Cold Case

Les épisodes - Cold Case - Saison 2

Ep. 1Les bas-fonds
Voir la fiche

Résumé
Le principal suspect d'un triple homicide est innocenté par la justice. Lilly et son équipe reprennent le dossier en main. L'affaire date de 2003. L'enquête avait démarré dans un restaurant. Les propriétaires du lieu et leur fils de 17 ans avaient été sauvagement assassinés, sans mobile apparent. Avant de rejoindre l'équipe des affaires classées, Lilly avait travaillé sur ce dossier. Elle avait dû céder la place à Nick Vera, dont l'enquête avait manifestement été mal orientée. Jeffries, qui a grandi dans le voisinage du restaurant, est fou de rage de voir que l'affaire n'a toujours pas été résolue. Il est déterminé à faire la lumière sur les circonstances du drame...
Ep. 2Ouvrières de guerre
Voir la fiche

Résumé
Lilly et son équipe se penchent sur un dossier datant de 1943. A l'époque, une ouvrière avait trouvé la mort dans ce qui ressemblait à un accident. Mais, plus de soixante ans après les faits, le doute subsiste sur les circonstances exactes du drame. Une amie de la victime se confie à Lilly. Elle pense que l'ouvrière a peut-être été assassinée. Lilly doit découvrir qui aurait pu avoir intérêt à faire disparaître la jeune femme. Or, trouver des témoins si longtemps après les faits se révèle particulièrement difficile. Certains ne tiennent pas à remuer de vieilles histoires, ou même de vieilles rancunes...
Ep. 3Daniela
Voir la fiche

Résumé
Lilly et Scotty rouvrent un dossier non résolu datant de 1979. Ils ont en effet reçu un film amateur montrant une jeune femme se faire assassiner par balle. Celle-ci serait une certaine Daniela, une jeune fille en fuite qui faisait la manche dans un quartier mal famé de la ville. Daniela avait été prise en stop par deux adolescents, les auteurs du film. Les garçons, désormais adultes, déclarent que l'accident n'était pas réel et qu'il s'agissait uniquement d'une fiction. Lilly et Scotty doivent à présent imaginer ce qui est arrivé à la pétillante jeune fille de 19 ans, que plus personne n'a jamais revue...
Ep. 4Au bout du tunnel
Voir la fiche

Résumé
En 1968, le concert donné par le chanteur Johnny Cash à la prison de Folsom est retransmis devant des millions de détenus à travers les Etats-Unis. Cette nuit-là, dans une prison de Philadelphie, durant la mêlée qui suit le concert, un détenu disparaît. La police pense qu'il a été tué et que son corps a été caché dans la prison. Lilly et son équipe rouvrent l'affaire lorsque des os humains sont trouvés dans l'établissement, aujourd'hui fermé. Mais après avoir découvert que les restes n'appartiennent pas au prisonnier porté disparu, les détectives veulent découvrir ce qui s'est réellement passé 36 ans auparavant...
Ep. 5La reine déchue
Voir la fiche

Résumé
Lilly et son équipe rouvrent une affaire qui remonte treize ans en arrière : deux immigrants cambodgiens avaient été sauvagement assassinés chez eux au cours de ce qui ressemblait fort à un cambriolage. Les détectives découvrent que le couple dissimulait son origine pour échapper à l'extradition. Lilly tente de reconstruire le puzzle de leur parcours. Elle se met à fouiller dans le passé des victimes, qui étaient manifestement menacées par certains de leurs compatriotes. Elle découvre bien vite que l'affaire a été bouclée un peu trop rapidement à l'époque des faits...
Ep. 6Soirée pyjama
Voir la fiche

Résumé
Une jeune fille est retrouvée morte au bord d'une retenue d'eau, le cou couvert d'ecchymoses. Ses blessures indiquent que quelqu'un lui a maintenu la tête sous l'eau. Les enquêteurs découvrent que son corps est recouvert de dessins à l'encre indélébile. Lilly et ses inspecteurs réalisent que ce crime fait resurgir le meurtre irrésolu d'une adolescente de 12 ans, assassinée en 1990 et retrouvée au même endroit. Il s'avère également que les deux victimes ont subi les mêmes violences avant leur assassinat. Le frère de l'un des protagonistes de l'affaire de 1990 est arrêté...
Ep. 7Rapports à risques
Voir la fiche

