Numb3rs

Les épisodes - Numb3rs - Saison 2

Ep. 1Le prix du chagrin
Voir la fiche

Résumé
Don et son frère Charlie enquêtent sur le meurtre d'Alison Trelane, épouse du juge Franklin Trelane. Elle a été abattue alors qu'elle voulait sortir la voiture de son mari du garage. La police cherche à savoir si le tueur voulait tuer Alison ou Franklin. Magistrat intègre, celui-ci devait présider un procès impliquant un dangereux chef de gang, responsable de nombreux crimes. Alors que les recherches se poursuivent pour retrouver le coupable, Don parvient à établir un lien avec une autre affaire. Un plaignant pourrait être en grand danger. Il s'agit maintenant de contrer toute tentative du tueur...
Ep. 2Les jeux sont faits
Voir la fiche

Résumé
Une bijouterie a été braquée et l'opération a viré au bain de sang puisqu'une femme, membre du gang responsable du hold-up, a été abattue par un vigile. De surcroît, l'épouse et la fille du propriétaire de l'établissement ont été enlevées dans de troublantes circonstances. Don et son équipe sont immédiatement appelés à la rescousse pour mettre leurs compétences à contribution. Charlie commence par s'intéresser au véhicule d'une femme, qu'on identifie rapidement comme étant la ravisseuse, à partir des formules mathématiques contenues dans les clés de sa voiture. Il n'est pas au bout de ses peines et ne tarde pas à aller de surprise en surprise...
Ep. 3Le revers de la médaille
Voir la fiche

Résumé
Le FBI travaille sur le harcèlement d'une chanteuse populaire, Lauren Wyatt, mariée à un célèbre acteur. Elle a reçu de nombreuses lettres de menace, mais personne ne s'en est soucié jusqu'à ce qu'un inconnu s'introduise chez elle. Don demande à son frère, Charlie, de faire une analyse graphologique afin d'en savoir un peu plus sur la personne qui fait chanter Lauren. D'après les résultats, ces courriers proviendraient de deux personnes distinctes. L'enquête se complique lorsqu'un paparazzi est retrouvé mort à proximité du domicile de la star. Don conclut à un meurtre, lié à l'affaire en cours...
Ep. 4Risque calculé
Voir la fiche

Résumé
Alors que Don et Megan se rendent sur une scène de crime, ils sont informés de l'assassinat d'un cadre d'une importante société d'énergie. Directeur des ressources humaines, il a été abattu à son domicile, sous les yeux de son jeune fils. Or, cet homme devait témoigner contre d'anciens responsables de l'entreprise, accusés de malversations. Don tente de trouver le meurtrier en disséquant le listing des ex-employés mécontents. Face à l'ampleur de la tâche, il se tourne vers son frère, Charlie. Grâce à la perspicacité de ses raisonnements mathématiques, il essaie de réduire le nombre de suspects, parmi tous les noms que comporte la liste...
Ep. 5Le condor
Voir la fiche

Résumé
Parmi les personnes que le FBI recherche activement, le tueur à gages se faisant appeler "Condor" est l'un des plus dangereux. C'est fortuitement que Don tombe sur un code secret qui permet de comprendre quelle sera la prochaine cible de ce tueur. Le FBI décide immédiatement de protéger la vie de l'exilé colombien que le "Condor" doit abattre. Mais il reste à comprendre où et quand l'assassin va frapper. Don demande à Charlie s'il est possible d'anticiper le meurtre, grâce à un quelconque calcul de probabilités. Pour le jeune scientifique surdoué, une théorie mathématique, fondée pour gagner à une sorte de jeu de cache-cache, peut faire ses preuves...
Ep. 6Tête brûlée
Voir la fiche

Résumé
Le FBI est contacté par le département de la Santé car de nombreux habitants de Los Angeles souffrent d'un étrange mal. Les symptômes sont suffisamment sérieux pour que la mise en quarantaine immédiate soit décidée. Au vu des premières analyses, Don estime qu'il s'agit d'une attaque bioterroriste utilisant le virus de la grippe espagnole. Voulant comprendre où se trouve le point de propagation initial, les responsables de la Santé publique font alors appel à un spécialiste. Don comprend, avec un certain amusement, qu'il s'agit de Charlie, son frère...
Ep. 7Rivalité
Voir la fiche

