Hawaii 5-0

Les épisodes - Hawaii 5-0 - Saison 1

Ep. 1Aloha
Voir la fiche

Résumé
Steve McGarrett, un officier de marine décoré, arrive à Honolulu pour enterrer son père, qui vient d'être assassiné par un terroriste, Victor Hesse. Le gouverneur de l'île, Pat Jameson, souhaite lui confier la direction d'une unité d'élite de la police dont la mission serait de faire le ménage dans la pègre de l'archipel. McGarrett hésite, mais lorsqu'il rencontre les membres de l'unité, il change d'avis. C'est ainsi qu'il se retrouve à travailler avec Danny Williams, un inspecteur venu du New Jersey, Chin Ho Kelly, un officier tombé en disgrâce, et Kona Kalakaua, future diplomée de l'Académie de police...
Ep. 2Ohana
Voir la fiche

Résumé
Roland Lowery, expert en cyberterrorisme et ancien agent de la NSA, a été kidnappé. Les malfrats ont abattu son chauffeur et son garde du corps. Lowery se rendait à une réunion où il devait présenter sa dernière invention, une clé permettant de craquer les réseaux informatiques protégés. Le temps presse : ses kidnappeurs pourraient utiliser cette clé pour menacer la sécurité du pays. McGarrett et son équipe sont chargés de retrouver Lowery. Steve interroge Evan, le fils de Lowery, avec qui il était au téléphone au moment où il a été enlevé...
Ep. 3Malama Ka Aina
Voir la fiche

Résumé
Une guerre des gangs éclate au cours d'un match de football dans un lycée : quelques spectateurs sont blessés et un chef de bande est tué. Kelly poursuit un suspect, qui s'avère être son cousin. Le 5-0 découvre alors un partenariat entre des gangs samoans et une bande criminelle de l'île...
Ep. 4Lanakila
Voir la fiche

Résumé
McGarrett reçoit un appel du gouverneur au sujet de Walton Dawkins, un criminel qui vient de s'évader de prison en tuant trois gardiens. Tandis que l'équipe entame son enquête, Dawkins fait irruption dans une chambre d'hôtel et tire sur Dana, une femme qui avait gagné un voyage à Hawaii lors d'un jeu télévisé. Le fugitif kidnappe Craig, le mari de celle-ci. McGarrett arrive sur les lieux trop tard pour arrêter le criminel, mais juste à temps pour sauver Dana. L'équipe 5-0 découvre bientôt que Craig utilise en fait un pseudonyme et que c'est un ancien complice de Dawkins, qui le croyait mort...
Ep. 5Nalowale
Voir la fiche

Résumé
La fille adolescente de l'ambassadeur américain en poste aux Philippines est retrouvée morte sur la côte de Waikiki, à Hawaii. Le gouverneur Jameson, proche de la famille, charge McGarrett et l'équipe du 5-0 de l'enquête. Il leur faut absolument retrouver la trace du meurtrier, qui a également enlevé la soeur de la jeune fille...
Ep. 6Ko'olauloa
Voir la fiche

Résumé
Le président du prestigieux championnat de surf de la côte nord d'Hawaii est assassiné aux yeux de tous, le jour de l'inauguration de l'évenement. Steve, Danny et Chin enquêtent sur le territoire des chasseurs ancestraux, d'où le coup de feu est parti. De son côté, Kono, la principale témoin du meurtre et amie proche de la victime, identifie rapidement un suspect : l'un de ses anciens camarades de surf, incontestablement...
Ep. 7Ho'Apono
Voir la fiche

Résumé
Graham Wilson, ancien membre des commandos de marine, fuit l'endroit où gît sa femme morte, poursuivi par la police. Il se réfugie à bord de l'"USS Missouri", un navire-musée, prenant en otages un groupe de touristes. Il affirme être innocent et demande aux autorités de retrouver le vrai meurtrier. L'assistant du gouverneur Jameson charge l'unité de McGarrett de résoudre la prise d'otages et de vérifier les affirmations de Wilson. Pendant qu'une partie de l'équipe mène l'enquête, McGarrett, assisté par Ed McKay, un marine à la retraite, s'introduit à bord du navire et tente de négocier avec le preneur d'otages...
Ep. 8Mana'O
Voir la fiche

