Hawaii 5-0

Les épisodes - Hawaii 5-0 - Saison 8

Ep. 1A'ole e'olelo mai ana ke ahi ua ana Ia
Voir la fiche

Résumé
Un meurtre a été commis sur le campus d'Alawa. McGarrett et Danny proposent à Tani Rey de travailler pour eux et d'infiltrer le campus pour attraper le meurtrier. Tani Rey a été renvoyée de l'école de police après avoir cassé le nez de son instructeur, mais McGarrett sait qu'elle a toutes les qualités requises pour faire un excellent agent. Tani Rey commence par refuser leur proposition. Kono, pendant ce temps, est partie sur le continent pour continuer son enquête sur un réseau de prostitution..
Ep. 2Na La 'Ilio
Voir la fiche

Résumé
McGarrett reçoit la visite de Junior Reigns, qui vient de quitter les Marines et qui souhaite ardemment travailler sous les ordres de Steve au 5-0. Malheureusement, celui-ci n'embauche pas pour l'instant, mais le jeune homme s'avère persévérant. Par ailleurs, un raid de la DEA a mal tourné. Alors que les agents tentaient d'intercepter une cargaison de drogue sur le port, grâce un tuyau reçu d'un informateur, ils ont été accueillis par des tirs nourris. Deux agents ont été tués et un chien policier a été blessé. L'indicateur a-t-il joué double jeu ? McGarrett tente de percer ce mystère...
Ep. 3Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o
Voir la fiche

Résumé
Le patriarche d'un gang qui sévit sur l'île ainsi que neuf de ses hommes de main sont assassinés sous les yeux des fédéraux qui les surveillaient. Le 5-0 est chargé de l'affaire. Des éléments troublants semblent indiquer qu'il n'y a qu'un seul tueur. Une véritable course contre la montre commence. Il s'agit d'éviter une guerre des gangs. Alors que Danny et Steve suivent une piste, une vieille connaissance s'invite dans l'enquête...
Ep. 4E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi
Voir la fiche

Résumé
Toast est retrouvé battu à mort, et Kamekona disparaît. Le système informatique du 5.0 a de nouveau été piraté. McGarrett demande l'aide d'Aaron Wright pour identifier le hackeur. Wright accepte cette mission à condition d'être transféré et de pouvoir travailler à l'hôtel. Il découvre que la liste des informateurs du 5.0 a été subtilisée par Harley Taylor, dit Mogera. Wright échappe à la surveillance de Tani et s'évade de sa chambre d'hôtel...
Ep. 5Kama' oma 'o, ka 'aina huli hana
Voir la fiche

Résumé
Un tueur en série s'inspire de la mythologie hawaiienne pour commettre des meurtres. L'équipe du 5-0 lui attribue déjà deux victimes. Les agents savent que l'assassin ne s'arrêtera pas là. Reste à savoir quelle sera sa prochaine cible. Pendant ce temps, Lou Grover est à Chicago. Un condamné à mort va être exécuté et il souhaite faire des aveux à Lou sur Clay Maxwell avant de passer sur la chaise électrique...
Ep. 6Mohala i ka wai ka maka o ka pua
Voir la fiche

Résumé
Préoccupé par l'empoisonnement par radiation de McGarrett, et par l'effet de la tension sur le développement possible d'un cancer chez lui, Danny organise la riposte avec Grover, Tani, Jerry, Dog, Kamekona et Junior. Il fait même appel à une consultante en gestion du stress, Chloé, pour qu'elle suive McGarrett dans son quotidien et lui prodigue ses conseils. Le meurtre de deux touristes mène l'équipe à un homme qui souffre de troubles de la personnalité. Il est parfois violent mais peut aussi se comporter comme un enfant...
Ep. 7Kau Ka 'Onohi Ali'll Luna
Voir la fiche

Résumé
Guilleret, Steve McGarrett va chercher Adam et Kono à l'aéroport. En effet, le couple est censé revenir habiter définitivement sur l'archipel. Mais il constate en arrivant que seul Adam, un peu dépité, se présente au terminal. Il explique que Kono est encore retenue sur le continent par son enquête. Alors qu'il ramène Adam chez lui, Steve reçoit un appel imprévu de Junior. Pendant qu'il faisait son footing, celui-ci a noté le manège un peu étrange de quatre hommes près d'une agence bancaire. Les agents décident d'intervenir avant qu'un casse ne soit commis ? Mais McGarrett abat accidentellement un policier...
Ep. 8He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku
Voir la fiche