Résumé
Charlie, Larry et Don disputent une partie de frisbee, assortie d'une prise de bec avec une bande d'adolescents, lorsqu'ils sont appelés d'urgence sur une nouvelle affaire. Trois hommes, les visages dissimulés par des lunettes de ski, sont entrés par effraction dans une maison pour y dérober bijoux et objets d'art. La propriétaire et son fils adolescent ont été sérieusement blessés. Le père de famille est, hélas, retrouvé sans vie, pieds et poings liés, dans la piscine. Don et ses hommes se demandent s'il peut y avoir un lien entre ce meurtre et une recrudescence des vols dans les quartiers aisés...
Ep. 8Sans limite
Voir la fiche

Résumé
Megan culpabilise après la mort d'un agent, victime de l'explosion d'une maison que le FBI voulait perquisitionner. Le suspect visé, pilier d'un réseau de trafics en tout genre, a pu échapper aux autorités fédérales. A mesure que l'enquête avance, Don et son équipe découvrent que ce suspect pourrait également être impliqué dans une affaire de pédopornographie. En examinant l'album de photographies retrouvé chez lui, Charlie se souvient d'une jeune fille qui avait été abusée. Un drame qui était survenu alors que Charlie était enfant. Il fait de l'enquête en cours une affaire personnelle...
Ep. 9Menace toxique
Voir la fiche

Résumé
Le FBI s'inquiète de quatre morts suspectes par crise cardiaque. En effet, ces décès sont tous survenus à la suite de prises de médicaments identiques. Il semble que quelqu'un a empoisonné ces médicaments. Les enquêteurs ont la désagréable surprise de constater que l'auteur de ces méfaits expose publiquement ses objectifs, dans un journal local. Don et Alan unissent alors leurs efforts pour retrouver sa piste. Grâce à plusieurs combinaisons et déductions mathématiques, ils espèrent parvenir à anticiper ses prochaines exactions. Certaines informations permettent cependant de comprendre qu'il s'agit d'un ancien chimiste employé par un laboratoire, qui a défrayé la chronique par le passé...
Ep. 10L'âme perdue
Voir la fiche

Résumé
Une historienne réputée, Jennifer Abernathy, spécialisée dans l'étude des populations indigènes américaines, a été assassinée dans son bureau du musée. Son meurtrier s'est également emparé du crâne qu'elle étudiait cette nuit-là. Comme l'établissement fait partie du domaine fédéral, c'est Don et son équipe qui sont chargés de l'enquête. La victime porte sur elle un carnet rempli de notes et de calculs, qui permet à Charlie de déterminer qu'elle étudiait un crâne vieux de 10 000 ans. Une première piste mène au chef tribal James Clearwater, mais le conservateur du musée ne semble pas totalement innocent...
Ep. 11L'empreinte du feu
Voir la fiche

Résumé
Un incendie criminel a ravagé une concession automobile, faisant une victime parmi les employés. Le nom d'un groupuscule de défenseurs de l'environnement a été tagué sur les lieux du sinistre, mais les membres du groupe nient toute implication dans cet incendie. L'enquête de Don doit déterminer qui, des défenseurs de l'environnement ou d'un pyromane ayant habilement détourné l'attention des enquêteurs sur le groupuscule, est responsable du drame. Charlie est appelé à la rescousse pour tenter de dresser, à partir des indices trouvés sur les lieux, le profil de l'incendiaire...
Ep. 12Réactions en chaîne
Voir la fiche

Résumé
Appelés sur une nouvelle scène de crime, Don et ses hommes découvrent que le membre d'un gang abattu en guise de représailles était en réalité un policier infiltré. En gardant secrète l'identité de la victime, Don cherche à en savoir un peu plus sur un gang rival, espérant bien y trouver un suspect. Il découvre alors avec surprise l'origine de la rivalité entre les deux clans. Avec l'aide de Charlie, il tente de mettre fin à cette spirale meurtrière. Cette enquête amène Don à se poser des questions sur les dangers inhérents à sa carrière d'agent du FBI et sur ses relations avec ses proches...
Ep. 13Le dessous des cartes
Voir la fiche

