The Bear

Les épisodes - The Bear - Saison 5

Ep. 1Soda
Voir la fiche

Résumé
Des tombes d'eau s'abattent sur Chicago. Au Bear, la brigade se prépare pour le service malgré des étagères quasi vides, des provisions qui manquent et une plomberie capricieuse. Alors qu'il se rend au travail, Richie est victime d'un accident de voiture. Carmy demande à Sydney de ne rien dire de sa démission aux autres avant qu'il n'ait pu leur en parler. Oncle Jimmy, lui, veut vendre le bâtiment...
Ep. 2Agneau
Voir la fiche

Résumé
La rupture d'une canalisation inonde le restaurant. L'équipe doit gérer en parallèle le nettoyage ainsi que la mise en place pour le service, car elle ne peut pas se permettre de fermer ne serait-ce qu'un soir. Tandis que Sydney confie des tâches à ses collègues, Sugar tente de négocier avec les fournisseurs. Marcus s'arrange pour que son père puisse avoir une table. En voulant nettoyer l'évacuation, Carmy aggrave la situation...
Ep. 3Pastilles de menthe
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il ne reste que cinq heures avant le service, Sugar propose de raccourcir le menu et de simplifier les plats pour compenser les ingrédients manquants. La défaillance du système de réservation vient un peu plus compliquer la donne pour la brigade. Lors d'un moment tendu, Sydney révèle par inadvertance à toute l'équipe que Carmy a démissionné...
Ep. 4Côtes levées
Voir la fiche

Résumé
Carmy et Richie discutent de la décision du premier de se mettre en retrait. Le cousin du chef l'encourage à apprendre à travailler avec d'autres plutôt que de vouloir tout contrôler. Natalie prévient son frère que le restaurant peut à peine honorer les salaires du personnel. De leur côté, Oncle Jim, L'Ordinateur et Cheese, la nièce de ce dernier, se renseignent pour sécuriser les droits aériens de l'immeuble afin de maintenir les finances du restaurant à flot...
Ep. 5Framboises
Voir la fiche

Résumé
La pluie tombe toujours avec force et cause une brève coupure de courant. Sydney et Jesse décident de réduire les portions et de raccourcir le temps de service pour chaque table pour compenser les retards. Pete arrive au restaurant et accompagne oncle Jimmy, L'Ordinateur et Cheese dans leur recherche concernant les droits aériens. De son côté, Marcus se montre de plus en plus agacé par Luca...
Ep. 6Focaccia
Voir la fiche

Résumé
Alors que les convives arrivent, Sydney peine à maintenir l'organisation en cuisine, tandis que Richie improvise des solutions pour gérer le surnombre. Il finit par avouer qu'il n'a décommandé aucune des réservations en trop. Carmy improvise un plat pour faire patienter une table et se retrouve amené à composer avec des clients qui visitent la cuisine. Oncle Jimmy se prépare à vendre une montre de grande valeur. La tension monte inexorablement entre Marcus et Luca...
Ep. 7Caramel
Voir la fiche

Résumé
Alors que le service se poursuit et que toute l'équipe, en salle comme en cuisine, tente de s'en tenir à une organisation rigoureuse pour honorer toutes les réservations, Donna arrive avec la petite Sophie. Monsieur Dearborn, inspecteur du guide Michelin, se présente en compagnie du présentateur météo Tom Skilling. Le père de Marcus fait également partie des clients. La cuisinière fait des siennes, obligeant Carmy à improviser...
Ep. 8L'Original Beef of Chicagoland
Voir la fiche

Résumé
Après le service.

Où regarder The Bear

Le casting

• Christopher Storer

  Réalisateur

• Ayo Edebiri

  Sydney Adamu

• Liza Colón-Zayas

  Tina Marrero

• Matty Matheson

  Neil Fak

• Jeremy Allen White

  Carmen "Carmy" Berzatto

• Lionel Boyce

  Marcus

• Abby Elliott

  Natalie 'Sugar' Berzatto

• Ebon Moss-Bachrach

  Richard 'Richie' Jerimovich

• Christopher Storer

  Créateur

• Russell Emanuel

  Musique

• Christopher Storer

  Musique

• Christopher Storer

  Producteur

• Josh Senior

  Producteur

• Tyson Bidner

  Producteur

• Rene Gube

  Producteur

• Matty Matheson

  Neil Fak

• Hiro Murai

  Producteur

• Cooper Wehde

  Producteur

• Duccio Fabbri

  Producteur

• Carrie Holt de Lama

  Producteur