Résumé
McGarrett débute une délicate enquête qui l'entraîne dans le milieu très singulier des courses aériennes : un pilote a, en effet, perdu la vie lors d'une compétition américaine. Peu à peu, McGarrett réalise qu'il va lui falloir se plier à certaines règles très rigides de cet univers où personne ne se fait de cadeau. Il est même contraint de prendre des risques dans le seul but de gagner l'estime et la confiance des personnes qui ont côtoyé la victime avant son décès. Est-ce que quelqu'un lui en voulait au point d'accomplir un acte impardonnable ?...
Ep. 9Mort en mer
Voir la fiche

Résumé
Après la découverte d'une femme dérivant, inconsciente, dans un canot de sauvetage, l'équipe retrouve le yacht auquel appartient l'embarcation, en haute mer. Lorsque McGarrett, Danny, Tani et Junior montent à bord, c'est pour découvrir que tous les passagers sont morts. Ils ont succombé à une contamination par une arme biologique, et tous quatre ont maintenant été exposés au virus. Les autres membres du Five-0 n'ont que huit heures pour trouver un antidote. Une course contre la montre s'engage...
Ep. 10I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope
Voir la fiche

Résumé
Contaminés par un virus potentiellement mortel, Steve, Danny, Junior et Tani sont toujours confinés dans l'unité de quarantaine du Centre Medical King pour plusieurs jours. Un inconnu parvient à pénétrer la zone de confinement, piège les accès et tire sur Danny. Plongé dans l'inconscience, entre la vie et la mort, celui-ci imagine l'avenir de chacun des membres du Five-0...
Ep. 11Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa
Voir la fiche

Résumé
A la veille du réveillon de Noël, Adam passe chez Danny pour prendre des nouvelles après sa blessure par balle. Il lui confie également qu'il n'y a aucun indice pouvant identifier le tireur. Après son départ, Danny va coucher son fils Charlie, non sans céder à sa demande de lui raconter une histoire. C'est ainsi qu'il lui raconte comment Steve et lui étaient un jour à la poursuite d'un gang de faux Pères Noëls qui avait attaqué un fourgon blindé contenant une grosse somme d'argent. Pour les aider à les retrouver, ils ont pu compter sur le concours de Junior et d'un groupe d'anciens militaires...
Ep. 12Ka hopu nui 'ana
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'un agent du FBI, qui était sur le point de démanteler un réseau du crime organisé, est tué dans l'explosion d'une bombe à son domicile, McGarrett fait le tour de tous les criminels liés aux gangs de l'île pour tenter de trouver le coupable au plus vite. McGarrett charge Adam de créer une nouvelle division à l'intérieur du 5-0 pour mettre en difficulté le crime organisé. Il découvre alors que l'agent avait chargé Tani d'enquêter secrètement sur Adam, notamment sur ses liens avec les yakuzas...
Ep. 13O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia
Voir la fiche

Résumé
Un homme suspecté du meurtre de sa femme menace de se suicider. Il est retranché dans son véhicule, sur la voie publique. Lou Grover, arrivé en premier sur la scène, tente de le dissuader de commettre l'irréparable. Cette affaire lui rappelle une période douloureuse de sa vie, sept ans plus tôt à Chicago...
Ep. 14Na keiki a Kalaihaohia
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de Five-O est appelée dans un cimetière, où le corps sans vie d'un gardien a été retrouvé, en lieu et place de celui d'un trafiquant de diamants qui, lui, a été dérobé. Les agents se lancent alors sur les traces de Voss, le partenaire du défunt trafiquant, qui est prêt à tout pour retrouver leur dernier arrivage de contrebande. Parallèlement, Adam décide de recruter une nouvelle informatrice infiltrée, Jessie Nomura, fraîchement sortie de prison. Elle est chargée de mener une enquête discrète sur les yakuzas. Quant à Tani, elle, reçoit un appel dévastateur, tandis que McGarrett charge Pua de retrouver ses outils volés, ainsi que ceux de Danny...
Ep. 15Un récif de corail se renforce jusqu'à la terre
Voir la fiche