Résumé
Un homme, atteint du sida depuis 1983, demande à Lilly et Scotty de réexaminer la mort par strangulation de son ancien partenaire, jusqu'à présent non résolue. Lilly et Scotty apprennent que le défunt était l'un des premiers activistes anti-sida, un garçon issu d'une éminente famille, qui l'avait déshérité en raison de ses choix de vie. Les deux enquêteurs comprennent que l'affaire a été classée trop rapidement, alors que certains éléments, couplés à des investigations sérieuses, auraient pu aider à retrouver la piste de l'assassin. Les deux policiers reprennent l'enquête depuis le début...
Ep. 8Chasse aux sorcières
Voir la fiche

Résumé
En 1953, un instituteur, sympathisant communiste, a été assassiné. Cinquante ans plus tard, le plus jeune fils de la victime demande que l'enquête soit rouverte, car il estime que tout n'a pas été fait pour retrouver le, ou les coupables. L'équipe de Lilly découvre que l'homme a été tué le jour où les Rosenberg ont été assassinés. Il devait témoigner le lendemain devant le House Committee à propos d'activités antipatriotiques. Pour comprendre ce qui s'est passé, les enquêteurs doivent se replonger dans l'histoire du pays. Parallèlement, la soeur de Lilly arrive de façon inattendue, causant quelques problèmes...
Ep. 9Chasseur de têtes
Voir la fiche

Résumé
Le corps d'une femme portée disparue depuis 1985 est découvert dans une réserve naturelle, une balle logée dans le coeur. Les enquêteurs découvrent que le mari de la victime abusait de leur fille, âgée de 12 ans au moment des faits. Alors qu'ils pensent que l'époux – aujourd'hui décédé – pourrait être le meurtrier, huit autres corps sont déterrés à proximité. Lilly et ses collaborateurs commencent à se demander s'ils n'ont pas affaire à un tueur en série. L'enquête prend une tournure inattendue...
Ep. 10Faux coupable
Voir la fiche

Résumé
Lilly Rush se penche sur un dossier non élucidé : l'assassinat, en 2000, d'un éminent et ambitieux assistant du procureur général, lié de façon posthume à un scandale. Lilly apprend que la victime instruisait depuis quelque temps le procès pour meurtre d'un Portoricain. De surcroît, de récents rapports font état de la disparition de fortes sommes d'argent au moment de sa mort. La veuve du magistrat affirme qu'aucune des rumeurs qui circulent au sujet de son défunt mari n'a été confirmée. Ce dossier est réexaminé par l'équipe de Lilly Rush, qui revient sur l'affaire que l'homme instruisait avant sa mort...
Ep. 11Génération perdue
Voir la fiche

Résumé
En 1978, un jeune étudiant de 20 ans, Matthews Adams, rejoint la secte "Première génération" après le suicide de sa mère. Son père fait appel à un déconditionneur spirituel, Bill Crawford, pour le récupérer. Le corps de Matthews est retrouvé sur le perron de la maison familiale avec un mot d'adieu. L'enquête conclut à un suicide au cyanure. La jumelle de Matthews, Beth Adams, demande la réouverture de l'enquête après avoir lu un article impliquant Crawford dans la mort d'une jeune fille membre d'une secte...
Ep. 12Mort sur le ring
Voir la fiche

Résumé
La confession d'un arbitre de boxe à la retraite conduit Lilly Rush et son équipe à rouvrir une affaire classée en 1976. A cette date, un boxeur est mort des suites d'un combat violent qui aurait dû être interrompu. Les enquêteurs tentent de comprendre pourquoi l'entraîneur n'a pas jeté l'éponge alors que le sportif courait un danger manifeste à rester sur le ring. Ils découvrent alors que plusieurs personnes avaient tout intérêt à voir disparaître le boxeur. La liste des suspects s'allonge, et l'équipe de Lilly Rush doit faire preuve de discernement pour comprendre ce qui s'est réellement passé ce soir-là...
Ep. 13De mains en mains
Voir la fiche

Résumé
En 1987, une petite fille, innocente victime de ce qui ressemble à un règlement de comptes entre gangs, tombe sous des balles tirées d'une voiture. Le dossier est rouvert lorsque l'arme du crime entre dans un programme urbain de récupération des armes. En poursuivant leur enquête, Lilly et son équipe découvrent que le revolver a eu de multiples propriétaires. Chacun d'eux est, d'une certaine manière, impliqué par le fait même de l'avoir eu en sa possession. Pendant ce temps, Scotty tente de mettre un terme à sa relation avec Christina, la soeur de Lilly, avant que celle-ci ne découvre la vérité...
Ep. 14L'amour, pas la guerre
Voir la fiche

