Hawaii 5-0

Les épisodes - Hawaii 5-0 - Saison 7

Ep. 1Makaukau'oe e Pa'ani?
Voir la fiche

Résumé
A peine sortis de l'hôpital et remis de leur greffe, Steve et Danny doivent enquêter sur un cadavre découvert dans l'enceinte de leur quartier général. La victime a sur lui une pièce en ivoire issue d'un jeu d'échecs ancien. Identifié, l'homme s'avère être un tueur en série qui s'attaquait aux touristes des hôtels hawaiiens. Un nouveau meurtre fait enfler une rumeur selon laquelle les touristes ne sont plus en sécurité à Hawaii. Pendant ce temps, Chin Ho Kelly découvre que Sara aurait un oncle et une tante à Mexico...
Ep. 2Dio salvi la regina
Voir la fiche

Résumé
L'équipe du 5-0 doit travailler avec l'agent du MI-6 britannique Harry Langford pour trouver un terroriste responsable d'un attentat contre l'ambassade du Royaume-Uni à Madrid. Il serait sur le point d'en commettre de nouveaux, en faisant entrer en fusion des réacteurs nucléaires à travers l'Europe. McGarrett et Danny demandent à la profileuse à la retraite Alicia Brown de les aider à trouver leur cible...
Ep. 3He Moho Hou
Voir la fiche

Résumé
Quand la profileuse et psychologue du FBI Alicia Brown trouve un corps dans son lit, à son propre domicile, elle se résout enfin, choquée, à rejoindre McGarrett dans sa chasse au tueur à la pièce d'échiquier, qui nargue la police depuis quelque temps déjà et semble toujours intouchable. De son côté, Kono est contactée par une camarade de surf, une ancienne rivale qui est maintenant handicapée et sans abri. La jeune femme a été arrêtée pour ébriété sur la voie publique. Parallèlement, l'équipe enquête également sur la mort d'un agent de la DEA sous couverture...
Ep. 4Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile
Voir la fiche

Résumé
A l'issue d'une longue traque, qui a pris l'aspect d'un jeu du chat et de la souris, McGarrett et Alicia ont été kidnappés par le dangereux tueur en série sur lequel ils enquêtaient : le reste de l'équipe tente de les retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Ils doivent tout d'abord essayer de les localiser et de sécuriser les informations qu'ils reçoivent. Le temps presse car tous craignent que l'assassin n'en arrive à commettre un geste irréversible. Pendant ce temps, McGarrett et Alicia tentent l'impossible pour se libérer...
Ep. 5Ke Ku 'Ana
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'une star des réseaux sociaux glorifiant les armes à feu est tuée par un fusil d'assaut récemment volé pour compléter sa collection, le 5-0 comprend qu'il a affaire à un justicier anti-armes. Kono et Adam sont finalement réunis lorsque ce dernier est libéré de prison. Le reste de l'équipe, touché par cette situation, fait de son mieux pour donner un peu de temps libre à Kono. Mais les enquêtes en cours se révèlent très chronophages. Sans perdre de temps, les agents suivent ainsi la piste du tueur et s'intéressent à un groupe de militants, qui rendent hommage aux très nombreuses victimes par armes à feu...
Ep. 6Ka Hale Ho'okauweli
Voir la fiche

Résumé
Une médium est apparemment morte de peur dans sa maison, réputée hantée. L'équipe du 5-0 est appelée en renfort sur l'enquête. Danny et Eric découvrent rapidement plusieurs plaintes à l'encontre de cette femme, qui aurait ruiné purement et simplement la vie de nombreuses personnes. Pendant ce temps, Adam et Kono tombent dans un piège tendu par une secte de la mort, le soir d'Halloween...
Ep. 7Ka Mahuahine A Me Ke Keikikane
Voir la fiche

Résumé
McGarrett voit son rendez-vous avec Lynn interrompu par Catherine Rollins, qui l'informe que sa mère Doris a été capturée lors d'une mission au Maroc. Elle tentait de libérer le père de Wo Fat. McGarrett se porte de mauvais gré à son secours, car il ne lui a toujours pas pardonné son absence pendant les dernières années. Par ailleurs, Chin perd son appel en justice pour conserver la garde de Sara et doit la laisser aller au Mexique, où vivent son oncle et sa tante. Lou, de son côté, cherche à découvrir, pour le compte de Danny, l'identité du petit ami de Grace...
Ep. 7Ka Mahuahine A Me Ke Keikikane (Mother and Son)
Voir la fiche