Résumé
Malgré la présence de Vito, l'oncle de Danny, venu sur l'île pour l'aider à monter son restaurant avec Steve, les deux agents sont mobilisés sur la mort d'un détective privé, retrouvé lesté au fond d'une retenue d'eau, au bas d'une cascade. De son côté, Adam infiltre le réseau d'un chef yakuza via son agent sous couverture, Jessie Nomura. Pour se faire remarquer, il vole la voiture du mafieux. Pendant ce temps, Vito impose ses vues sur l'établissement. Danny lui fait entièrement confiance. Il lui confie 5000 dollars pour embellir le lieu. Steve, lui, n'est pas aussi optimiste que Danny. Il accepte néanmoins de suivre les intuitions de son ami...
Ep. 16O na hoku o ka lani wale no kai 'ike i kahi o Pae
Voir la fiche

Résumé
Tani et Junior se font passer pour un couple de jeunes parents à la recherche d'une école où inscrire leur progéniture virtuelle pour avoir accès à un établissement privé et y enquêter en toute discrétion sur l'assassinat de son directeur. Alors que Steve et Danny sont accaparés par cette enquête, Adam est en danger de mort. Retenu prisonnier dans un hangar en pleine forêt, ses tortionnaires exigent de lui qu'il leur livre l'emplacement des 20 millions de dollars qui appartenaient à son père...
Ep. 17Holapu ke ahi, koe iho ka lehu
Voir la fiche

Résumé
Pour éradiquer le crime sur l'île, Adam et Jessie sont en mission d'infiltration dans un gang local de yakuzas. Ils ont été chargés de cambrioler une usine chimique et de voler du gaz de chlore. Mais quand deux bonbonnes de gaz sont revendues à un mystérieux acheteur, les membres du 5-0 craignent qu'elles ne soient entre de mauvaises mains et soupçonnent la préparation d'un attentat. Adam a des doutes sur la loyauté de Jessie...
Ep. 18E ho'oko kuleana
Voir la fiche

Résumé
L'ancienne épouse de l'homme qui a tiré sur Danny arrive à Oahu et raconte comment Danny l'a protégée lors d'une violente dispute conjugale alors qu'il travaillait dans le New Jersey. Elle affirme qu'il lui a sauvé la vie. Pendant ce temps, Tani et Junior sont chargés de patrouiller en uniforme pour la journée. Adam, lui, est piégé : il est accusé du meurtre du criminel qu'il était chargé de surveiller, dont le cadavre est retrouvé dans le coffre de sa voiture. McGarrett tente de découvrir qui est à l'origine de cette machination pour l'aider à sortir de prison au plus vite...
Ep. 19Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole
Voir la fiche

Résumé
Leroy Davis, un assassin professionnel, que le père de Steve n'avait pas réussi à appréhender malgré une longue enquête, vient trouver McGarrett pour se confesser et avouer où il a enterré ses victimes. Menacé par sa demi-soeur, Adam se résigne à lui donner les 20 millions de dollars de Michelle Shioma...
Ep. 20He Lokomaika'I Ka Manu O Kaiona
Voir la fiche

Résumé
A la demande de Catherine Rollins, qui suit une piste pour la CIA, McGarrett et Jerry tentent de localiser un dépôt d'uranium, qui serait caché sur une île hawaïenne. Il faut le trouver au plus vite, afin d'empêcher un terroriste présumé d'utiliser l'uranium pour la préparation d'engins explosifs. Parallèlement, Junior, parti en forêt promener le chien Eddie, fait une chute. Blessé et coincé au fond d'un ravin, il réfléchit à la relation conflictuelle qu'il entretient avec son père...
Ep. 21Ahuwale Ka Nane Huna
Voir la fiche

Résumé
Harry Langford sollicite l'aide de McGarrett et Danny pour retrouver lady Sophie, une adolescente appartenant à la famille royale britannique, qui a fait une fugue alors qu'elle était placée sous sa protection. En parallèle, Grover, Tani et Junior travaillent sur une affaire vieille de 25 ans, après qu'une ancienne cassette au format Betamax soit arrivée mystérieusement au quartier général du 5-0...
Ep. 22Bien que le poisson soit bien salé, les asticots rampent
Voir la fiche

