Cold Case

Les épisodes - Cold Case - Saison 5

Ep. 1Le mal triomphe
Voir la fiche

Résumé
Lily est de retour au travail et est déjà confrontée à une affaire complexe. Une femme accuse la police de la mort de son fils, qui s'est suicidé en prison après avoir avoué les meurtres de trois enfants. Teddy Nimmo, l'accusé, était analphabète, ce qui soulève des questions sur ses aveux. Lily rouvre le dossier et découvre des détails troublants sur les meurtres et les conséquences de Pearl Harbour...
Ep. 2Coeurs patients
Voir la fiche

Résumé
Lilly Rush reprend les investigations sur un meurtre non élucidé, celui de la jeune Carrie Swett, une lycéenne assassinée en 1998. Le tee-shirt de Carrie a été retrouvé dans le véhicule d'un de ses camarades de classe de l'époque, Wally Peranski. Lilly interroge Wally. Elle découvre qu'une ambiance tendue régnait dans le lycée de Carrie. Une enseignante, miss Danbury, estimait que l'établissement n'en faisait pas assez en matière d'éducation sexuelle. C'est après une de ses nombreuses diatribes que la jeune Carrie avait été retrouvée morte...
Ep. 3Le monde extérieur
Voir la fiche

Résumé
Lilly Rush et son équipe sont appelés à l'aide par Sarah Gunden, une adolescente de 16 ans qui vit dans l'angoisse. En effet, sa soeur cadette, Anna, a disparu en 2006 à Philadelphie. Les deux jeunes filles, membres de la communauté amish, étaient très liées. Sarah souhaite que l'on retrouve la trace d'Anna. En effet, la jeune femme ne parvient pas à mener une existence paisible alors qu'elle demeure sans nouvelles de sa soeur. Lilly Rush se plonge dans les dossiers de l'époque. Elle parvient à faire le lien avec le meurtre d'une jeune inconnue tuée à l'arme blanche, un an plus tôt. Sa dépouille avait été retrouvée par des ouvriers dans un sous-sol d'un quartier sensible. S'agit-il d'Anna ?...
Ep. 4La musique du diable
Voir la fiche

Résumé
En 1953, Bingo Zohar, un jeune homme de 19 ans, est assassiné derrière le Red Hot Mama, un club de blues du ghetto noir de Point Breeze. La balle qui a traversé son thorax n'a jamais été retrouvée et le meurtrier court toujours. Cinquante ans plus tard, un vieil homme se présente à la police : il prétend détenir le portefeuille de Bingo, retrouvé à l'époque dans une mare de sang à Germantown, le quartier blanc. Ce nouvel indice pousse les inspecteurs à reprendre l'enquête. Ils apprennent qu'à la mort de ses parents, Bingo avait quitté sa campagne pour vivre chez sa tante et son oncle, un homme autoritaire qui ne tolérait pas les goûts musicaux de son neveu...
Ep. 5Complices
Voir la fiche

Résumé
Dix-huit ans après avoir reçu une balle dans la tête, une femme plongée dans un état neurovégétatif meurt à l'hôpital Saint-Michael. Policiers et médecins pensaient que la défunte, découverte en 1989 dans une ruelle des bas-fonds de la ville, était une clocharde. Pourtant, une personne anonyme lui envoyait chaque mois un colis richement garni et elle avait pu s'offrir des implants mammaires. Grâce à la référence des prothèses, les inspecteurs remontent jusqu'au chirurgien, qui leur apprend que la patiente s'appelait Margot Chambers. Recherchée pour escroquerie dans plusieurs Etats, elle faisait équipe avec un certain Spence Mason...
Ep. 6Le dessous des cartes
Voir la fiche

Résumé
En 2002, cinq ans après l'assassinat de son fils Terrance, abattu d'une balle sur le toit d'un immeuble, Gerald Carter passe à la brigade criminelle pour récupérer le numéro de sécurité sociale du défunt. Les inspecteurs s'aperçoivent que ce numéro a servi à l'ouverture de trois comptes depuis le décès de l'adolescent. Terrance était un mathématicien de génie. Il mettait ce don à profit pour escroquer de gros joueurs de poker avec l'aide de son demi-frère, Michael, et avec le soutien de Delonte, caïd du quartier et tenancier d'un tripot illégal. Delonte s'était également servi de Terrance pour forcer un coffre...
Ep. 7La fin du monde
Voir la fiche

Résumé
Le 30 octobre 1938, Orson Welles affole l'Amérique en adaptant "La Guerre des mondes" sous forme d'un flash d'information fictif. Alors qu'elle se prépare à fuir l'invasion martienne en compagnie de son mari et de son fils, Audrey Metz s'évanouit dans la nature. Après des années de spéculations sur la raison de sa disparition, ses ossements sont retrouvés au fond d'un puits. Lilly Rush et ses coéquipiers cherchent alors à comprendre ce qui lui est arrivé. Robert, le fils d'Audrey, explique aux enquêteurs que son père était au chômage à cette époque-là. Un ami de la disparue révèle qu'elle avait accepté un emploi de taxi-girl...
Ep. 8Dans la fosse
Voir la fiche

