Hawaii 5-0

Les épisodes - Hawaii 5-0 - Saison 9

Ep. 1Cocon
Voir la fiche

Résumé
Le corps d'un ami de Steve, ancien compagnon d'Afghanistan et agent de la CIA, a été retrouvé échoué sur la plage. McGarrett pense que son meurtre a été déguisé en noyade et se laisse volontairement capturer par le groupe qu'il soupçonne d'être coupable. Il se retrouve enfermé dans une cellule de privation sensorielle. Pendant ce temps,Tani cherche à savoir si elle dira à McGarrett qu'elle a retrouvé l'arme du crime chez Adam...
Ep. 2Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai
Voir la fiche

Résumé
Un père de famille en vacances, qui voyage sur un vol à destination d'Honolulu, est kidnappé et forcé à sauter en parachute. Danny, Tani et Junior tentent de le retrouver dans la jungle mais se rendent compte qu'il n'est peut-être pas ce qu'il prétend. McGarrett est menacé par un secret qu'il cache depuis longtemps...
Ep. 3Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho
Voir la fiche

Résumé
Toute l'île subit une vague de chaleur sans précédent. Cette situation complique la tâche des autorités publiques, d'autant plus que de nombreuses personnes se retrouvent livrées à elles-mêmes. Pendant ce temps, Danny et Steve enquêtent sur les assassinats de deux agents de police, abattus de sang froid, et traquent le responsable. Quant à Tani et Junior, ils sont coincés au soleil parce que quelqu'un leur a volé leur voiture alors qu'ils étaient en service. Comme un malheur n'arrive jamais seul, la criminalité sur l'île est en forte hausse. Les conditions climatiques pourraient y être pour quelque chose...
Ep. 4A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali
Voir la fiche

Résumé
Jerry Ortega accompagne Junior Reigns, chargé d'escorter le cercueil de Kaliko Christopher, un jeune sergent-chef de l'US Air Force, de Dover à Hawaii. Duke est poussé de force vers la retraite. Pendant ce temps, Steve et Danny enquêtent sur le marché noir lié au trafic de sable. Le 5-0 mène en effet des investigations sur le meurtre d'une personne découverte dans une cargaison illégale de sable. Le corps a été aspiré lors d'un dragage effectué en mer...
Ep. 5A 'ohe mea 'imi a ka maka
Voir la fiche

Résumé
Dans sa jeunesse, en 1982, Jerry a été témoin d'un meurtre commis dans un camp pour enfants. A Halloween, il retourne avec ses amis sur les lieux du crime, bien décidé à retrouver le corps avant que des promoteurs ne rasent le site. Quant à Steve, Tani et Junior, ils enquêtent sur le meurtre d'une femme rousse aux yeux bleux dont une petite fille aurait dessinée la scène de crime trois jours avant le meurtre. Steve et Junior interrogent la fille, Katie. Mais ils découvrent que ce n'est pas elle qui a fait les dessins...
Ep. 6Aia i Hi'ikua; i hi'ialo
Voir la fiche

Résumé
McGarrett est arrêté alors qu'il enquête sur la mort d'un de ses amis SEAL sur un porte-avions. Ce dernier a succombé à une blessure par balle après un atterissage d'urgence avec un bébé non identifié à bord. Emma Warren avait pourtant interdit à Steve de mener l'enquête pour innocenter son ami. Adam revient quant à lui à Oahu avec des nouvelles désastreuses concernant son mariage...
Ep. 7Pua a'e la ka uwahi o ka moe
Voir la fiche

Résumé
Steve et Danny reçoivent la visite de Milton Cooper, un détective privé désormais à la retraite. Il vient leur parler d'une affaire non résolue menée par Chang Apana dans les années 30. A l'époque, le grand-père de McGarrett avait collaboré sur ce dossier, qui concernait la disparition d'une jeune fille. Sous l'impulsion de Steve, déterminé à faire toute la lumière sur ce qui s'est passé, l'équipe du 5-0 se mobilise pour tenter de trouver de nouvelles preuves...
Ep. 8Lele pu na manu like
Voir la fiche

