent et a même demandé à obtenir sa garde...
En replay :

Ep. 10La science douce
Voir la fiche

Résumé
Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen. Luke va devoir affronter Devon Haynes, un champion invaincu. Au cours des investigations, les agents apprennent que, la veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots. C'est justement après cette dispute que Ben a été assassiné. Autre fait marquant, les trois plus grands chefs criminels de l'île devaient assister au combat. Cette affaire mène à nouveau les agents à Gabriel Waincroft. Par ailleurs, Adam se prépare à purger sa peine de 18 mois de prison pour le meurtre des deux yakusas...
En replay :

Ep. 11Kuleana
Voir la fiche

Résumé
Steve et Danny participent à un séminaire à Maui, pour travailler sur leur relation professionnelle. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur le meurtre d'un ancien dealer, rangé depuis dix ans. Persuadé que cette véritable exécution peut avoir un lien avec un élément du passé criminel de Kamekona, Chin Ho persuade celui-ci de reprendre ses anciennes activités afin de démasquer le meurtrier. Il soupçonne d'ailleurs fortement son ex-associé...
En replay :

Ep. 12Ua ola loko i ke aloha
Voir la fiche

Résumé
À l'arrivée de la tante de Steve, venue avec les cendres de son mari pour les disperser en mer, une réunion de famille s'organise avec Mary et l'enfant adoptif de celle-ci. En parallèle, l'équipe enquête sur le meurtre d'un homme vivant en autarcie et découvre un bunker de la Seconde Guerre mondiale renfermant des restes humains et des indices d'explosifs, suggérant leur utilisation par le meurtrier. La police, ayant localisé la voiture du suspect, le pousse à se défaire de ses armes...
En replay :

Ep. 13Umia Ka Hanu
Voir la fiche

Résumé
Lou se rend à Chicago afin de retrouver son ancien partenaire Clay Maxwell. La raison qui le pousse à rechercher son ex-meilleur ami est de l'obliger à confesser le meurtre de sa femme. Pendant ce temps, un simple pari entre McGarret et Danny va mettre la vie de Chin et de Kono en danger. Ils sont pris en otages et menacés par deux hommes armés, essayant d'enterrer le corps d'un collègue policier...
En replay :

Ep. 14Hoa 'inea
Voir la fiche

Résumé
Le lendemain de la Saint-Valentin, l'équipe de Steve se voit confier une enquête relative à une tentative de meurtre. En effet, Tessa Foxton et son époux Michael n'ont pas pu vivre aussi sereinement que prévu leur tête-à-tête en amoureux. Qui pouvait bien en vouloir ainsi à la jeune femme ? Petit à petit, les agents du 5-0 en viennent à soupçonner une banale histoire de liaison extraconjugale qui expliquerait la tentative d'homicide. Parallèlement, chaque membre de l'équipe en vient à se confier et raconte, tour à tour, comment s'est déroulée sa propre soirée de la Saint-Valentin. Avec humour, Danny, Steve et les autres essaient de déterminer qui a passé le pire moment...
En replay :

Ep. 15Ke Koa Lokomaika'i
Voir la fiche

Résumé
McGarrett fait équipe avec un jeune homme souffrant d'autisme, qui pourrait posséder des informations sur un assassinat. Le meurtre semble étroitement lié au cambriolage d'une banque. Encore une fois, l'ombre de Gabriel Waincroft plane sur l'affaire. La mère de Danny est conviée à une petite réception et demande à son fils de l'accompagner. Elle réalise bientôt que cette sympathique invitation n'est en réalité qu'un prétexte inventé par le FBI afin d'obtenir des informations sur la mort de son fils...
En replay :