Résumé
Le corps de Shemar Reynolds, 12 ans, disparu depuis trois mois, est retrouvé dans un congélateur en panne. Trois autres corps de garçons noirs, âgés de 9 à 14 ans, sont également découverts dans des adresses liées au suspect. Les victimes ont été séquestrées avant d'être tuées, sans trace d'agression sexuelle. Les meurtres révèlent une grande violence et une connaissance des victimes de la part du tueur en série. Une vidéo trouvée par la police montre Shemar Reynolds prononçant le nom de Defector 3 après son enlèvement...
Ep. 9Garçon manqué
Voir la fiche

Résumé
L'équipe rouvre un dossier datant de novembre 1963 : la mort mystérieuse d'une adolescente. A l'époque, les enquêteurs avaient finalement privilégié la thèse du suicide, même si un doute persistait dans tous les esprits. De nouveaux éléments sont venus bouleverser ces conclusions. Lilly et Scott peuvent désormais reprendre les investigations. Ils découvrent que la jeune défunte avait l'habitude de se travestir en garçon. Un comportement qui n'était visiblement pas du goût de tout le monde, notamment dans son cercle familial...
Ep. 10Justice
Voir la fiche

Résumé
Lilly et son équipe enquêtent sur une affaire vieille de plus de vingt ans : l'assassinat, en 1982, d'un jeune homme très apprécié de son entourage. Pourtant, peu de temps avant son assassinat, ce garçon apparemment exemplaire avait été accusé de viol par plusieurs étudiantes. Lilly tente de résoudre ce cas compliqué. Elle reprend les investigations depuis le début et commence les interrogatoires des proches de la victime. Puis elle s'entretient avec les femmes qui avaient porté les accusations de viol. Peu à peu, l'inspectrice se fait une idée plus précise de la personnalité du défunt. Mais réunir des preuves pour punir les coupables s'avère ardu...
Ep. 11Famille 8108
Voir la fiche

Résumé
Lilly rouvre un dossier accablant, datant de la Seconde Guerre mondiale. Un Américain d'origine japonaise, Ray Takahashi, a été assassiné en décembre 1945, juste après être sorti d'un camp d'internement californien. En effet, depuis l'attaque de Pearl Harbor en 1941, les autorités se méfiaient de toute personne ayant des liens avec le Japon. Barbara Takahashi, petite-fille du défunt, demande que justice soit rendue. Rush découvre que Takahashi a été victime de harcèlement de la part de ses voisins, notamment un certain Skip Robertson, un homme au "patriotisme" exacerbé. Parallèlement, le lieutenant Stillman annonce qu'il prend sa retraite...
Ep. 12La ballade de John Henry
Voir la fiche

Résumé
Une bombe ravage le vestiaire d'une salle de sport, tuant deux personnes et en blessant grièvement deux autres. L'équipe du lieutenant Stillman découvre que trois explosions similaires ont eu lieu dans les neuf dernières années sans que les enquêtes aient jamais abouti. Le témoignage d'un clandestin mexicain, présent sur le lieu du drame, apporte un nouvel élément : en nettoyant les casiers peu avant la déflagration, l'homme y a en effet découvert une mystérieuse boîte à musique en bois, probablement à l'origine du désastre. L'air, une chanson contre l'ordre établi, permet aux inspecteurs de dresser un portrait psychologique du tueur...
Ep. 13Spider
Voir la fiche

Résumé
Après avoir été soupçonné dix ans plus tôt du meurtre de sa fille Tamyra, Sly Borden est à nouveau arrêté pour avoir battu sa belle-fille, une fillette de 3 ans, toujours dans le coma. Cette nouvelle accusation pousse Lilly et son équipe à reprendre l'enquête sur la mort de Tamyra. A l'époque, cette adolescente de 17 ans avait porté plainte pour violences contre son père. Alcoolique, celui-ci jurait l'avoir vue pour la dernière fois huit jours avant son assassinat. Solitaire, la jeune fille n'avait pas d'ami, à l'exception d'un détenu surnommé Spider auquel elle écrivait régulièrement...
Ep. 14Le monde du silence
Voir la fiche

Résumé
Des traces de sang sont retrouvées dans une école pour malentendants : ce sont celles d'Andy Rierdan, un élève de l'institution disparu en 2006. L'équipe des affaires classées ouvre à nouveau le dossier. Devenu sourd à la suite d'une maladie, Andy avait fait sien ce monde du silence, sans chercher à communiquer avec ses camarades. Au fil des témoignages, il s'avère cependant que sa rencontre avec Emma, la jeune femme chargée d'enseigner le piano, avait un peu amélioré les choses. Leur tendre amitié avait suscité des jalousies. De plus, Emma voulait convaincre Andy de se faire opérer pour retrouver son ouïe...
Ep. 15Sur la route
Voir la fiche