Résumé
McGarrett voit son rendez-vous avec Lynn interrompu par Catherine Rollins, qui l'informe que sa mère Doris a été capturée lors d'une mission au Maroc. Elle tentait de libérer le père de Wo Fat. McGarrett se porte de mauvais gré à son secours, car il ne lui a toujours pas pardonné son absence pendant les dernières années. Par ailleurs, Chin perd son appel en justice pour conserver la garde de Sara et doit la laisser aller au Mexique, où vivent son oncle et sa tante. Lou, de son côté, cherche à découvrir, pour le compte de Danny, l'identité du petit ami de Grace...
Ep. 8Hana Komo Pae
Voir la fiche

Résumé
Lorsque Grace se rend au bal d'hiver, Danny la fait suivre parce qu'il veut savoir qui elle rencontre. Une fois sur les lieux, des hommes armés entrent et prennent tout le monde en otage. Danny reste caché mais ne peut appeler personne parce que les téléphones ont été bloqués. Grover veut vérifier que son fils est bien dans les locaux, mais on ne le laisse pas entrer. Il insiste et sort une arme, puis appelle Steve. Ils découvrent enfin ce qu'il se passe et comprennent qu'ils doivent absolument rentrer. Pendant ce temps à l'intérieur des locaux, les personnes présentes apprennent qui est Danny et menacent Grace...
Ep. 9Deux jours en novembre
Voir la fiche

Résumé
Une amie de Jerry, théoricienne du complot comme lui, se fait abattre sous ses yeux par un sniper alors qu'elle venait de le retrouver à Hawaii. Elle était sur le point de prouver que les membres de l'administration Kennedy auraient secrètement organisé l'assassinat du président depuis Hawaii en novembre 1963. Tandis que Jerry poursuit les investigations menées par son amie, McGarrett et Danny se lancent à la recherche du meurtrier. Avec cette nouvelle enquête, l'équipe est replongée dans l'un des mystères les plus fascinants de l'Histoire...
Ep. 10Ka Luhi
Voir la fiche

Résumé
Un jeune homme, sous hypnose, révèle avoir été témoin lorsqu'il était enfant d'un meurtre. L'équipe de Five-0, sous la houlette de McGarrett, exhume le corps d'une jeune fille disparue il y a dix ans. Si le petit ami semble d'abord le coupable idéal, l'enquête s'achemine vers des zones d'ombre plus complexes. Parallèlement, l'apparition de Bridget, la soeur de Danny, et sa liaison naissante avec un collègue, éveille en lui des craintes pour son couple et lui rappelle sa propre liaison passée, le poussant à affronter ses propres fragilités émotionnelles...
Ep. 11Ka'ili Aku
Voir la fiche

Résumé
Lorsque Chin apprend que sa nièce, Sara, vient d'être enlevée au Mexique où elle vit désormais avec son oncle et sa tante, il prend le premier vol pour tenter de la retrouver. Tous les agents du 5-0 lui prêtent main forte. Chin comprend vite qu'un cartel se trouve derrière ce kidnapping. Il est prêt à faire cavalier seul pour ne pas mettre ses équipiers en danger. Ceux-ci, en revanche, ne l'entendent pas de cette oreille et se trouvent maintenant en bien mauvaise posture. Ils doivent sauver Chin et Sara...
Ep. 12Ka 'aelike
Voir la fiche

Résumé
Chin, sauvé du cartel mexicain qui menaçait sa vie, l'équipe rentre à Hawaii. Grover, quant à lui, enquête sous couverture sur le meurtre d'un vendeur de voitures. Cette affaire se révèle bien plus complexe et dangereuse que prévue...
Ep. 13Ua ho'i ka 'opua i Awalua
Voir la fiche

Résumé
L'équipe enquête sur l'assassinat de l'officier Miles Barton, découvert sans vie après une explosion au sein d'un cabinet d'avocats. Barton, qui portait secours aux blessés, a été tué par les responsables de l'explosion cherchant à éliminer un témoin. Un ancien salarié du cabinet, en conflit avec ses ex supérieurs, est suspecté. En parallèle, le docteur Max Bergman, qui prépare son départ, partage des souvenirs avec Jerry et dit adieu à ses collègues, apportant une note d'émotion au contexte de l'affaire, plutôt morose...
Ep. 14Ka Laina Ma Ke One
Voir la fiche

Résumé
Un fugitif, qui a échappé à la vigilance de la police, trouve refuge dans une communauté hawaiienne, sur un territoire considéré comme souverain. Chin tente de négocier avec le responsable local, mais celui-ci refuse de l'aider. L'arrivée d'un marshall américain, Lincoln, déterminé à retrouver le fuyard, n'arrange rien. L'agent est prêt à utiliser la force s'il le faut. Il a déjà déployé ses hommes sur le terrain...
Ep. 15Ka Pa'ani Nui
Voir la fiche