Résumé
La police retrouve le corps d'un jeune homme assassiné. Les enquêteurs recomposent son emploi du temps et découvrent que la victime venait de participer à des parties de black-jack dans un club de jeu de cartes. Don, qui a mis la main sur des cahiers contenant des équations, fait appel à son frère pour l'aider dans son enquête. Charlie s'interroge. Et si la victime était parvenue à établir une martingale qui lui aurait permis de gagner à tous les coups ? Est-ce la raison de son assassinat ? Des étudiants pourraient bien être liés à cette sombre affaire. Des interrogatoires sont menés, mais la piste ne semble aboutir à rien...
Ep. 14Trafic d'organes
Voir la fiche

Résumé
Une adolescente d'origine indienne est retrouvée à demi-morte dans les fondations d'un hôtel en ruines. Cette découverte révèle au FBI la sinistre existence d'un réseau de trafic d'organes humains. Alors que trois autres jeunes femmes sont portées disparues, il devient urgent de faire avancer l'enquête, pour démanteler le réseau avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Dans cette affaire, Amita assiste efficacement le FBI. Elle est présente au cours de l'interrogatoire de la survivante. Il s'agit en effet d'une émigrante hindoue, issue de la même région de la péninsule que la famille de la scientifique...
Ep. 15Le serpent
Voir la fiche

Résumé
Un vol a eu lieu dans un laboratoire hautement sécurisé du campus où Charlie enseigne. Un synthétiseur d'ADN, un appareil capable de créer des maladies sur commande, a été dérobé. Don soupçonne rapidement les voleurs de préparer une attaque bactériologique : il pense même qu'il s'agirait d'un coup monté de l'intérieur. La menace terroriste refait surface et tout le monde est sur le qui-vive. Parallèlement, une course est organisée au campus. Charlie et Larry supervisent l'entraînement spécifique de Ron Allen, un jeune homme brillant que Larry a affectueusement surnommé "le futur Charlie Eppes"...
Ep. 16Les fantômes du passé
Voir la fiche

Résumé
Don et son équipe enquêtent sur l'explosion d'une bombe devant un centre de recrutement de l'armée. Le mode opératoire ressemble à celui d'un activiste révolutionnaire des années 70, volatilisé depuis trente ans, après avoir été accusé d'un double meurtre à la suite d'une explosion similaire. Thomas Larson, un agent du FBI à la retraite ayant travaillé sur ce dossier, participe à l'enquête. Don apprend que son père était un ami du suspect. Les risques de collusion sont importants et Don s'en inquiète. Il ne comprend pas comment Alan a pu côtoyer un personnage aussi dangereux. Toutefois, cet aspect des choses pourrait se révéler un atout, si Don sait en user avec intelligence...
Ep. 17Médium
Voir la fiche

Résumé
Les cadavres en décomposition de trois femmes ont été retrouvés, en pleine jungle, au milieu de nulle part, par une équipe en mission de sauvetage. Les membres de celle-ci demandent alors à Don et ses agents d'enquêter sur ces crimes. Les choses se compliquent et deviennent même inquiétantes quand Don comprend que les sauveteurs en question ont été menés sur les lieux des crimes par un médium. Contacté, celui-ci propose immédiatement son aide au FBI pour lever le voile sur cette sombre affaire. De son côté, Charlie est convaincu que le médium est un escroc et ne veut rien entendre...
Ep. 18Le chemin de la liberté
Voir la fiche

Résumé
Une réalisatrice de documentaires irakienne, qui était en train de tourner un film sur l'évolution des droits des femmes musulmanes, a été assassinée dans le parc de son hôtel. Don est chargé de l'enquête ; il est aidé dans ses investigations par le cousin de la victime. Le policier ne tarde pas à trouver des liens entre cette sombre affaire et Saddam Hussein lui-même. De son côté, Charlie est de retour chez lui : il retrouve une de ses ex-maîtresses, qui est devenue une romancière à succès. La flamme de la passion ne tarde pas à renaître entre les deux anciens amants...
Ep. 19Vengeance
Voir la fiche

Résumé
Deux élèves armés ouvrent le feu dans leur établissement scolaire. Ils tuent plusieurs adolescents, puis un des assaillants est abattu par son complice. Don se pose la question de l'implication des jeux vidéo dans le passage à l'acte des deux jeunes gens. De son côté, en analysant les déplacements des tueurs lors de l'attaque, Charlie découvre qu'un troisième tireur était présent sur les lieux...
Ep. 20Les risques du métier
Voir la fiche