Résumé
En enquêtant sur le meurtre d'un ancien partenaire de Danny au sein de la police de Honolulu, McGarrett et ses équipiers se retrouvent au coeur d'une affaire mêlant la police des polices, des agents corrompus et des criminels. Danny cherche à découvrir la vérité pour laver l'honneur de son ami...
Ep. 9Po'ipu
Voir la fiche

Résumé
Sur la terrasse du restaurant d'un hôtel, une femme séduit un homme et se fait inviter dans sa chambre. Pendant qu'ils se déshabillent, elle sort de ses vêtements des câbles, qu'elle utilise pour l'étrangler. La femme laisse le cadavre dans la chambre et s'en va. Quand Steve et Danny arrivent sur les lieux du crime, Laura Hills leur présente Tom Matthews, chef de la sécurité pour un sommet humanitaire. Il leur révèle l'identité de la victime : David Atwater, un diplomate au service du général Pak, un dictateur invité du sommet. Les enquêteurs découvrent que de nombreuses personnes souhaitent la mort du général...
Ep. 10Heihei
Voir la fiche

Résumé
Des gangsters attaquent un fourgon blindé. Les criminels tuent les deux convoyeurs, mais repartent sans emporter le moindre butin. L'équipe du 5-0 découvre qu'ils préparent un nouveau coup pendant le triathlon d'Honolulu, qui se déroule le lendemain. Les suspects, des sportifs engagés dans la course, habitent près de la maison de Rachel, l'ex-épouse de Danny. Celui-ci lui demande l'autorisation d'utiliser son domicile pour surveiller les va-et-vient des suspects...
Ep. 11Palekaiko
Voir la fiche

Résumé
Une jeune femme, qui passait sa lune de miel à Honolulu, est retrouvée errante dans une forêt par deux chasseurs. Souffrant d'amnésie post-traumatique, elle est incapable d'expliquer aux policiers ce qui lui est arrivé. Peu après, les enquêteurs découvrent son mari assassiné dans une chambre d'hôtel. Le docteur Bergman relie ce cas à d'autres affaires : une série d'homicides datant de l'année précédente, ainsi que les meurtres de trois couples au cours des derniers jours. L'équipe, qui comprend qu'elle a affaire à un tueur de jeunes mariés, espère que l'inconnue pourra se souvenir d'éléments susceptibles de faire avancer l'enquête...
Ep. 12Hana'a'a Makehewa
Voir la fiche

Résumé
En enquêtant sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, Steve découvre que Victor Hesse, l'homme qui a tué son père, est toujours vivant. Alors qu'il est à sa poursuite, Chin est capturé et se retrouve avec une bombe autour du cou, que Victor menace de faire exploser si on ne lui verse pas vingt millions...
Ep. 13Ke Kinohi
Voir la fiche

Résumé
Un matin, Steve surprend plusieurs individus chez lui. Il est neutralisé et constate à son réveil que les cambrioleurs ont dérobé la boîte à outils de son père. Inquiet, car seuls ses équipiers et sa soeur savent ce que contient la boîte, Steve se rend chez Mary, où il trouve un appartement vide et des signes de lutte. Un coup de téléphone l'aide à la localiser. Danny parvient à la libérer. L'unité se met alors au travail pour élucider ces événements. Elle remonte jusqu'à un puissant homme d'affaires japonais, une connaissance du gouverneur Jameson, qui a naguère fait l'objet d'une enquête dirigée par le père de Steve...
Ep. 14He Kane Hewa'ole
Voir la fiche

Résumé
Une course-poursuite à grande vitesse se conclut par un accident et la mort du conducteur. Cet événement conduit les policiers à faire une macabre découverte : dans le véhicule volé, piloté par un clandestin chinois, les agents retrouvent la tête d'un homme. La femme de la victime, fille d'un riche homme d'affaires, a été kidnappée et ne sera libérée qu'en échange d'une rançon de cinq millions de dollars. Pour les besoins de l'enquête, Chin va devoir renouer le contact avec son ancienne fiancée...
Ep. 15Kai e' e
Voir la fiche