Résumé
Deux enquêtes sont menées de front par le 5-0 après la découverte de deux corps dans la marina : un touriste qui s'adonnait à la chasse d'animaux sauvages et une trentenaire portant le même tatouage que son grand-père, un rescapé d'Auschwitz. Tandis que Danny, Lou et Kono enquêtent sur la première affaire, Chin, Steve et Eric s'occupent de la seconde. Kamekona, lui, doit faire face à une grève de ses employés...
Ep. 16Poniu I Ke Aloha
Voir la fiche

Résumé
Alors que Kono, Chin et Lou enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme à l'issue d'une soirée arrosée en discothèque, Danny et McGarrett prennent séparément une journée de congés avec leur petite amie pour la Saint-Valentin, mais se retrouvent tous les quatre dans le même hôtel...
Ep. 16Pazzi d'amore
Voir la fiche

Résumé
Un ex soldato Steve McGarrett torna nelle Hawaii per risolvere il caso della misteriosa morte di suo padre. Nello stesso momento riceve una proposta di comandare la Squadra Speciale della polizia locale. Insieme ai nuovi compagni, tra cui: Danny Williams, Kono Kalakau, Chin Ho Kelly, Steve rischia la sua vita per cacciare i malviventi e trovare la giustizia.
Ep. 17Hahai I Na Pilikua Nui
Voir la fiche

Résumé
McGarrett et le 5-0 se retrouvent une nouvelle fois empêtrés dans les jeux de l'esprit tordu de la psychiatre et tueuse en série Madison Gray. Ensanglantée, celle-ci débarque en titubant au HPD. La meurtrière, qui prétend s'appeler Lauren Parker et venir du Wisconsin, assure à ses interlocuteurs qu'elle souffre d'amnésie. Tout indique que le sang qui macule ses mains est celui d'Alicia Brown. Afin de parvenir à ses fins, Gray tente de manipuler Alicia. Quant à Kamekona et Flippa, ils ouvrent un second food truck...
Ep. 18E Malama Pono
Voir la fiche

Résumé
McGarrett et Danny ont finalement retrouvé l'uranium qui a été utilisé pour fabriquer une bombe nucléaire, localisée en pleine jungle. Ils tentent de désamorcer l'engin. Pour y parvenir, ils doivent d'abord le transporter sans dommages, en traversant un territoire accidenté. Mais le temps presse et la bombe menace d'exploser à tout moment...
Ep. 19Puka'ana
Voir la fiche

Résumé
Alertée par un possible cas d'abus sur mineure à l'hôpital, Kono découvre un vaste trafic sexuel dont les victimes sont des jeunes filles natives de l'île. Cette affaire l'affecte profondément. Chin et Grover enquêtent de leur côté sur le meurtre de toxicomanes dans une maison spécialisée. Une visite des lieux amène Lou à suspecter que cet endroit a une autre utilité que de réinsérer des personnes dépendantes à différentes substances. Quant à Danny, il rend visite à sa soeur dans le New Jersey...
Ep. 20Huikau na makau a na lawai'a
Voir la fiche

Résumé
Les agents du 5-0 sont amenés à collaborer avec le détective privé Harry Brown, une vieille connaissance. Ce dernier enquête sur l'enlèvement de l'épouse d'un riche homme d'affaires. Il soupçonne le mari d'avoir des choses à cacher et l'assistance de Steve et son équipe pourrait l'aider à résoudre l'affaire. Pendant ce temps, l'ancienne femme de Danny, Rachel, lui confie qu'elle est sur le point de divorcer de Stan. Elle souhaite que Danny l'accompagne pour annoncer cette nouvelle à leurs enfants...
Ep. 21Ua Malo'o Ka Wai
Voir la fiche

Résumé
Un navire a été découvert : tout l'équipage a été tué. Danny, Steve, Chin et Kono suivent la piste de Michelle Shioma et sous-estiment peut-être la dangerosité de leur suspecte. Ils pensent qu'elle voyageait à bord du cargo de manière clandestine. Quand elle a été découverte, elle a éliminé les marins. Le 5-0 arrive sur l'île de Lanai, où Michelle est censée s'être réfugiée. Les agents ne tardent pas à trouver plusieurs cadavres. A peine remis de leurs émotions, les voici sous la menace de yakuzas, qui les font prisonniers. Les criminels les obligent à traîner les corps avec eux. Le groupe macabre s'enfonce dans la jungle vers une destination inconnue...
Ep. 21Fantasmi
Voir la fiche

Résumé
Un ex soldato Steve McGarrett torna nelle Hawaii per risolvere il caso della misteriosa morte di suo padre. Nello stesso momento riceve una proposta di comandare la Squadra Speciale della polizia locale. Insieme ai nuovi compagni, tra cui: Danny Williams, Kono Kalakau, Chin Ho Kelly, Steve rischia la sua vita per cacciare i malviventi e trovare la giustizia.
Ep. 22Waimaka 'ele'ele
Voir la fiche