Résumé
La famille de Lou lui rend visite pour fêter Thanksgiving. Il retrouve ainsi son frère Percy avec lequel il ne s'entend guère. Des rivalités les opposent depuis toujours. Parallèlement, un cambrioleur est retrouvé mort sur le lieu même de son larcin, écrasé par le coffre qu'il avait tenté de voler. Les premiers éléments montrent que le coffre a été percé après son décès, ce qui prouve qu'il avait un complice...
Ep. 9Mai ka po mai ka 'oia'i'o
Voir la fiche

Résumé
Un justicier très populaire, surnommé "La sentinelle de la nuit", a été tué en pleine nuit, alors qu'il tentait d'arrêter un dealer. La victime venait de trouver un sac contenant de la méthamphétamine. Depuis plusieurs années, cet homme postait des vidéos où il se filmait en train d'arrêter des criminels. Les agents du 5-0 se lancent à la recherche de personnes qui l'avaient menacé et se retrouvent plongés dans le monde des super-héros et des bandes dessinées. Les informations recueillies grâce aux films visionnés se révèlent payantes. De son côté, Adam poursuit son enquête pour tenter d'identifier celui qui a tué sa soeur...
Ep. 10Pio ke kukui, po'ele ka hale
Voir la fiche

Résumé
Le passé de soldat de Steve refait surface quand il est amené à reformer son ancien groupe d'élite pour se sortir d'un mauvais pas. Pendant ce temps, les agents du 5-0 recherchent un homme qui le menace. Lorsque Steve se fait directement attaquer, l'équipe mettent tout en oeuvre pour neutraliser cet homme. L'attaquant ne tarde pas à être identifié. Il s'agit de Kasper Bauer, un ancien miliaire allemand. Steve va voir Greer en prison...
Ep. 11Hala i ke ala o'i'ole mai
Voir la fiche

Résumé
Steve et Catherine sont toujours sous le choc du meurtre d'un membre de leur famille. En compagnie de Danny et Junior, et de vieux amis, Harry Langford et Wade Gutches, ils se lancent à la chasse au tueur. Steve a passé beaucoup de temps à rechercher des informations sur l'avocat d'Omar Hassan. Tani et Grover, de leur côté, enquêtent sur un sac contenant des ossements humains qui a mystérieusement disparu d'un casier de stockage. Il s'agit de retrouver rapidement ceux qui ont commis ce crime et de connaître le mobile qui les a poussés à commettre cet acte irrationnel. Les indices sont minces, mais permettent à la police de suivre une piste...
Ep. 12Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke
Voir la fiche

Résumé
McGarrett et l'équipe aident Danny et Rachel à découvrir ce qui s'est réellement passé lorsque Grace est victime d'un accident de voiture qui pourrait lui être fatal. Tani, de son côté, aide Koa au moment où son patient en désintoxication disparaît...
Ep. 13Ke iho mai nei ko luna
Voir la fiche

Résumé
Le corps d'un homme a été découvert sur une plage. D'après Noelani, la victime présente une importante hémorragie interne, et les marbrures sur sa peau sont le signe d'une décompression soudaine. Le défunt, Jason Kamaka, a probablement été tué sous l'eau. Ce professeur d'océanographie travaillait dans un laboratoire de recherches situé au fond de l'océan. Adam, Junior et Tani s'y rendent pour débusquer le meurtrier parmi les membres de l'équipage scientifique...
En replay :

Ep. 14Ikiiki i ka la o Keawalua
Voir la fiche

Résumé
Flippa, le cousin de Kamekona, possède un groupe de musique avec son ami, Luka Palakiko. Ils devaient se produire ce soir dans un hôtel, mais celui-ci est en retard. Flippa lui téléphone et lorsque son ami décroche, il l'entend se faire agresser. Le corps de Luka est découvert sur le parking de l'hôtel, son van et son portefeuille ont disparu. L'équipe finit par appréhender un suspect, un suprémaciste blanc fraîchement sorti de prison et impliqué dans un projet d'attentat.
En replay :

Ep. 14Ikiiki i ka la o Keawalua
Voir la fiche

Résumé
Flippa, le cousin de Kamekona possède un groupe de musique avec son ami, Luka Palakiko. Ils devaient se produire ce soir dans un hôtel mais Luka n'arrivait pas. Flippa lui téléphone et lorsque son ami décroche, il l'entend se faire agresser. Le corps de Luka est découvert sur le parking de l'hôtel, son van et son portefeuille ont disparu.
Ep. 15Ho'opio 'ia e ka noho ali'i a ka ua
Voir la fiche

