Numb3rs

Les épisodes - Numb3rs - Saison 5

Ep. 1Conflit de diamants
Voir la fiche

Résumé
Deux alpinistes, en possession d'un diamant de grande valeur volé peu de temps auparavant, sont assassinés. Don et son équipe sont chargés de retrouver les meurtriers. Pendant ce temps, Charlie ne sait plus quel tour donner à sa carrière. Il hésite entre demander une nouvelle accréditation pour reprendre son poste de consultant auprès du FBI, après avoir été totalement blanchi par l'enquête, ou poursuivre ses travaux dans le calme. D'autre part, à la suite du départ de Megan, un nouvel agent rejoint l'équipe. Il s'agit d'un ancien officier de police de Los Angeles, Nikki Betancourt...
Ep. 2L'effet leurre
Voir la fiche

Résumé
Une femme est tuée en pleine rue peu de temps après avoir été enlevée et forcée de retirer de petites sommes d'argent dans des distributeurs. Alors qu'elle mène l'enquête, l'équipe de Don découvre qu'il ne s'agit pas d'un phénomène isolé. En effet, d'autres personnes ont été victimes du même genre de vol, mais sans que leurs vies ne soient mises en danger. Inquiets devant l'ampleur que prennent les événements, les policiers s'interrogent sur la motivation réelle des malfaiteurs. Les caméras de surveillance confirment leurs doutes. Pour permettre l'arrestation des truands, Nikki, la nouvelle recrue, joue le rôle d'appât...
Ep. 3Des hommes d'honneur
Voir la fiche

Résumé
Jon Schmidt fait appel au FBI pour enquêter sur le braquage d'un café qui a coûté la vie à huit personnes. Parmi les victimes, se trouvent deux policiers : Jerry Lowe, un agent de Los Angeles, et Ramon Alvarez, un officier qui travaillait sous couverture. Tandis que le braquage leur semble de moins en moins lié aux huit meurtres, les policiers découvrent l'identité du principal suspect, Derek Broxton, arrêté par Lowe et Alvarez, et qui vient tout juste de sortir de prison. Convaincue que Broxton cherchait à se venger des policiers, l'équipe se rend chez lui pour l'arrêter. C'est alors que Schmidt le tue. Il affirme que Broxton cherchait à s'emparer d'une arme...
Ep. 4Le caméléon
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de Don prête main-forte à un agent du FBI, l'agent Bloom, bientôt à la retraite, qui traque un génie de l'imposture et de l'escroquerie depuis quelques années et qui doit s'avouer impuissant à l'arrêter. Lorsque, après une dernière opération, le très jeune suspect est enfin appréhendé, Don découvre qu'il n'est pas responsable des sommes d'argent dérobées. Charlie, réhabilité au sein du FBI, s'intéresse à l'affaire. Il aide Bloom et Don à lever le voile sur ce mystère. Par ailleurs, le père de Charlie est effondré quand il apprend que son parc va être totalement rasé sur ordre de la mairie...
Ep. 5Scan Man
Voir la fiche

Résumé
Le FBI traque une bande de malfaiteurs très organisée, qui dévalise des camions de livraison sans jamais se faire prendre. La seule explication plausible est qu'ils ont trouvé, parmi les employés, un complice qui accepte de les renseigner et de les aider. Le suspect potentiel est un jeune homme au savoir encyclopédique, mais souffrant de sérieux troubles du comportement. Au cours d'une intervention visant à arrêter les braqueurs, un officier trouve la mort. De son côté, après quelques difficultés rencontrées au sein du FBI, Don effectue une psychanalyse durant laquelle il s'interroge sur son rôle de chef d'équipe...
Ep. 6Le secret de l'aquarius
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il passe la soirée dans un cabaret avec Sarah, sa dernière conquête, David est témoin de la disparition d'une magicienne lors d'un numéro sensationnel effectué par le duo Susanna et Talma. Talma, fameuse spécialiste de l'illusion, n'en est pas à son premier coup de bluff mais, cette fois, la disparition n'a rien à voir avec un quelconque tour de passe-passe. En explorant les coulisses, David retrouve le sang de la victime sous la trappe par laquelle elle a disparu. Don, pour sa part, travaillé par le doute, se tourne vers la religion pour trouver des réponses à ses questions...
Ep. 7Dans le creux de la vague
Voir la fiche