Résumé
Alors que Kono enseigne les rudiments du surf à Danny, une alerte au tsunami est lancée, déclenchant rapidement l'évacuation du littoral de l'île. Au même moment, le professeur Norman Russell, responsable du centre de veille maritime et chargé de signaler toute vague de ce type, est kidnappé. L'équipe de Steve part à sa recherche et découvre soudain que l'alerte est un leurre. Russell a été forcé d'émettre une alerte pour semer la panique. Il s'agit d'une manoeuvre de diversion organisée par Sam Hale, commandant des gardes-côtes, qui veut s'emparer absolument des 28 millions de dollars entreposés dans le coffre du commissariat...
Ep. 16E Malama
Voir la fiche

Résumé
Steve et Chin doivent retrouver Julie Masters, témoin important dans le procès du parrain de la drogue Aaron Brenner. Comme deux tueurs à la solde de Brenner étaient sur ses traces, Julie a trouvé refuge dans la forêt. Mais un troisième assassin se manifeste, ce qui complique la tâche des policiers...
Ep. 17Powa Maka Moana
Voir la fiche

Résumé
Pour célébrer la fin des examens, douze étudiants, enfants de riches familles, louent un catamaran pour y faire la fête. C'est alors qu'ils sont abordés et pris en otages par des pirates. L'équipe de Steve est chargée de ce dossier délicat. Pendant que les policiers tentent de localiser l'endroit où sont détenus les jeunes gens, les ravisseurs envoient une demande de rançon. Ils exigent vingt millions de dollars pour chaque prisonnier. Mais des parents, qui ont offert 400 000 dollars d'avance, ne retrouvent que le cadavre de leur fils. La cruauté des pirates renforce la détermination de l'équipe à les retrouver...
Ep. 18Loa Aloha
Voir la fiche

Résumé
La fille d'un magistrat périt lors d'un attentat, alors qu'elle était en randonnée avec son père. Peu de temps après, c'est le fils d'un autre membre du tribunal d'Hawaii qui meurt dans l'explosion de la voiture de son père. L'équipe du 5-O est chargée de découvrir l'identité du poseur de bombes afin de mettre fin à ses agissements criminels. Le seul individu ayant des raisons de s'en prendre à ces magistrats possède un alibi trop beau pour être vrai. Pendant ce temps, Danny reçoit la visite de son frère Matt, un courtier de Wall Street. Mais Matt ne semble pas à Hawaii pour une simple visite de courtoisie...
Ep. 19Na Me'e Laua Na Paio
Voir la fiche

Résumé
L'équipe doit résoudre le meurtre d'un fan de science-fiction, jeté d'une fenêtre du 21e étage vêtu d'un costume de super-héros. Avant de le défenestrer, on lui a injecté un sérum de vérité. Mais il semble que les tueurs se soient trompés de cible. Par ailleurs, McGarrett reçoit la visite d'un agent de la CIA, l'analyste Jenna Kaye, qui partage son intérêt très personnel pour retrouver le yakuza qui a tué ses parents. Steve et elle finissent par établir que le commanditaire du meurtre est bien Wo Fat, le fameux chef yakuza qui opère à Hawaii et dont l'équipe a déjà entendu parler à plusieurs reprises...
Ep. 19Ne Me'e Laua Na Paio (Heroes and Villains)
Voir la fiche

Résumé
De beste agenten verzamelen zich in Hawaii Five-O om de zonnige stranden van Hawaï eindelijk volledig misdaadvrij te maken.
Ep. 20Ma Ke Kahakai
Voir la fiche

Résumé
Au cours d'une promenade dans la jungle à la recherche de pétroglyphes, Steve et Danny découvrent avec stupéfaction le cadavre d'un pêcheur. Les voilà avec un crime à élucider. Pendant ce temps, Chin Ho rend visite à sa tante mourante, et Kono apprend pourquoi la carrière de Chin Ho a été brisée...
Ep. 21Ho'opa'i
Voir la fiche

Résumé
Reggie Cole, inspecteur de police de New York, travaille depuis plusieurs mois sous couverture pour le FBI, cherchant à accumuler des preuves pour permettre l'arrestation d'un parrain new-yorkais, Jimmy Cannon. Comme Cannon effectue un voyage à Hawaii, Reggie profite de l'occasion pour rendre visite à sa famille, qu'il n'a pas vue depuis de longs mois. Hélas, le lendemain, deux hommes armés attaquent son domicile alors qu'il est absent et tuent son épouse. Steve est chargé de l'enquête. Il lui faut résoudre le crime, mettre sous les verrous Jimmy Cannon et, surtout, retrouver Reggie, qui a décidé de se venger...
Ep. 22Ho'ohuli Na'au
Voir la fiche