Résumé
Rush et Valens sortent de l'Etat pour se rendre en Virginie. Ils escortent un homme, suspecté d'avoir enlevé et assassiné une femme disparue huit mois plus tôt. En chemin, ils entendent la version de leur prisonnier. Bien évidemment, celle-ci diffère de celle qui figure dans son dossier et qui a été retranscrite fidèlement par les forces de l'ordre. Il semblerait que le suspect souhaite modifier ses déclarations. Rush et Valens commencent par douter des bonnes intentions du prévenu. Ils restent persuadés que celui-ci tente de profiter du voyage pour les manipuler...
Ep. 16Mauvaise réputation
Voir la fiche

Résumé
La découverte dans un congélateur de la main de Pete Doyle lance l'enquête sur la mort de cet ancien prisonnier, libéré en 1997 et considéré comme fugitif depuis. Surnommé à l'époque "le meilleur braqueur de Philadelphie", Pete avait écopé de vingt années d'incarcération après son dernier casse. Repenti, l'homme avait été libéré huit ans plus tôt que prévu et n'avait qu'une idée en tête : reprendre contact avec son fils. Rester dans le droit chemin n'était pas une mince affaire pour Pete, car l'un de ses anciens complices lui avait proposé de participer à un cambriolage qui pouvait rapporter gros....
Ep. 17A la folie
Voir la fiche

Résumé
Le dossier d'une femme qui se serait suicidée en 1962 est rouvert par l'équipe de Lilly Rush. La petite-fille de la défunte vient, en effet, d'apporter aux policiers un nouvel indice démontrant que sa grand-mère n'a pas mis fin à ses jours. La lettre d'adieux qui a été retrouvée sur le lieu du drame n'a pas été écrite par la victime. Les agents cherchent à savoir qui aurait bien pu masquer le crime en suicide. Ils fouillent dans le passé de la vieille dame et multiplient les interrogatoires de la petite-fille pour tenter de trouver un élément pertinent. Le temps passe, mais l'enquête n'avance pas autant que le souhaiteraient les agents...
Ep. 18Berceau de cendres
Voir la fiche

Résumé
Priscilla, dont le fils, Max, est mort dans l'incendie de son immeuble, en 2005, prétend avoir vu le garçonnet dans un square. Son passé de droguée et le fait qu'à l'époque, le feu avait été provoqué par l'explosion d'une gazinière restée allumée dans son appartement, sont autant d'éléments qui font douter les inspecteurs de sa fiabilité des déclarations de Priscilla. Ils examinent le dossier de plus près et découvrent que les flammes avaient pris dans la chambre de Max. Ils demandent l'exhumation du corps et découvrent, stupéfaits, les ossements d'un bébé de 4 mois. Or, Max était âgé de 8 ans lors de son décès présumé...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Cold Case

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 18:20

S1E9 - Remords

2

Aujourd'hui à 19:15

S1E10 - Coup de pouce

3

Aujourd'hui à 20:10

S1E11 - Ophélie

4

Le 07/09 à 18:20

S1E11 - Ophélie

5

Le 07/09 à 19:15

S1E12 - Le secret de la confession

6

Le 07/09 à 20:10

S1E14 - Les orphelins

7

Le 08/09 à 18:20

S1E14 - Les orphelins

8

Le 08/09 à 19:15

S1E15 - Disco inferno

9

Le 08/09 à 20:10

S1E16 - L'indic

10

Le 09/09 à 18:20

S1E16 - L'indic

11

Le 09/09 à 19:15

S1E17 - L'héritier

12

Le 09/09 à 20:10

S1E18 - Résolutions

13

Le 09/09 à 21:10

S1E19 - Les liens du sang

14

Le 09/09 à 22:00

S1E8 - Des bleus et des papillons

15

Le 09/09 à 22:55

S1E4 - Des gens bien

16

Le 10/09 à 18:20

S1E18 - Résolutions

17

Le 10/09 à 19:15

S1E19 - Les liens du sang

18

Le 10/09 à 20:10

S1E20 - Cupidité

19

Le 10/09 à 21:10

S1E21 - Instinct maternel

20

Le 10/09 à 22:00

S1E13 - Petits mots

Voir plus de diffusions

Le casting

• Holly Dale

  Réalisateur

• Kathryn Morris

  Lilly Rush

• John Finn

  John Stillman

• Jeremy Ratchford

  Nick Vera

• Thom Barry

  Will Jeffries

• Danny Pino

  Scotty Valens

• Tracie Thoms

  Kat Miller

• Tracie Thoms

  Kate Miller

• Meredith Stiehm

  Créateur

• Michael A. Levine

  Musique

• Roxann Dawson

  Producteur

• Merri D. Howard

  Producteur

• Meredith Stiehm

  Producteur

• Veena Sud

  Producteur

• Jerry Bruckheimer

  Producteur

• Jonathan Littman

  Producteur

• O'Shea Read

  Producteur

• Jennifer Johnson

  Producteur

• Greg Plageman

  Producteur

• Erin Mitchell

  Producteur