Résumé
Mason Watts, un ami d'enfance de Don et Charlie, ancien champion de surf devenu ranger, chargé de la surveillance maritime des côtes californiennes, est retrouvé mort après une sortie en mer. Convaincus, comme le père de la victime, qu'il ne s'agit pas d'un accident, les frères Eppes mènent l'enquête et découvrent qu'autorités et trafiquants de marijuana avaient des raisons d'en vouloir à ce ranger un peu trop zélé. Une enquête plus approfondie leur permet de démontrer que la mort de Mason était bien d'origine criminelle et maquillée en accident par les assassins. L'ancienne petite amie de Mason pourrait bien être également impliquée dans l'affaire...
Ep. 8Trente-six heures
Voir la fiche

Résumé
En raison d'un dysfonctionnement à un aiguillage, un train transportant des matières hautement toxiques a percuté un convoi de voyageurs. Le FBI doit déterminer si cette collision est d'origine accidentelle ou s'il s'agit d'un acte terroriste. Pendant ce temps, les secours, guidés par Charlie, jouent le contre-la-montre pour sortir des décombres les quelques survivants de la catastrophe. Charlie utilise des robots pour dresser un plan détaillé des lieux de l'accident. Pendant ce temps, Amita s'attache à en élucider les causes, car les boîtes noires des trains ont été détruites dans la collision...
Ep. 9Les maîtres du monde
Voir la fiche

Résumé
Le FBI enquête sur un attentat à la bombe qui a visé la réunion d'une organisation caritative internationale rassemblant des individus influents. En raison de l'importance de ses membres, l'organisation est soupçonnée, par certains, de contrôler secrètement le pays et représente pour eux une menace à éliminer. C'est cette piste que suit le FBI, bientôt sur les traces de Roy McGill, partisan déclaré de la théorie du complot. Il fait un suspect parfait, mais la fouille de son appartement ne fournit aucune preuve aux enquêteurs. L'équipe découvre alors qu'un membre d'une société secrète raciste est à l'origine de l'attentat...
Ep. 10Vendetta
Voir la fiche

Résumé
A Los Angeles, une milice d'étudiants surdoués, la "Vanguard", se substitue à la police et s'amuse à arrêter des malfrats avant même qu'ils ne commettent leurs délits. Elle met un point d'honneur à ne pas user de violence. Jusqu'au jour où un membre de la "Vanguard" est retrouvé mort. Le FBI est mis sur l'affaire. Les agents découvrent qu'une vraie vendetta oppose les téméraires étudiants à un dangereux gang des rues. Pour stopper cette escalade de violence, Charlie sollicite l'aide d'un rival, Marshall Penfield, un éminent mathématicien. Il espère qu'à eux deux, ils arriveront à aider les membres de la "Vanguard" avant qu'il ne soit trop tard...
Ep. 11La flèche du temps
Voir la fiche

Résumé
Sous les verrous depuis maintenant trois ans, Buck Winters parvient à s'échapper de prison avec deux complices. Or, ce jeune homme qui avait été condamné pour avoir séquestré Megan, en veut terriblement à Don, qui avait abattu la femme dont il était amoureux. Très vite, Buck met au point un plan pour faire payer l'auteur de son arrestation. Mais Don se met en tête de rester serein malgré le danger, se réfugiant dans sa foi pour évacuer son angoisse. Selon lui, la théorie de la flèche du temps se vérifiera une nouvelle fois. Une attitude qui plonge les proches de Don dans l'inquiétude...
Ep. 12L'art de l'illusion
Voir la fiche

Résumé
La population de Los Angeles est sous le choc. Une bande de braqueurs a pris en otages les passagers d'un bus touristique qui circulait sur Hollywood Boulevard. Les autorités redoutent que l'affaire ne se termine dans un bain de sang. Le FBI sollicite l'aide du SWAT pour tenter de négocier avec les malfaiteurs avant de les neutraliser. Mais lorsqu'une intervention musclée est finalement ordonnée, Don réalise trop tard que les preneurs d'otages ont en fait réussi à les berner. Très vite, le FBI tente de localiser les braqueurs et de comprendre quels sont leurs véritables objectifs. Une course contre la montre débute alors...
Ep. 13Noces de sang
Voir la fiche