Résumé
Le Five-0 enquête sur la mort d'un des derniers survivants de la tragédie de l'USS Arizona, durant la Seconde Guerre Mondiale. Ce vétéran a été tué dans un accident de voiture survenu au cours d'un délit de fuite de cambrioleurs. McGarrett découvre que la victime avait bien connu son grand-père, puisque les deux hommes avaient servi à bord du même bâtiment à Pearl Harbor. Soucieux d'honorer la mémoire du défunt, il s'engage à faire de son mieux pour retrouver les coupables. Adam découvre des fragments d'os et demande à Jerry de l'aider à enquêter discrètement..
Ep. 23Wehe 'ana
Voir la fiche

Résumé
Danny doit protéger un patient plongé dans le coma : il s'agit de l'unique témoin d'une enquête qui remonte à sept ans et sur laquelle il avait travaillé, sous les ordres du capitaine Tanaka. Pendant ce temps, Steve et l'équipe du 5-0, courent pour sauver leurs vies après avoir découvert que le cartel Ochoa est impliqué. Des éléments survenus dans le passé trouvent une résonnance particulière, puisqu'après avoir perdu un témoin capital, Danny a été chargé de l'affaire d'homicide de John McGarrett. Une décision qui a été à l'origine de sa rencontre déterminante avec Steve...
Ep. 24He ke'u na ka 'alae a Hina
Voir la fiche

Résumé
McGarrett apprend qu'un attentat est en préparation à Oahu. Il a été annoncé par un ex-terroriste arrêté par McGarrett dix ans auparavant. Il lance aussitôt son équipe d'enquêteurs sur la piste de l'auteur de ces menaces, avec l'espoir de pouvoir éviter la catastrophe. Mais l'équipe du 5-0 a quelques réticences à prendre les paroles de McGarrett au sérieux. De leur côté, Chin et Abby doivent prendre une décision difficile. Chin a reçu une proposition intéressante pour diriger sa propre équipe, mais ce poste implique un déménagement à San Francisco...
Ep. 25Ua mau ke ea o ka 'aina i ka pono
Voir la fiche

Résumé
McGarrett met sa vie en danger lorsque le 5-0 tente de porter secours à un groupe de jeunes filles embrigadées de force dans un trafic sexuel. Cette affaire affecte particulièrement Kono, qui va prendre une décision qui va changer sa vie. De son côté, Danny tarde à prendre un nouveau rendez-vous chez le médecin pour vérifier l'état de son foie, un an après son accident. Il n'est pourtant pas sans ignorer qu'un contrôle régulier est nécessaire. Parallèlement, Chin se sent tiraillé à l'idée de quitter Hawaii...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Hawaii 5-0

Prochaines diffusions

1

Demain à 21:10

S6E23 - Pilina Koko

2

Demain à 21:50

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

3

Demain à 22:40

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

4

Demain à 23:30

S6E20 - Ka Haunaele

5

Le 05/09 à 00:30

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

6

Le 05/09 à 01:20

S6E22 - I'ike Ke Ao

7

Le 11/09 à 21:10

S7E1 - Makaukau'oe e Pa'ani?

8

Le 11/09 à 21:50

S7E2 - Dio salvi la regina

9

Le 11/09 à 22:40

S6E23 - Pilina Koko

10

Le 11/09 à 23:30

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

11

Le 12/09 à 00:30

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

12

Le 12/09 à 01:20

S6E19 - Malama Ka Po'e

13

Le 18/09 à 21:10

S7E3 - He Moho Hou

14

Le 18/09 à 21:50

S7E4 - Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile

15

Le 18/09 à 22:40

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

16

Le 18/09 à 23:30

S6E22 - I'ike Ke Ao

17

Le 19/09 à 00:20

S6E23 - Pilina Koko

18

Le 19/09 à 01:20

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

Voir plus de diffusions

Le casting

• Bryan Spicer

  Réalisateur

• Alex O'Loughlin

  Steve McGarrett

• Grace Park

  Kono Kalakaua

• Jorge Garcia

  Jerry Ortega

• Chi McBride

  Lou Grover

• Scott Caan

  Danny Williams

• Daniel Dae Kim

  Chin Ho Kelly

• Masi Oka

  Max Bergman

• Taylor Wily

  Kamekona

• Leonard Freeman

  Créateur

• Matt JL Wheeler

  Créateur

• Helen Shang

  Créateur

• Keith Power

  Musique

• Brian Tyler

  Musique

• Eric Guggenheim

  Producteur

• Peter M. Lenkov

  Producteur

• Alex Kurtzman

  Producteur

• Roberto Orci

  Producteur

• Craig Cannold

  Producteur

• Zoe Robyn

  Scénario