The Bear

Les épisodes - The Bear - Saison 4

Gary
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il est sur le point de devenir père, Richie prend la route avec son cousin Mikey en direction de Gary, dans l'Indiana. Les deux hommes doivent y livrer un colis pour le compte de Jimmy...
Ep. 1Les marmottes
Voir la fiche

Résumé
La critique gastronomique du "Chicago Tribune" est parue : si la nourriture est plébiscitée, l'avis est plus mitigé sur l'ambiance chaotique de l'établissement et son manque de constance. Cicero et "L'Ordinateur" annoncent à l'équipe un ultimatum de deux mois pour parvenir à l'équilibre, faute de quoi ils n'auront pas d'autre choix que de fermer le restaurant. Une horloge indiquant le compte à rebours est installée dans la cuisine...
Ep. 2La soubise
Voir la fiche

Résumé
Quelques semaines après l'ultimatum lancé par oncle Jimmy, le restaurant doit composer avec des coupes budgétaires qui amputent la quantité d'ingrédients livrés par leurs fournisseurs. Carmy et Sydney sont contraints à simplifier les plats proposés. Par ailleurs, la motivation de l'équipe est en baisse. Tandis que Sydney hésite toujours à partir ou rester, Tina presse Carmy de rendre visite à sa soeur pour rencontrer sa nièce...
Ep. 3La Saint-Jacques
Voir la fiche

Résumé
Plébiscité par Carmy, le nouveau plat de Sydney à base de Saint-Jacques est immédiatement ajouté au menu. Richie repousse toujours sa décision concernant sa présence au mariage de son ex-femme Tiff et organise une surprise pour une famille venu dîner pour la première fois au restaurant. Donna aide oncle Jimmy à vendre sa maison. Quant à Marcus, il aurait besoin d'aide du côté des desserts...
Ep. 4Les parasites
Voir la fiche

Résumé
Shapiro emmène Sydney visiter le site de son futur restaurant, en plein travaux, et lui promet non seulement une grande autonomie mais aussi un possible investissement dans la formation du personnel. La jeune femme se rend ensuite chez sa cousine Chanel, qui la coiffe. Quand cette dernière est obligée de s'absenter, Sydney en profite pour discuter avec Chantel, 11 ans, qui lui fait part de ses préoccupations...
Ep. 5Les réplicants
Voir la fiche

Résumé
Sydney se voit envoyer une offre actualisée pour son association avec Carmy et ne sait toujours pas comment lui parler du projet avec Adam. Avec l'aide de Chester, Marcus vend la maison de sa mère. Par ailleurs, il reçoit une aide plus que bienvenue et de très haut niveau en la personne de Luca, pris en stage par Carmy. Natalie vient présenter sa fille Sophie à toute l'équipe du restaurant, attendrie par le bébé...
Ep. 6Sophie
Voir la fiche

Résumé
Sydney débarque paniquée à l'hôpital où Claire la rassure sur l'état de santé de son père. La cheffe éclate en sanglot, se reprochant d'être une source de souci pour son père. Richie confie à Jess ses doutes quant au partage de l'éducation de sa fille avec Frank, le futur mari de Tiff, et son hésitation à assister au mariage. Albert suggère à Ebraheim de transformer la vente à emporter en franchise...
Ep. 7Les Bear
Voir la fiche

Résumé
Tout le clan Berzatto se retrouve au mariage de Tiffany. Sydney accepte d'accompagner Richie pour lui apporter le soutien émotionnel dont il a besoin. Carmy panique en apercevant sa mère et cherche un endroit où s'isoler. Il discute avec Lee, qui lui fait des révélations et insiste sur le fait que Donna fait de son mieux pour s'améliorer. Frank appelle Richie à l'aide : Eva s'est réfugiée sous une table pour ne pas avoir à danser avec son beau-père...
Ep. 8Le sweat-shirt vert
Voir la fiche

Résumé
Sydney a finalement pris une décision et l'annonce à Shapiro. De son côté, Richie parle de Mikey à Jess. Ne parvenant pas à passer sous la barre des trois minutes pour préparer un plat de pâtes, Tina sollicite les conseils de Luca. Malgré les coupes budgétaires, la situation financière du restaurant est toujours en péril. Natalie et "L'Ordinateur" étudient les comptes de près...
Ep. 9Le vitello tonnato
Voir la fiche

Résumé
Carmy vient déposer un album photo chez sa mère et, devant l'insistance de Donna, accepte de passer un peu de temps avec elle. En larmes, elle s'excuse pour la façon dont elle l'a traité et lui confie qu'elle est sobre depuis près d'un an et souhaite à nouveau faire partie de sa vie. Ebraheim envisage de s'associer avec Albert Schnur pour transformer le comptoir du Beef en franchise. Natalie reçoit un appel du magazine "Food & Wine"...
Ep. 10Au revoir
Voir la fiche

Résumé
Après l'appel de Pete lui révélant une information cruciale à propos du contrat d'associé, Sydney est furieuse. Elle s'en ouvre à Carmy, qui est convaincu qu'il fait le meilleur choix possible pour l'avenir du restaurant. Richie arrive sur ces entrefaites et panique en apprenant la nouvelle. Les deux cousins ont enfin une discussion à coeur ouvert qui leur permet d'exprimer leur ressentiment...
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Bear

Le casting

• Christopher Storer

  Réalisateur

• Lionel Boyce

  Marcus

• Matty Matheson

  Neil Fak

• Liza Colón-Zayas

  Tina Marrero

• Christopher Storer

  Créateur

• Catherine Schetina

  Créateur

• Christopher Storer

  Producteur

• Carrie Holt de Lama

  Producteur

• Josh Senior

  Producteur

• Karen Joseph Adcock

  Producteur

• David Woods

  Producteur

• Tyson Bidner

  Producteur

• Joanna Calo

  Producteur

• Matty Matheson

  Neil Fak

• Rene Gube

  Producteur

• Hiro Murai

  Producteur

• Cooper Wehde

  Producteur

• Bethany Berg

  Producteur

• Tiffany Brown

  Producteur

• Nora Mohamed

  Producteur