Ep. 16Ka Pohaku Kihi Pa'a
Voir la fiche

Résumé
Un informateur du 5-0, Sang Min, est arrêté par la police, accusé d'avoir tué une de ses connaissances. L'indicateur prévient McGarrett et l'assure avoir été victime d'un coup monté. Convaincu de l'innocence de son collaborateur, Steve se tourne vers son vieil ami Odell Martin pour qu'il assure la défense de Sang Min, car aucun autre avocat ne veut se charger de cette affaire. Odell finit par accepter même s'il n'a pas plaidé depuis des années. Pendant que l'avocat et son client préparent le procès, Steve et ses collègues partent à la recherche du véritable assassin. Seul Danny ne participe pas à l'enquête : il se rend dans le New Jersey...
En replay :

Ep. 17Waiwai
Voir la fiche

Résumé
McGarrett et ses collègues du 5-0 traquent un espion russe qui a volé une clé USB contenant des informations classifiées de la NSA. Ces renseignements concernent des agents infiltrés et leur divulgation met leur vie en péril, et tout particulièrement une personne chère aux yeux de Steve. L'inspectrice Abby Dunn continue de cacher sa réelle mission à Chin et au 5-0, tout en tentant de la faire annuler par sa hiérarchie. Par ailleurs, McGarrett apprend pourquoi Catherine l'a quitté. Abby continue de cacher sa réelle mission à Chin et au 5-0...
En replay :

Ep. 18Kanaka Hanai
Voir la fiche

Résumé
Un homme blessé par balles a été retrouvé mort au large de la côte d'Oahu. Les agents du 5-0 mettent au jour un trafic d'êtres humains, exploités sur un bateau de pêche clandestin, et tentent de retrouver les responsables du réseau. De son côté, Danny profite d'une journée de repos pour participer à une sortie avec les enfants lorsque deux braqueurs dérobent sa voiture. Il n'hésite pas à réquisitionner un bus scolaire pour se lancer à leurs trousses. Abby, elle, confesse la nature de sa mission secrète et craint d'être suspendue...
En replay :

Ep. 19Malama Ka Po'e
Voir la fiche

Résumé
Grover tente de mettre sa famille à l'abri lorsqu'il apprend qu'un de ses ennemis a refait surface. L'individu est lié à la période où le policier menait des enquêtes sous couverture pour le FBI. McGarrett, Kono et Chin enquêtent sur la disparition de leur partenaire et découvrent que Lou est tombé dans un piège...
En replay :

Ep. 20Ka Haunaele
Voir la fiche

Résumé
Jerry accueille sa soeur Isabel, étudiante en droit et activiste pour la cause animale, au moment même où un éléphant a été libéré d'un cirque de passage sur l'île. L'animal déambule dans les rues. L'équipe, qui doit se rendre sur les lieux d'un crime, n'a guère le temps de s'en occuper. Par ailleurs, le 5-0 enquête sur le vol d'une combinaison indestructible développée pour l'armée et dont le prototype a coûté 80 millions de dollars. L'affaire ne doit pas s'ébruiter. Quant à Kono, elle découvre que Gabriel est allé rendre visite à Adam en prison. Elle s'interroge sur le véritable sens de cette visite...
En replay :

Ep. 21Ka Pono Ku'Oko'a
Voir la fiche

Résumé
Un convoi de prisonniers est attaqué à l'explosif, et le 5-0 se met aussitôt en chasse : six fugitifs extrêmement dangereux sont lâchés dans la nature, échappés de la prison Halawa grâce à cette manoeuvre. Pourrait-il s'agir d'une diversion ? Quelles sont les intentions de ces criminels ? Parmi eux, Adam, le mari de Kono, qui était la véritable cible de l'attaque, sème des indices pour permettre au 5-0 de les pister…
En replay :

Ep. 22I'ike Ke Ao
Voir la fiche

Résumé
Une étudiante est kidnappée alors qu'elle faisait du baby-sitting, mais aucune rançon n'est demandée. Steve et ses collègues se lancent sur les traces du ravisseur. Ils découvrent que la jeune fille était en train de discuter sur Internet avec un individu qui pourrait bien être un prédateur. Grâce à l'aide d'un expert en informatique, les enquêteurs réussissent à localiser le domicile de l'individu, âgé d'une quarantaine d'années. De leur côté, Max, Kamekona et son cousin échouent sur une île déserte après un accident avec leur bateau. Ensemble, ils tentent de survivre au naufrage...
En replay :