Résumé
Une guerre de gangs fait rage à Chinatown entre Jimmy Lin, à la tête d'ateliers clandestins, et Henry Yoon, qui dirige un important réseau de prostitution. Lors d'un règlement de comptes dans un restaurant, un agent infiltré est enlevé par le gang chinois des "Fils de Jade". Simon Kraft, un médium qui a déjà collaboré avec les Eppes par le passé, propose à nouveau ses services pour retrouver l'officier disparu. Charlie, Larry et Amita mettent bientôt au jour de singulières disparitions de jeunes femmes asiatiques. Ils soupçonnent Henry et son frère Walter d'être également impliqués dans cette affaire...
Ep. 14De l'or aux pieds
Voir la fiche

Résumé
Une paire de chaussures de sport de collection a été dérobée dans la résidence d'un consul philippin, Randall Nespola. Celui-ci l'avait acquise lors d'une vente aux enchères exceptionnelle pour la somme de 250 000 dollars. Don et Charlie doivent rapidement retrouver l'objet très convoité avant qu'il ne disparaisse sur le marché noir. L'enquête se concentre sur DJ Lil'Nutz, un rappeur qui était prêt à dépenser une fortune pour obtenir cette paire de chaussures. De son côté, Liz appréhende sa mutation à Denver, dans la prestigieuse unité de lutte contre le crime organisé...
Ep. 15Jeux d'influence
Voir la fiche

Résumé
Le procès de Damon Lake, propriétaire d'une entreprise de transports de fret, accusé du meurtre de sa petite amie et soupçonné de ventes illégales d'armes à des rebelles dans seize pays dans le monde, se conclut sur un acquittement. Robin Brooks, chargée de l'affaire, est désespérée. Don et son frère en font une affaire personnelle et tentent de dénicher le vice de procédure qui a permis de remettre en liberté cet homme, contre lequel le FBI n'a désormais plus aucune preuve. Ils découvrent bientôt comment Lake a trouvé une parade lui permettant de sortir blanchi du procès...
Ep. 16Les infiltrés
Voir la fiche

Résumé
Le FBI doit freiner le trafic de drogue en Californie avant que tout le pays ne soit inondé. Charlie a élaboré une théorie qui devrait aider les agents à arriver à leurs fins. Pour mettre en place le plan de Charlie, Liz va être contrainte de jouer à l'agent infiltré et le FBI va devoir demander la collaboration du département de lutte anti-drogue. Un de ses membres, Cam, un ancien collègue de Liz, va alors apporter son aide au FBI. Le plan de Charlie se déroule à merveille jusqu'à ce qu'un incident ne vienne tout perturber et mettre Liz dans une situation extrêmement délicate...
Ep. 17Intelligence artificielle
Voir la fiche

Résumé
Le professeur Daniel Robertson, créateur d'un programme très sophistiqué d'intelligence artificielle, est assassiné dans son laboratoire. L'enquête est confiée au FBI car les recherches du scientifique étaient financées par le département de la Défense. Bailey, l'invention de Robertson, est le principal suspect. Amita et Charlie se chargent des aspects techniques des investigations tandis que le reste de l'équipe enquête dans l'entourage proche de la victime. L'idée que Bailey ait pu tuer son créateur enthousiasme le département de la Défense, qui voit dans ce drame l'histoire du premier robot doté d'une conscience...
Ep. 18Course contre la montre
Voir la fiche

Résumé
Après avoir reçu des informations innocentant le parrain de la mafia, John Curtis, le FBI s'intéresse à nouveau au dossier de ce roi de la pègre de Los Angeles. Don et Charlie doivent agir vite car John Curtis est actuellement dans le couloir de la mort où il attend son exécution, prévue pour le lendemain. Ce sont les aveux de Coburn qui avaient permis la condamnation à mort du parrain, alors que les preuves contre lui étaient minces et peu convaincantes. Par ailleurs, Charlie tente de mettre en pratique ses connaissances mathématiques pour son tout premier match en tant qu'entraîneur de basket-ball...
Ep. 19Cobaye
Voir la fiche