Résumé
Alejandro Vega, un des criminels les plus recherchés et les plus dangereux, s'est fait arrêter par le FBI il y a trois jours. Surnommé "El diablo", il devait être transféré aujourd'hui sur le continent, mais tous les avions sont bloqués à cause de l'ouragan Kim qui se dirige sur Hawaii. Alejandro est donc transféré dans le centre de détention du quartier général du 5-0 à Oahu, devenu entre-temps un abri anti-tempête, où des centaines de civils sont venus s'abriter durant l'ouragan...
Ep. 16Hapai ke kuko, hanau ka hewa
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'une célèbre vendeuse, qui travaillait dans une entreprise spécialisée en beauté et en bien-être sur l'île. La jeune femme qui participait à un concours de sirène a été empoisonnée. Le 5-0 interroge de nombreux suspects potentiels. Pendant ce temps, Adam aide un sans-abri qui tente de renouer les liens avec sa famille sur le continent...
Ep. 17E' ao Lu' au A Kualima
Voir la fiche

Résumé
Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tuées. Le 5-0 s'occupe de l'affaire. Junior est surpris de revoir Layla Lee, son ex petite-amie, sur la scène de crime. Celle-ci est l'une des guichetières de la banque. Junior est tiraillé entre son devoir et ses sentiments. Avec ses collègues, il mène toutefois une enquête approfondie. Il soupçonne le nouveau compagnon de Layla, qui est aussi le père de son fils, d'être impliqué dans le vol. Avant d'agir, il doit néanmoins trouver des preuves incontestables de sa culpabilité. Pour cela, les agents ne ménagent pas leurs efforts...
Ep. 18Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuk
Voir la fiche

Résumé
Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange, Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute, a fini par se faire faucher par un camion. D'après l'autopsie, la victime avait pris des hormones de croissance et de la testostérone à haute dose, ainsi que de la pyrovalérone, un produit mortel.
Ep. 19Pupuhi ka he'e o kai uli
Voir la fiche

Résumé
Les agents enquêtent sur le meurtre d'un laveur de carreaux, qui était en fait un adepte du street art. Il était reconnu pour l'originalité de ses œuvres sous le nom de "Brickz". Le 5-0 sollicite l'aide de l'expert en art Gerard Hirsch pour résoudre l'assassinat de ce célèbre artiste de rue anonyme. Hirsch pense qu'il est possible que sa mort soit liée au fait que l'artiste avait aussi une activité de faussaire d'art. De leur côté, Grover et Adam s'intéressent à l'assassinat d'un parieur. Junior, lui, soutient son père. Tous deux repensent à la mort de la sœur de Junior...
Ep. 20Ke ala o ka pu
Voir la fiche

Résumé
Les agents partent à la recherche d'une adolescente, qui a acheté une arme à un toxicomane. Peu à peu, ils se rendent compte qu'au fil des années, cette arme a servi dans de multiples homicides dont certains ont affecté leurs vies...
Ep. 20Ke ala o ka pu
Voir la fiche

Résumé
Il comandante Steve McGarrett, un ex-marine che fa ritorno a Oahu dove è cresciuto, viene incaricato dal governatore dello stato delle Hawaii di guidare la Five-0, una squadra di polizia di élite che gode di ampi poteri per sconfiggere il crimine nelle isole.
Ep. 21He Kama Na Ka Pueo
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de McGarett enquête sur le meurtre d'un homme pouvant être l'élément clé d'une affaire qui remonte à vingt ans. Il s'agit d'un ancien policier, devenu détective privé et qui avait été engagé par un père à la recherche de sa fille kidnappée. La victime n'avait jamais cessé de rechercher la jeune fille depuis. Par ailleurs, Danny, Steve et Ricky Schiff sont convoqués par un notaire qui leur fait la lecture d'un testament peu banal...
Ep. 21Scomparsa
Voir la fiche

Résumé
Il ritrovamento di resti umani nel forno di un crematorio porta la Five-0 a sospettare che possa trattarsi di un caso di omicidio.
Ep. 22O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia
Voir la fiche

