24 heures chrono

Les épisodes - 24 heures chrono - Saison 4

Ep. 107h00 - 08h00
Voir la fiche

Résumé
Il est sept heures du matin. Un train vient d'exploser dans la banlieue de Los Angeles. La Cellule anti-terroriste est immédiatement alertée. Les soupçons se portent sur un dénommé Tomas Sherek, qui a récemment été vu en ville. Chloe prévient Erin Driscoll, sa nouvelle patronne, que la Cellule est menacée. En téléchargeant des logiciels, un programmateur trouve des informations suspectes sur le Net. Renvoyé de la CAT, Jack Bauer travaille désormais pour le ministère de la Défense, sous les ordres de James Heller. Il entretient une liaison avec Audrey, la fille de son patron. De passage à la CAT, il doit affronter celle qu'il tient pour responsable de son renvoi...
En replay :

Ep. 208h00 - 09h00
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il rendait visite à son fils en compagnie de sa fille, Heller a été kidnappé. Seul témoin ayant échappé à la tragédie, Richard est amené à la CAT pour y être interrogé. Jack trouve un allié en la personne de Chloe, qui lui communique des informations sur la situation. Jack est alors bien placé pour faire pression sur Driscoll afin d'obtenir une permission temporaire pour reprendre du service...
En replay :

Ep. 309h00 - 10h00
Voir la fiche

Résumé
Les terroristes annoncent que d'ici trois heures, ils vont juger Heller pour crimes de guerre. Son jugement et son exécution seront retransmis en direct à travers le monde par Internet. Cet événement pourrait être la première étape d'une série d'attaques à plus grande échelle. Pendant ce temps, Jack est sur les traces de l'homme qui a capturé Andrew. Alors que Driscoll lui ordonne d'arrêter l'ennemi, Jack préfère le suivre discrètement en espérant qu'il le conduira à Heller. A la CAT, Curtis demande à Chloe d'installer un pare-feu sur l'ordinateur de Marianne pour l'empêcher d'accéder à certaines informations sans son autorisation...
En replay :

Ep. 410h00 - 11h00
Voir la fiche

Résumé
Chloe a besoin de temps pour pouvoir repositionner le satellite à l'insu de tous, afin que Jack puisse suivre la trace du terroriste jusqu'à Heller. La tâche est plutôt ardue ! En effet, la jeune femme est surveillée de toutes parts. Elle trouve néanmoins très rapidement un moyen de ruser. Pour gagner du temps, Jack décide de braquer la station-service dans laquelle le terroriste s'est arrêté pour se réapprovisionner en carburant. Dina, de son côté, a fait venir à la maison Debbie, la jeune amie de son fils, pour s'assurer qu'elle n'a parlé de l'entrepôt à personne. Interrogée, Debbie assure qu'elle n'a vu personne d'autre que Berhooz jusqu'à maintenant...
En replay :

Ep. 511h00 - 12h00
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il est sur la piste de Kalil Hasan, Jack Bauer est intercepté par la police. La cellule anti-terrorisme ayant été contactée, Erin ne peut plus laisser Jack poursuivre le terroriste. Marianne, motivée par l'ambition de gravir rapidement les échelons, fait pression sur Edgar, qu'elle sait être complice de Chloe, pour obtenir une autorisation de niveau 3. Heller, dont le procès doit débuter dans moins d'une heure, tente de convaincre sa fille de l'aider à mettre fin à ses jours. Il espère ainsi faire avorter le funeste projet des terroristes. Ensemble, ils parviennent à faire éclater une conduite de gaz...
En replay :

Ep. 612h00 - 13h00
Voir la fiche

Résumé
Le procès de Heller, secrétaire à la Défense, a commencé. Un groupe de terroristes s'apprête à exécuter un représentant des Etats-Unis devant le monde entier : le déroulement des funestes événements doit être retransmis en direct sur Internet. Pour mettre fin à cette terrible comédie, le Président donne l'ordre de détruire l'immeuble où Heller est retenu prisonnier. Seul et contre l'avis de Driscoll, Jack n'a que quelques minutes pour intervenir et sauver Heller et Audrey, la fille de celui-ci. De leur côté, Driscoll et Curtis découvrent de nouveaux éléments concernant une attaque terroriste de plus grande envergure...
En replay :