Résumé
Charlie enquête sur le meurtre du professeur Horowitz, retrouvé sans vie dans son laboratoire mis à sac. L'enquête avance rapidement et se conclut par l'identification d'un suspect, qui est membre d'un groupe de défenseurs des droits des animaux. Mais son arrestation tourne au drame : l'individu, apparemment schizophrène, prend en otages deux professeurs sur le campus de l'université. En étudiant plus précisément le parcours et le profil du suspect, l'équipe élabore un plan pour l'appréhender...
Ep. 20Après la guerre
Voir la fiche

Résumé
Don enquête sur plusieurs cas de cambriolages. Charlie prédit alors avec succès le lieu et la date du prochain braquage orchestré par ces cambrioleurs. Mais l'intervention tourne au désastre et Don est sérieusement blessé. Hospitalisé, il se trouve entre la vie et la mort. Charlie doute de son rôle au sein du FBI et remet en cause ses compétences : il n'avait prévu que quatre assaillants au cours du braquage. Or, un cinquième homme a fait irruption et c'est lui qui a blessé Don...
Ep. 21Le prédateur
Voir la fiche

Résumé
Même si la santé de Don semble désormais hors de danger, Charlie reste très perturbé par son erreur, qui a failli coûter la vie à son frère. Pour se racheter, il décide de se lancer seul à la poursuite d'un tueur en série aussi cruel qu'intelligent, qui sévit dans la région de Los Angeles et a pour habitude de massacrer méthodiquement les témoins de ses crimes. Les méthodes et les victimes des différents crimes n'ayant en apparence aucun point commun, Don et son équipe pensent que Charlie se trompe. Aidé par Roy McGill, Charlie rencontre des limiers amateurs qui lui indiquent deux endroits où le tueur se serait manifesté...
Ep. 22Plagiat
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de Don enquête sur le braquage d'une banque. Il s'est déroulé de la même manière qu'une autre attaque, commise en 2002 et jamais élucidée. Disposant de très peu d'indices, Nikki et Colby interrogent Roger Bloom, un agent du FBI tombé en disgrâce et proche de la retraite, un homme auquel ils ont déjà eu affaire par le passé. Celui-ci ne peut leur être d'aucun secours mais devient lui-même suspect lorsque les enquêteurs découvrent qu'il a récemment consulté les dossiers du braquage de 2002. Bloom s'est également intéressé à deux autres vols récents, commis selon le même mode opératoire...
Ep. 23La légende de Ram et Sita
Voir la fiche

Résumé
Médusée, Amita découvre qu'elle a été enlevée par les fidèles d'une secte. Cela pourrait ressembler à un fait divers ridicule si le gourou de cette organisation religieuse n'était en fait un sociopathe incontrôlable. Ne voulant pas perdre une seule minute, Don et Charlie mobilisent toute l'équipe. Mais retrouver la trace de ces illuminés s'avère plus compliqué que prévu. Don est convaincu qu'Amita court un grave danger. Charlie et lui se rendent compte qu'ils vont avoir besoin d'une aide extérieure, celle d'un expert : l'agent Ian Edgerton. Ne laissant rien paraître, Charlie s'inquiète du sort réservé à sa fiancée...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Numb3rs

Le casting

• David Krumholtz

  Charlie Eppes

• Judd Hirsch

  Alan Eppes

• Alimi Ballard

  David Sinclair

• Rob Morrow

  Don Eppes

• Peter MacNicol

  Larry Fleinhardt

• Dylan Bruno

  Colby Granger

• Navi Rawat

  Amita Ramanujan

• Sophina Brown

  Nikki Betancourt

• Aya Sumika

  Liz Warner

• Nicolas Falacci

  Créateur

• Charlie Clouser

  Musique

• Nicolas Falacci

  Producteur

• Cheryl Heuton

  Producteur

• Don McGill

  Producteur

• Ridley Scott

  Producteur

• Ken Sanzel

  Producteur

• Tony Scott

  Producteur

• David W. Zucker

  Producteur

• Larry Goldstein

  Producteur

• Michael Attanasio

  Producteur