Résumé
Adam et l'équipe du 5-0 enquêtent sur le meurtre d'un agent du FBI infiltré. Adam apprend que la victime était sur le point d'épouser la fille d'un chef yakuza. Pendant ce temps, Noelani est enlevée et doit aider son ancien mentor, le docteur Chu, à pratiquer une opération chirurgicale sur un criminel de haut rang. Elle découvre que Chu est en fait un collaborateur du criminel peu avant qu'il ne se fasse abattre...
Ep. 23Ho'okahi no la o ka malihini
Voir la fiche

Résumé
McGarrett accueille sa soeur, Mary, venue passer quelques jours de vacances. La fille de celle-ci participe en effet à sa première sortie avec son groupe de scouts. Mary espère bien profiter de l'île pour se reposer. Lorsque McGarrett apprend qu'elle a loué un appartement et qu'elle n'a pas l'intention de venir habiter chez lui, il prend mal la chose. Il est persuadé que sa soeur n'a pas très envie de passer du temps avec lui. Des voisins inquiétants l'obligent à mener l'enquête pour assurer la sécurité de Mary. Pendant ce temps, le 5-0 enquête sur la mort de Sam Pukahi, un chauffeur. Le dernier client de la victime a été identifié. Il s'agit de Carter Hill. Pukahi aurait été pris en otage par son passager, avant que l'agression ne se transforme en assassinat...
Ep. 24Hewa ka lima
Voir la fiche

Résumé
Aaron Wright, pirate informatique employé par la NSA, contacte l'équipe du 5-0 quand ses collègues sont assassinés l'un après l'autre. Les policiers se plongent dans une affaire de chantage et de meurtres puis découvrent qu'Aaron les a piégés pour obtenir leur aide. Pendant ce temps, Lou vient en aide à son frère Percy qui se fait voler de l'argent. Il découvre que Flippa veut s'installer dans son affaire. Junior, lui, doit témoigner dans l'audience qui doit décider de la libération conditionnelle du chauffard responsable de la mort de sa soeur...
Ep. 25Hana Mao 'ole ka ua o Waianae
Voir la fiche

Résumé
Les agents du 5-0 continuent de traquer Aaron Wright avant que le cyber-criminel ne puisse vendre de nouvelles armes au plus offrant. La vie de McGarrett et de ses collaborateurs est mise en jeu lorsqu'un visiteur se présente au quartier général de l'équipe. De son côté, Junior doit affronter les conséquences de son témoignage, qui a permis au responsable de la mort de sa soeur d'être libéré pour bonne conduite...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Hawaii 5-0

Prochaines diffusions

1

Demain à 21:10

S6E23 - Pilina Koko

2

Demain à 21:50

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

3

Demain à 22:40

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

4

Demain à 23:30

S6E20 - Ka Haunaele

5

Le 05/09 à 00:30

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

6

Le 05/09 à 01:20

S6E22 - I'ike Ke Ao

7

Le 11/09 à 21:10

S7E1 - Makaukau'oe e Pa'ani?

8

Le 11/09 à 21:50

S7E2 - Dio salvi la regina

9

Le 11/09 à 22:40

S6E23 - Pilina Koko

10

Le 11/09 à 23:30

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

11

Le 12/09 à 00:30

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

12

Le 12/09 à 01:20

S6E19 - Malama Ka Po'e

13

Le 18/09 à 21:10

S7E3 - He Moho Hou

14

Le 18/09 à 21:50

S7E4 - Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile

15

Le 18/09 à 22:40

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

16

Le 18/09 à 23:30

S6E22 - I'ike Ke Ao

17

Le 19/09 à 00:20

S6E23 - Pilina Koko

18

Le 19/09 à 01:20

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

Voir plus de diffusions

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Alex O'Loughlin

  Steve McGarrett

• Meaghan Rath

  Tani Rey

• Beulah Koale

  Junior Reigns

• Chi McBride

  Lou Grover

• Jorge Garcia

  Jerry Ortega

• Ian Anthony Dale

  Adam Noshimuri

• Scott Caan

  Danny Williams

• Ruth Fletcher

  Créateur

• Leonard Freeman

  Créateur

• Zoe Robyn

  Créateur

• Christos N. Gage

  Créateur

• Keith Power

  Musique

• Brian Tyler

  Musique

• Larry Goldstein

  Producteur

• Alex Kurtzman

  Producteur

• Roberto Orci

  Producteur

• David Wolkove

  Producteur

• Peter M. Lenkov

  Producteur

• Andie Neumann

  Producteur

• Sean O'Reilly

  Scénario