Ep. 713h00 - 14h00
Voir la fiche

Résumé
La CAT découvre que l'enlèvement de Heller n'était qu'une couverture pour une attaque de plus grande envergure. Les terroristes ont utilisé la diffusion du procès pour surcharger le réseau Internet et détourner l'attention. Ils sont désormais en possession d'une technologie volée permettant de prendre le contrôle des 104 centrales nucléaires des Etats-Unis. Audrey pense avoir rencontré l'un des individus présents à l'entrepôt lors d'une soirée. Jack saute sur l'occasion et veut lui montrer les vidéos de surveillance du dîner en question pour lui permettre d'identifier cet homme, qui est leur unique piste...
En replay :

Ep. 814h00 - 15h00
Voir la fiche

Résumé
Edgar a réussi à maîtriser la plupart des centrales nucléaires du pays. Mais six d'entre elles restent encore sous le contrôle des terroristes, qui pourraient provoquer des catastrophes de très grande envergure s'ils le décidaient. La garde nationale est mise en alerte et le Président ordonne l'évacuation des villes situées à proximité des centrales. Tony vole au secours de Jack et Audrey. Il les héberge chez lui le temps qu'ils procèdent à l'identification du traître. Jack prévient Heller qu'il y a une taupe au sein de la CAT. Marianne, toujours en poste, doit trouver un moyen de détourner l'attention...
En replay :

Ep. 915h00 - 16h00
Voir la fiche

Résumé
Jack et Tony sont sur le point d'arrêter Henry Powell, un des rouages de l'organisation terroriste. Mais l'homme est abattu par un tireur embusqué. Jack espère trouver une piste en listant les dernières communications passées sur le portable de Powell. Celui-ci révèle de récents appels de Marianne et un numéro inconnu. Edgar compose ce numéro dans l'espoir d'identifier le propriétaire : il s'agit de Dina, localisée au Chatsworth Hotel. Pour ne pas avoir de problèmes avec la division, Erin et Curtis décident de falsifier quelques dossiers. Un ingénieur rapporte également qu'un des réacteurs ne peut pas être maîtrisé...
En replay :

Ep. 1016h00 - 17h00
Voir la fiche

Résumé
Navi Araz, un des hommes liés aux attaques terroristes du matin, retient son propre fils, Behrooz, en otage. Son épouse, Dina, est prête à coopérer avec la CAT si elle s'engage à libérer son enfant. Toute l'équipe s'organise alors pour neutraliser Navi Araz. Erin explique à Edgar que dans cette ambiance de crise, ses sentiments personnels à propos de sa mère qui vient de mourir doivent être mis à l'écart. Curtis interroge Marianne Taylor. Il tente de la convaincre de coopérer avec la CAT. Après avoir été torturée par méprise, Sarah Gavin accepte, vu le contexte de crise, de rester travailler pour apporter son aide...
En replay :

Ep. 1117h00 - 18h00
Voir la fiche

Résumé
Le nom du mari d'Audrey figure sur le bail de la société qui possède le Rockwell Building, bâtiment dans lequel les terroristes ont récemment monté leur dangereuse affaire. Cette information des plus troublantes amène Jack, qui est aussi l'amant d'Audrey, à soumettre l'époux à un interrogatoire particulièrement musclé. Mais le suspect se révèle plus résistant que prévu. Marwan, le chef des opérations, apprend que le dispositif du virus, connecté à plusieurs ordinateurs, est prêt. Il s'active alors pour faire fondre les réacteurs restants à l'aide du contrôleur. Il ordonne à ses hommes de tuer Curtis, l'agent de la CAT qu'ils retiennent prisonnier dans le même immeuble...
En replay :

Ep. 1218h00 - 19h00
Voir la fiche

Résumé
Erin Driscoll apprend le suicide de sa fille Maya. En état de choc, elle tente néanmoins de faire face à la situation et de se concentrer sur son travail. De son côté, Habib Marwan parvient à fuir. La cellule antiterroriste découvre que l'homme travaillait, sous le nom de Harris Barnes, pour le compte de McLennen-Forster, la société qui a créé le contrôleur. Jack décide alors d'aller sur place pour accéder aux fichiers personnels du dangereux terroriste. Chez McLennen-Forster, on s'inquiète, bien évidemment, de ce que les fédéraux pourraient découvrir en mettant leur nez dans les affaires de la maison...
En replay :

