The Bear

Les épisodes - The Bear - Saison 2

Ep. 1Le boeuf
Voir la fiche

Résumé
Alors que Carmy et Sydney travaillent à l'élaboration d'un menu pour leur restaurant, "The Bear", Natalie se joint à eux pour superviser les travaux en cours. Ils réalisent qu'ils vont avoir besoin de fonds supplémentaires et font appel à Cicero. Celui-ci accepte mais émet une condition sine qua non risquée. Par ailleurs, Sydney demande à Tina devenir sa sous-cheffe, pour la plus grande joie de l'intéressée...
Ep. 2Les pâtes
Voir la fiche

Résumé
Les travaux prennent un retard certain, et la découverte d'un problème de moisissure rajoute un souci supplémentaire. Sydney et son père se retrouvent pour une occasion particulière, et ce dernier s'inquiète de la décision de sa fille d'ouvrir un restaurant. Tina et Ebra partent se former dans une école culinaire. De son côté, Carmy renoue avec Claire, une ancienne condisciple du lycée désormais interne en médecine...
Ep. 3Le sundae
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une réunion du groupe de soutien, Carmy aborde sa difficulté à trouver du temps pour s'amuser et se détendre. Il continue d'élaborer le menu avec Sydney, mais les deux associés réalisent qu'ils doivent sortir de leur routine et partir goûter ce qui se fait ailleurs. Sollicité par Claire, Carmy fait faux-bond à Sydney, qui arpente seule les cuisines de Chicago en quête d'inspiration...
Ep. 4Le melon
Voir la fiche

Résumé
A deux mois de l'ouverture, Natalie révèle à son frère qu'elle est enceinte. Tandis que Richie et Fak poursuivent les travaux, Sydney se met en quête de nouveaux employés. Marcus, lui, est chargé de mettre au point trois desserts inédits. Il quitte Chicago, laissant sa mère malade, pour rallier Copenhague afin de travailler aux côtés de Luca, un chef pâtissier expérimenté...
Ep. 5Pop
Voir la fiche

Résumé
Sydney poursuit l'élaboration du menu avec l'aide de Tina. Celle-ci s'épanouit à l'école culinaire bien qu'elle déplore l'absence d'Ebra, qui ne s'y sentait pas à sa place. Natalie convainc Cicero de faciliter certaines autorisations. Après l'avoir accompagné pour une demande de licence de débit de boisson, Claire demande à Carmy de se joindre à elle pour se rendre à une fête organisée par une amie...
Ep. 6Les poissons
Voir la fiche

Résumé
Cinq ans plus tôt, Carmy rentre de Copenhague pour fêter Noël en famille. Chez les Berzatto, l'ambiance est électrique, aussi Michael et Carmy préviennent Natalie d'éviter de demander à leur mère Donna si tout va bien. Tout en buvant, celle-ci s'est lancée dans la préparation d'un plat très compliqué. Michelle encourage son cousin à rester à New York pour y poursuivre sa carrière car elle sent que sa famille dysfonctionnelle pèse sur lui...
Ep. 7Les fourchettes
Voir la fiche

Résumé
Carmy envoie Richie effectuer un stage dans les cuisines d'Ever, un restaurant haut de gamme. Le scepticisme est de mise pour Richie, qui n'apprécie guère de se lever aux aurores pour nettoyer méticuleusement des fourchettes. Pourtant, il revoit sa copie en découvrant à quel point le personnel est aux petits soins pour les clients. C'est une véritable révélation pour le quadragénaire...
Ep. 8La bolognaise
Voir la fiche

Résumé
L'ouverture du restaurant est prévue dans dix jours, mais l'établissement n'a toujours pas réussi un test de sécurité incendie incontournable. Carmy et Sydney sont dans un état de nervosité certain. Réconcilié avec Tina, Ebra fait son retour dans l'équipe. Désormais habillé avec classe, Richie s'excuse auprès de Natalie pour son attitude passée. Quant à Marcus, il revient de Copenhague avec un dessert épatant...
Ep. 9L'omelette
Voir la fiche

Résumé
"The Bear" est en effervescence à l'approche d'une première soirée, réservée à la famille et aux amis. Sydney espère parvenir à impressionner son père, toujours pas convaincu par son choix. Natalie prévient Carmy qu'elle a convié leur mère. Le chef ne cesse d'oublier de contacter la personne en charge de réparer la porte de la chambre froide. Si Richie et Natalie se réjouissent que le restaurant affiche déjà complet pour les deux premières semaines, ils réalisent qu'ils doivent augmenter les tarifs pour garantir les bénéfices...
Ep. 10The Bear
Voir la fiche

Résumé
Pour la soirée d'ouverture, le restaurant accueille famille et amis. Richie prend la tête de la salle, tandis que Sydney dirige le personnel en cuisine. Rapidement, des soucis surviennent : les fourchettes viennent à manquer, un cuisinier manque à l'appel, et Carmy se retrouve piégé dans la chambre froide. Natalie, elle, espère que sa mère répondra à son invitation, ce dont Pete doute fortement...

Où regarder The Bear

Le casting

• Christopher Storer

  Réalisateur

• Jeremy Allen White

  Carmen 'Carmy' Berzatto

• Ebon Moss-Bachrach

  Richard 'Richie' Jerimovich

• Abby Elliott

  Natalie 'Sugar' Berzatto

• Matty Matheson

  Neil Fak

• Ayo Edebiri

  Sydney Adamu

• Lionel Boyce

  Marcus

• Liza Colón-Zayas

  Tina Marrero

• Christopher Storer

  Créateur

• Sofya Levitsky-Weitz

  Créateur

• Karen Joseph Adcock

  Créateur

• Johnny Iguana

  Musique

• J.A.Q.

  Musique

• Tyson Bidner

  Producteur

• Christopher Storer

  Producteur

• Joanna Calo

  Producteur

• Matty Matheson

  Neil Fak

• Hiro Murai

  Producteur

• Josh Senior

  Producteur

• Catherine Schetina

  Scénario