Résumé
La petite-fille du sergent Duke Lukela a été kidnappée et ses ravisseurs exigent de l'officier qu'il fasse disparaître des preuves cruciales dans un dossier de la police en échange de sa libération. L'équipe du 5-0 lui vient en aide. Par ailleurs, Jerry, se faisant passer pour un infirmier, est envoyé en infiltration dans un hôpital psychiatrique pour enquêter discrètement sur la mort d'un patient, Ben Pollard. L'homme aurait reçu un coup sur la tête, avant d'être jeté dans un ravin...
Ep. 23Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (Tels parents, tels enfants)
Voir la fiche

Résumé
Mei Lin, une acupunctrice renommée dans la communauté chinoise, a été tuée et sa fille, Cammy Lin, déclarée disparue depuis le meurtre. Steve et Danny interrogent le docteur Wai, le propriétaire d'une pharmacie qui vend des produits naturels. Il leur apprend que Mei Lin tenait un registre de ses rendez-vous professionnels. Les deux agents suivent la piste du dernier client de la victime, un ancien caïd, tandis que Junior cherche à retrouver la disparue, qui était son amie. Par ailleurs, Steve emmène son chien chez le vétérinaire. Il est très inquiet au sujet de la santé de l'animal. Quand Steve se met à tousser, le praticien lui propose de l'ausculter. Dubitatif, Steve finit par accepter. Il reçoit de précieux conseils pour ne pas tomber malade...
Ep. 24Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona
Voir la fiche

Résumé
McGarrett obtient de partir avec l'unité des Navy Seals de Junior pour aider à libérer son mentor, Joe White, retenu en otage au Nigeria. Au 5-0, Lou et Tani sont aidés par Gerard Hirsch et Kamekona sur une affaire de meurtre en lien avec des oeuvres d'arts volées lors de la Seconde Guerre mondiale. Alors que sa cousine Kono est sur le point d'épouser Adam, Chin Ho le soupçonne toujours d'être proche des Yakusa. Quant à Danny, il apprend qu'il est le père d'un second enfant…
Ep. 25Waiho Wale Kahiko
Voir la fiche

Résumé
Un sous-marin russe s'arrête à proximité des côtes hawaiiennes. Plus de la moitié de l'équipage s'est révolté, prêt à se rendre aux Américains, et à l'issue de cette mutinerie, le capitaine a été abattu. A la recherche du tireur, un certain Yuri Petrov en fuite sur l'île, le 5-0 va découvrir une vaste affaire d'espionnage. Par ailleurs, Kamekona monnaie chèrement son investissement dans le restaurant de Steve et Danny...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Hawaii 5-0

Prochaines diffusions

1

Demain à 21:10

S6E23 - Pilina Koko

2

Demain à 21:50

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

3

Demain à 22:40

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

4

Demain à 23:30

S6E20 - Ka Haunaele

5

Le 05/09 à 00:30

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

6

Le 05/09 à 01:20

S6E22 - I'ike Ke Ao

7

Le 11/09 à 21:10

S7E1 - Makaukau'oe e Pa'ani?

8

Le 11/09 à 21:50

S7E2 - Dio salvi la regina

9

Le 11/09 à 22:40

S6E23 - Pilina Koko

10

Le 11/09 à 23:30

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

11

Le 12/09 à 00:30

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

12

Le 12/09 à 01:20

S6E19 - Malama Ka Po'e

13

Le 18/09 à 21:10

S7E3 - He Moho Hou

14

Le 18/09 à 21:50

S7E4 - Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile

15

Le 18/09 à 22:40

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

16

Le 18/09 à 23:30

S6E22 - I'ike Ke Ao

17

Le 19/09 à 00:20

S6E23 - Pilina Koko

18

Le 19/09 à 01:20

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

Voir plus de diffusions

Le casting

• Scott Caan

  Danny Williams

• Alex O'Loughlin

  Steve McGarrett

• Jorge Garcia

  Jerry Ortega

• Meaghan Rath

  Tani Rey

• Chi McBride

  Lou Grover

• Beulah Koale

  Junior Reigns

• Leonard Freeman

  Créateur

• Zoe Robyn

  Créateur

• Liz Alper

  Créateur

• Ally Seibert

  Créateur

• Brian Tyler

  Musique

• Keith Power

  Musique

• Craig Cannold

  Producteur

• Larry Goldstein

  Producteur

• Eric Guggenheim

  Producteur

• Alex Kurtzman

  Producteur

• Roberto Orci

  Producteur

• Matt JL Wheeler

  Producteur

• Peter M. Lenkov

  Producteur

• Sean O'Reilly

  Scénario