Résumé
1969. Une jeune femme de 19 ans est retrouvée morte dans l'appartement de son petit ami, lequel vient juste de s'enfuir au Canada pour éviter de partir au Viêtnam, où la guerre fait rage. L'enquête est rouverte lorsque le principal suspect refait surface, après plus de trente ans d'absence, pour assister à l'enterrement de son père. Appréhendé par la police, il clame son innocence à qui veut bien l'entendre, en accusant ouvertement un autre homme. L'équipe de Lilly reprend le dossier depuis le début. Parallèlement, Lilly demande à sa soeur des explications sur sa relation avec Scotty : elle n'est pas au bout de ses surprises...
Ep. 15Fais un voeu
Voir la fiche

Résumé
On a récemment découvert des dessins sur la tombe d'un adolescent attardé, mort en 1993 dans d'étranges circonstances. Lilly et son équipe rouvrent le dossier. Les enquêteurs se penchent sur l'existence mouvementée de la famille de la victime. Progressivement, ils arrivent à la conclusion que la mort du garçon pourrait être un meurtre et non pas un accident, contrairement à la thèse officielle...
Ep. 16Sans remords
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'ils préparent ensemble le baptême de sa petite fille, un prêtre parle au lieutenant Stillman d'un enfant qu'il a entendu en confession quelques années plus tôt. Comme ce dernier est décédé, l'homme d'Eglise peut briser le secret de la confession. L'enfant aurait été impliqué dans une affaire de kidnapping qui avait défrayé la chronique en 1998 : un garçon de 9 ans avait disparu alors qu'il essayait des vêtements choisis par sa mère en prévision de la rentrée scolaire. Au cours de leurs investigations, les inspecteurs apprennent que la famille de la petite victime avait mené sa propre enquête et qu'elle avait démasqué un pédophile...
Ep. 17Le malheur des autres
Voir la fiche

Résumé
La mort récente d'une toxicomane dépendant à l'héroïne conduit Lilly et son équipe à réexaminer le cas supposé élucidé d'un assassinat de 1982 : celui de Lindsay Chase, l'ex-collègue de la défunte. A l'époque, le docteur Steven Chase, le mari de Lindsay, qui clamait haut et fort son innocence, avait été accusé du meurtre et envoyé derrière les barreaux pour 23 ans. Les policiers découvrent un fait nouveau : Lindsay était impliquée dans la fabrication de drogue, une activité illicite que son mari était bien loin de soupçonner. Soudain, la liste des suspects s'allonge. Steven Chase pourrait bien avoir été condamné à tort...
Ep. 18Chiennes de vies
Voir la fiche

Résumé
L'amour de lycée de Nick Vera demande à l'équipe de Lilly Rush de rouvrir le dossier de la mort de sa grande soeur. Classé comme accident à la fin des années 90, le décès de la jeune femme est en effet tombé aux oubliettes, jusqu'à ce qu'un homme reconnaisse l'avoir effectivement vue au cours de cette fameuse nuit. Le témoin pense que ses frères l'auraient malmenée. Mais selon les inspecteurs, c'est son alcoolisme qui aurait causé la perte de la jeune femme. Cette nuit-là, elle avait perdu sa famille, son amour-propre et finalement la vie. Lilly Rush et son équipe retracent le déroulement de ces heures tragiques...
Ep. 19Le cavalier noir
Voir la fiche

Résumé
Will Jeffries souhaite qu'un dossier datant de 1963 soit à nouveau examiné. Lilly et ses collègues se montrant curieux, il leur explique pourquoi cette affaire lui tient à coeur : enfant, il avait découvert le corps de cet adolescent noir. Depuis, ce drame non résolu n'a jamais cessé de le hanter. Lilly découvre que la famille du garçon souffrait du racisme de ses voisins. Seule une vieille dame du quartier semblait s'être prise d'affection pour l'adolescent. Une relation pleine d'estime que le voisinage n'appréciait guère. Will Jeffries et ses équipiers tentent de découvrir qui est passé à l'acte...
Ep. 20La manufacture
Voir la fiche

Résumé
En 1985, une affaire de meurtre n'avait pas pu être élucidée malgré des investigations sérieusement menées. On avait finalement conclu à un crime crapuleux. La victime, Joe Young, était un jeune ouvrier sans histoires qui travaillait aux Grands Moulins de Kensington. Lorsque cette société avait fermé ses portes, la petite bourgade de Kensington avait sombré dans un profond marasme économique. Lilly rouvre l'enquête lorsque le neveu de Joe Young, James Hogan, actuellement en prison, révèle qu'un individu récemment libéré sur parole a reconnu avoir volé de l'argent sur la dépouille de son oncle...
Ep. 21Créatures de la nuit
Voir la fiche