Ep. 1319h00 - 20h00
Voir la fiche

Résumé
Les dirigeants de McLennen-Forster ont activé une EMP pour empêcher Jack de trouver des informations compromettantes. Mais Paul a réussi à imprimer une sauvegarde du fichier codé. Le responsable de la sécurité utilise la force pour lui faire avouer où il a caché le document. Tony, qui assurait l'intérim à la direction de la CAT depuis le départ de Driscoll, doit céder la place à Michelle Dessler, sa femme dont il est séparé depuis maintenant six mois. Les rapports entre les deux ex-époux sont très tendus. Pendant ce temps, Marwan met en route la suite des opérations : il n'est pas au bout de ses peines...
En replay :

Ep. 1420h00 - 21h00
Voir la fiche

Résumé
Poursuivis par un commando armé dans la zone de black-out, Jack et Paul ont heureusement trouvé refuge dans une boutique de vente d'armes. Aidés par les courageux propriétaires des lieux, ils parviennent à repousser leurs adversaires jusqu'à l'arrivée de l'équipe d'intervention de la CAT. Grièvement blessé, Paul doit être hospitalisé d'urgence. Grâce au document trouvé chez McLennen-Forster, le nom d'un des contacts du réseau de Marwan est enfin découvert. Jack propose alors de se servir de Dina Araz pour infiltrer le réseau. Mais les choses ne sont vraiment pas si simples...
En replay :

Ep. 1521h00 - 22h00
Voir la fiche

Résumé
Jack est retenu prisonnier par Marwan. Désireux de détourner la CAT de ses projets, le terroriste utilise son otage pour faire diversion. Il demande à échanger Bauer contre Behrooz, laissant ainsi croire aux fédéraux que le jeune garçon détiendrait des informations cruciales. Le rendez-vous pour l'échange doit avoir lieu sur un barrage fluvial. Pendant que la CAT s'applique à trouver un lien entre Behrooz et Marwan, Mitch Anderson, qui a pris la place d'un pilote militaire, tente d'accéder au Phoenix. Mais un contretemps technique a bloqué l'avion au sol. Bientôt, les choses se compliquent...
En replay :

Ep. 1622h00 - 23h00
Voir la fiche

Résumé
Aux commandes d'un chasseur furtif F117 indétectable par les radars, Mitch Anderson se dirige lentement mais sûrement vers sa cible. La cellule antiterroriste perd la trace de Behrooz malgré les émetteurs placés sur lui. Grâce à l'ingéniosité de Jack, la CAT parvient à localiser le repère de Marwan et une équipe d'assaut s'apprête à attaquer. Le Président, à bord d'Air Force One depuis près de vingt heures, décide d'atterrir à Los Angeles et de tenir une conférence de presse pour informer le peuple américain des événements du jour. Il n'est plus disposé à cacher la vérité à ses concitoyens plus longtemps...
En replay :

Ep. 1723h00 - 00h00
Voir la fiche

Résumé
La cellule antiterroriste n'a malheureusement pas pu empêcher un attentat visant Air Force One. L'heure est grave. L'avion a-t-il explosé ? S'est-il écrasé ? Le Président est-il toujours en vie ? Des équipes de sauvetage sont envoyées pour constater l'étendue des dégâts, venir en aide aux survivants, si survivants il y a, et récupérer la mallette qui contient les codes et les lieux exacts de tout l'arsenal nucléaire du pays. Entretemps, à la Maison Blanche, le vice-président est prévenu qu'il va devoir prendre les choses en main et rassurer le peuple américain, une tâche délicate qu'il n'a pas vraiment l'habitude d'assurer...
En replay :

Ep. 1800h00 - 01h00
Voir la fiche

Résumé
Le vice-président Logan a prêté serment : il doit désormais remplir les fonctions de président des Etats-Unis. Jack a retrouvé la mallette nucléaire, mais des pages manquent dans le livre qui se trouve à l'intérieur. Ces pages sont de la plus haute importance : y est inscrit le positionnement de l'arsenal nucléaire américain sur le territoire. Mais la plupart de ces armes sont en transit et la cellule antiterroriste doit les localiser au plus vite avant que Marwan ne parvienne à s'emparer de l'une d'elles. Le temps est compté et Jack doit agir au plus vite afin que le pire soit évité, une fois de plus...
En replay :