Ep. 23Pilina Koko
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'une femme assassinée dans sa maison et liée au commerce de la drogue, l'équipe du 5-0 découvre que la fille de la victime a un lien de parenté avec Chin Ho et Gabriel Waincroft. Les investigations se compliquent à la suite de cette révélation...
Ep. 24Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana
Voir la fiche

Résumé
L'équipe est renseignée sur l'endroit où se cache Gabriel Waincroft : un immeuble désaffecté. Steve et ses hommes se rendent sur place et retrouvent Gabriel, grièvement blessé. Au moment où tous s'apprêtent à quitter le bâtiment, un groupe d'individus armés surgit et ouvre le feu. Les agents, qui ne disposent d'aucun moyen de communication pouvant les aider à appeler des secours, se retrouvent assiégés par ces tueurs, envoyés par Michelle Shioma. Steve réussit cependant à s'emparer du talkie-walkie de l'un des criminels. Il compte l'utiliser pour contacter Grover...
Ep. 25O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake
Voir la fiche

Résumé
Le trafic de drogue se développe très nettement sur l'île, ce qui inquiète la police. Les victimes s'accumulent. Pour mettre un terme à ce commerce illégal, McGarrett et Danny se font passer pour un pilote et son mécanicien. Ils n'ont pas de mal à entrer en contact avec les trafiquants, mais l'opération tourne mal. En vol, les deux agents et le dealer essuient des tirs. Steve est grièvement blessé. Danny doit immédiatement procéder à un atterrissage d'urgence s'il veut sauver son collègue. Le reste de l'équipe tente de les aider...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Hawaii 5-0

Prochaines diffusions

1

Demain à 21:10

S6E23 - Pilina Koko

2

Demain à 21:50

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

3

Demain à 22:40

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

4

Demain à 23:30

S6E20 - Ka Haunaele

5

Le 05/09 à 00:30

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

6

Le 05/09 à 01:20

S6E22 - I'ike Ke Ao

7

Le 11/09 à 21:10

S7E1 - Makaukau'oe e Pa'ani?

8

Le 11/09 à 21:50

S7E2 - Dio salvi la regina

9

Le 11/09 à 22:40

S6E23 - Pilina Koko

10

Le 11/09 à 23:30

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

11

Le 12/09 à 00:30

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

12

Le 12/09 à 01:20

S6E19 - Malama Ka Po'e

13

Le 18/09 à 21:10

S7E3 - He Moho Hou

14

Le 18/09 à 21:50

S7E4 - Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile

15

Le 18/09 à 22:40

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

16

Le 18/09 à 23:30

S6E22 - I'ike Ke Ao

17

Le 19/09 à 00:20

S6E23 - Pilina Koko

18

Le 19/09 à 01:20

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

Voir plus de diffusions

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Bryan Spicer

  Réalisateur

• Alex O'Loughlin

  Steve McGarrett

• Scott Caan

  Danny Williams

• Daniel Dae Kim

  Chin Ho Kelly

• Grace Park

  Kono Kalakaua

• Jorge Garcia

  Jerry Ortega

• Masi Oka

  Max Bergman

• Chi McBride

  Lou Grover

• Taylor Wily

  Kamekona

• Ian Anthony Dale

  Adam Noshimuri

• Andrew Lawrence

  Eric Russo

• Julie Benz

  Abby Dunn

• Leonard Freeman

  Créateur

• Matt JL Wheeler

  Créateur

• Keith Power

  Musique

• Brian Tyler

  Musique

• Peter Tassler

  Producteur

• Alex Kurtzman

  Producteur

• Roberto Orci

  Producteur

• Peter M. Lenkov

  Producteur