Résumé
Une jeune femme, agent d'une unité spéciale, a été retrouvée morte dans des circonstances pour le moins inhabituelles : elle se serait suicidée, mais on ignore comment. Après avoir appris que la victime, Nikki, est l'une de ses anciennes petites amies, Don se charge de l'enquête. Les premiers éléments indiquent que l'affaire est liée à un hold-up qui a mal tourné. Don décide alors de travailler avec l'agent Turner, mais doit prendre en compte les doutes de Charlie sur le suicide. Bientôt, Don réalise l'impact que ces investigations sont susceptibles d'avoir sur sa carrière...
Ep. 21Peur bleue
Voir la fiche

Résumé
Un homme fait irruption dans les bureaux du FBI et ouvre le feu sur les employés présents dans les locaux. Une fois le criminel mis hors d'état de nuire, Don et son équipe sont chargés de découvrir si ce funeste événement est lié au procès d'un trafiquant d'armes qui doit s'ouvrir prochainement. Traumatisé par la fusillade, Charlie est sous le choc et n'ose pas revenir dans les bureaux : son absence est catastrophique pour le bon déroulement des enquêtes en cours, et Don fait tout son possible pour le convaincre de se remettre de ses émotions le plus rapidement possible...
Ep. 22Tel est pris...
Voir la fiche

Résumé
Le FBI est sur la piste de deux pirates informatiques qui ont mis la main sur un tuyau lucratif, puisqu'ils ont accès aux fichiers d'une banque, listant l'identité et les comptes de tous ses clients. Ils ne tardent pas à se faire arrêter. De retour chez lui, Don décide de commander à dîner. Mais sa carte de crédit est refusée : son compte a été vidé. Il reçoit aussitôt un SMS sur son portable avec la mention suivante : "Nous avons ton argent". Les choses se compliquent encore lorsque les deux pirates sont libérés sous caution, payée grâce à une carte de crédit de Don. Peu après, les deux hackers sont retrouvés morts, une balle dans la tête...
Ep. 23Message d'outre-tombe
Voir la fiche

Résumé
La mer dépose sur la plage plusieurs cadavres de jeunes femmes d'origine asiatique. L'autopsie démontre que l'une d'entre elles était porteuse du virus de la grippe aviaire. Grâce à un tatouage que porte l'une des victimes, Don et son équipe remontent jusqu'à une filière d'esclavage sexuel. La police a maintenant deux objectifs. Le premier consiste à mettre la main sur les criminels qui ont organisé cette exploitation des êtres humains. Le second vise à éviter qu'une épidémie ne touche les Etats-Unis. De son côté, Amita considère son transfert pour Harvard comme acquis et en informe Charlie, qui remet ses sentiments en question. Plus rien n'est sûr...
Ep. 24Un air de famille
Voir la fiche

Résumé
Deux jeunes femmes ont été retrouvées mortes dans leurs voitures, devant leurs domiciles respectifs, une seringue plantée dans le bras. Si tout semble démontrer qu'elles ont voulu se suicider et ont succombé à une overdose, Don se montre sceptique. Il est vite persuadé qu'elles ont été victimes d'un tueur en série qui les drogue avant de les tuer et de les déposer dans leur véhicule. Charlie, quant à lui, est obsédé par d'étranges rêves à propos de ses parents...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Numb3rs

Le casting

• Judd Hirsch

  Alan Eppes

• David Krumholtz

  Charlie Eppes

• Alimi Ballard

  David Sinclair

• Diane Farr

  Megan Reeves

• Rob Morrow

  Don Eppes

• Navi Rawat

  Amita Ramanujan

• Dylan Bruno

  Colby Granger

• Peter MacNicol

  Le docteur Larry Fleinhardt

• Nicolas Falacci

  Créateur

• Cheryl Heuton

  Créateur

• Charlie Clouser

  Musique

• Cheryl Heuton

  Producteur

• Nicolas Falacci

  Producteur

• Barry Schindel

  Producteur

• Ridley Scott

  Producteur

• David W. Zucker

  Producteur

• Tony Scott

  Producteur

• John Behring

  Producteur

• Christine Larson

  Producteur

• Michael Attanasio

  Producteur