Résumé
Le corps sans vie d'un photographe particulièrement célèbre est retrouvé par la police. Le périmètre est sécurisé et l'enquête débute immédiatement. Concernant cet homicide, Danny ne cache pas sa forte motivation. Il estime tenir là l'enquête la plus intéressante et la plus médiatique de sa carrière et se réjouit également des multiples interrogatoires qu'il va devoir mener. En effet, les personnes que le défunt fréquentait le plus sont les magnifiques jeunes femmes qui lui servaient de modèles. Pendant ce temps, l'oncle de Chin s'accuse du vol qui pourrait porter gravement préjudice à la carrière de son cher neveu. Celui-ci restera-t-il dans le droit chemin ?...
Ep. 23Ua Hiki Mai Kapalena Pau
Voir la fiche

Résumé
Steve, son équipe et l'analyste de la CIA Jenna Kaye se préparent à prendre d'assaut une maison où ils pensent piéger Wo Fat. Cependant, une fois à l'intérieur, ils ne trouvent que Sang Min, un de ses acolytes, qui prend la fuite. En explorant les lieux, Danny découvre un cadavre. Peu après, il est pris de convulsions. Jenna comprend qu'il a été exposé à un gaz neurotoxique. Pendant que le policier est mené à l'hôpital en urgence, le reste de l'équipe enquête pour identifier le corps et découvrir l'origine du gaz mortel. Leur attention se porte sur le propriétaire des lieux, qui vit sur le continent...
Ep. 24Oia'i'o
Voir la fiche

Résumé
A l'issue d'une cérémonie officielle, le véhicule de Laura Hills explose. L'équipe comprend vite que Wo Fat est à l'origine de l'attentat. Mais le criminel a fait en sorte que tout accuse Steve. Comme le gouverneur ne semble plus les soutenir, les policiers se retrouvent menacés par l'enquête. Face aux accusations qui l'accablent, Steve est obligé de prendre la fuite, espérant pouvoir prouver son innocence...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Hawaii 5-0

Prochaines diffusions

1

Demain à 21:10

S6E23 - Pilina Koko

2

Demain à 21:50

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

3

Demain à 22:40

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

4

Demain à 23:30

S6E20 - Ka Haunaele

5

Le 05/09 à 00:30

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

6

Le 05/09 à 01:20

S6E22 - I'ike Ke Ao

7

Le 11/09 à 21:10

S7E1 - Makaukau'oe e Pa'ani?

8

Le 11/09 à 21:50

S7E2 - Dio salvi la regina

9

Le 11/09 à 22:40

S6E23 - Pilina Koko

10

Le 11/09 à 23:30

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

11

Le 12/09 à 00:30

S6E25 - O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

12

Le 12/09 à 01:20

S6E19 - Malama Ka Po'e

13

Le 18/09 à 21:10

S7E3 - He Moho Hou

14

Le 18/09 à 21:50

S7E4 - Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile

15

Le 18/09 à 22:40

S6E21 - Ka Pono Ku'Oko'a

16

Le 18/09 à 23:30

S6E22 - I'ike Ke Ao

17

Le 19/09 à 00:20

S6E23 - Pilina Koko

18

Le 19/09 à 01:20

S6E24 - Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

Voir plus de diffusions

Le casting

• Brad Turner

  Réalisateur

• Alex O'Loughlin

  Steve McGarrett

• Daniel Dae Kim

  Chin Ho Kelly

• Grace Park

  Kono Kalakaua

• Scott Caan

  Danny Williams

• Leonard Freeman

  Créateur

• Robert Elhai

  Musique

• Gary Krause

  Musique

• Liza Richardson

  Musique

• Brian Tyler

  Musique

• Frank Palazzolo

  Musique

• Keith Power

  Musique

• Morton Stevens

  Musique

• Alex Kurtzman

  Producteur

• Jeffrey Downer

  Producteur

• Roberto Orci

  Producteur

• Peter Tassler

  Producteur

• Peter M. Lenkov

  Producteur

• Peter M. Lenkov

  Producteur

• Paul Zbyszewski

  Scénario