Résumé
Roy Anthony, un tueur en série, doit être libéré d'une prison du New Jersey après avoir passé 25 ans derrière les barreaux. L'homme ne doit cette aubaine qu'à un vice de procédure, chose qui inquiète grandement l'équipe de Lilly, certaine que l'homme se remettra à tuer sitôt le seuil de la prison franchi. Lilly décide de rouvrir l'enquête sur un crime non élucidé commis en 1977 dans la région. Rapidement, Lilly et ses hommes mettent au jour l'étrange relation qui liait le défunt et Roy Anthony...
Ep. 22Meilleures amies
Voir la fiche

Résumé
Un camion contenant des ossements humains est sorti du fleuve Delaware. Cette étrange et macabre découverte amène Lilly et Scotty à rouvrir un dossier datant de 1932. Rapidement, ils acquièrent la conviction que ces ossements sont intimement liés à un gangster qui exerçait ses activités illicites pendant la Prohibition. Ils pourraient être ceux d'une dénommée Rose, portée disparue au volant du camion qui vient d'être retrouvé dans le fleuve. Or, Rose s'était liée d'amitié avec Billie, une fille noire qui s'habillait et se comportait comme un garçon. L'analyse des ossements va pourtant se révéler surprenante...
Ep. 23Dans les bois
Voir la fiche

Résumé
La découverte de neuf crânes humains interpelle Lilly Rush et son équipe. Ils pensent avoir affaire aux restes des victimes du sinistre George Mark, le tueur en série que Lilly n'avait pas réussi à faire inculper quelques mois plus tôt. A l'époque, elle manquait de preuves pour l'envoyer définitivement derrière les barreaux. Mais comme l'homme est à présent introuvable, il faut ruser pour retrouver sa trace. Lilly et son équipe commencent une enquête sur le meurtre de la mère de George, commis en 1972. Ils espèrent que cela va pousser le tueur à sortir de sa cachette, leur offrant une occasion de l'appréhender...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Cold Case

Prochaines diffusions

1

Le 07/09 à 18:20

S1E11 - Ophélie

2

Le 07/09 à 19:15

S1E12 - Le secret de la confession

3

Le 07/09 à 20:10

S1E14 - Les orphelins

4

Le 08/09 à 18:20

S1E14 - Les orphelins

5

Le 08/09 à 19:15

S1E15 - Disco inferno

6

Le 08/09 à 20:10

S1E16 - L'indic

7

Le 09/09 à 18:20

S1E16 - L'indic

8

Le 09/09 à 19:15

S1E17 - L'héritier

9

Le 09/09 à 20:10

S1E18 - Résolutions

10

Le 09/09 à 21:10

S1E19 - Les liens du sang

11

Le 09/09 à 22:00

S1E8 - Des bleus et des papillons

12

Le 09/09 à 22:55

S1E4 - Des gens bien

13

Le 10/09 à 18:20

S1E18 - Résolutions

14

Le 10/09 à 19:15

S1E19 - Les liens du sang

15

Le 10/09 à 20:10

S1E20 - Cupidité

16

Le 10/09 à 21:10

S1E21 - Instinct maternel

17

Le 10/09 à 22:00

S1E13 - Petits mots

18

Le 10/09 à 22:55

S1E7 - Le temps de la haine

19

Le 13/09 à 14:20

S1E10 - Coup de pouce

20

Le 13/09 à 15:15

S1E11 - Ophélie

Voir plus de diffusions

Le casting

• Alex Zakrzewski

  Réalisateur

• James Whitmore Jr

  Réalisateur

• Tim Matheson

  Réalisateur

• Kathryn Morris

  Lilly Rush

• Jeremy Ratchford

  Nick Vera

• Thom Barry

  Will Jeffries

• John Finn

  John Stillman

• Danny Pino

  Scotty Valens

• Nicki Aycox

  Christina Rush

• Danny Pino

  Scott Valens

• Gábor Welker

  Chris Lassing

• Meredith Stiehm

  Créateur

• Michael A. Levine

  Musique

• Perry Husman

  Producteur

• Meredith Stiehm

  Producteur

• Jonathan Littman

  Producteur

• Jerry Bruckheimer

  Producteur

• Tim Matheson

  Producteur

• Veena Sud

  Scénario

• Chris Mundy

  Scénario