Ep. 1901h00 - 02h00
Voir la fiche

Résumé
La CAT a arrêté un témoin-clé dans l'enquête sur la disparition de la tête nucléaire. Mais, à cause d'un avocat envoyé par Amnesty Global, l'agence ne peut rien faire. En réalité, l'avocat travaille pour Marwan. Or le Président Logan refuse toujours d'employer la méthode forte. Jack décide une fois de plus d'outrepasser ses droits pour faire parler Prado. Alors que le Président hésite toujours sur la décision à prendre, Jack parvient à soutirer les informations à son prisonnier. Il se lance alors sur la piste de Marwan, mais le Président, furieux qu'on lui ait désobéi, donne l'ordre d'arrêter Jack Bauer...
En replay :

Ep. 2002h00 - 03h00
Voir la fiche

Résumé
Palmer arrive en renfort à la Maison Blanche pour prendre la direction des opérations en cette situation de crise. Le Président Logan s'avoue dans l'incapacité totale de gérer ce type de situations. De son côté, Chloe parvient in extremis à se sortir d'affaire. Elle possède un disque dur qui provient d'un ordinateur appartenant à un suspect, vraisemblablement lié avec les terroristes. Elle tente d'en décrypter les données. Elle découvre des schémas d'armes nouvelles et de détonateurs nucléaires. Toutes ces données ont été envoyées au moyen d'un courriel par Lee Jong, un citoyen chinois...
En replay :

Ep. 2103h00 - 04h00
Voir la fiche

Résumé
Audrey en veut terriblement à Jack d'avoir laissé mourir son mari. L'agent de la CAT ne peut pas questionner monsieur Lee, dont l'état est encore jugé préoccupant. A la Maison Blanche, la situation est délicate. Palmer, qui a pris la tête des opérations, apprend que le consul Koo Yin a été assassiné. Mike informe Jack qu'ils doivent à tout prix se couvrir pour éviter une confrontation sérieuse avec la Chine. D'autant que le directeur de la sécurité du consulat, Cheng Zhi, prétend avoir reconnu un agent de la CAT sur les vidéos. Cheng Zhi en avertit la CAT, qui commence par nier les faits avant de se rendre à l'évidence...
En replay :

Ep. 2204h00 - 05h00
Voir la fiche

Résumé
Jack parvient enfin à coincer Marwan, mais il est malheureusement trop tard : le missile a été lancé sur une destination inconnue. La cellule antiterroriste va tenter de décoder les fichiers du terroriste, espérant trouver un moyen d'arrêter l'ogive nucléaire. Des millions de vies sont en jeu. A la Maison Blanche, Palmer continue de conseiller le Président Logan, complètement dépassé par les événements. Il leur faut assurer la continuité du gouvernement et commencer une évacuation discrète du personnel gouvernemental. Palmer refuse que la population soit alertée pour le moment...
En replay :

Ep. 2305h00 - 06h00
Voir la fiche

Résumé
La piste fournie par Richard Heller, qui a failli une fois de plus être torturé, semble mener à une impasse. A l'appartement, Jack découvre un homme qui vient d'être assassiné. Après avoir abattu un agent, Mandy a kidnappé Tony et le retient en otage. Elle espère l'utiliser pour tenter d'échapper à la CAT. Mais le temps presse : l'ogive nucléaire poursuit sa trajectoire et se rapproche de sa cible. Jack demande du renfort pour la coincer. C'est alors que Michelle reçoit un coup de téléphone de Mandy, lui intimant de faire évacuer ses hommes. Si elle n'obtempère pas, Tony mourra dans d'atroces souffrances...
En replay :

Ep. 2406h00 - 07h00
Voir la fiche

Résumé
La CAT a finalement localisé le missile perdu. Le Président Logan accepte de livrer Jack aux autorités chinoises, même s'il sait que l'agent risque de passer le restant de ses jours en prison...
En replay :

Voir plus d'épisodes

Où regarder 24 heures chrono

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Kiefer Sutherland

  Jack Bauer

• Kim Raver

  Audrey Raines

• Louis Lombardi

  Edgar Stiles

• Jonathan Ahdout

  Behrooz Araz

• Roger Cross

  Curtis Manning

• Nestor Serrano

  Navi Araz

• William Devane

  James Heller

• Carlos Bernard

  Tony Almeida

• Shohreh Aghdashloo

  Dina Araz

• Alberta Watson

  Erin Driscoll

• Robert Cochran

  Créateur

• Joel Surnow

  Créateur

• Sean Callery

  Musique

• Brian Grazer

  Producteur

• Tim Iacofano

  Producteur

• Robert Cochran

  Producteur

• Howard Gordon

  Producteur

• Evan Katz

  Producteur

• Joel Surnow

  Producteur

• Chris Cheramie

  Producteur