Numb3rs

Les épisodes - Numb3rs - Saison 4

Ep. 1Haute trahison
Voir la fiche

Résumé
A la suite des événements survenus après la divulgation de la liste de Janus, Don doute sérieusement des confessions de Colby. Ce dernier est soupçonné d'être un agent double. Il est donc interpellé et emprisonné avec son complice, Dwayne. Le chef d'accusation ? Crime de haute trahison envers les Etats-Unis. Seulement, un événement vient bouleverser la donne. Durant le transfert des deux accusés, un commando intervient et libère les deux prisonniers. Don et son équipe ont obtenu des informations à propos de Colby. Ils se lancent à alors leurs trousses. Don est persuadé que les deux hommes sont innocents et qu'un agent du FBI haut placé est impliqué dans l'affaire...
Ep. 2Homicide à Hollywood
Voir la fiche

Résumé
Brett Chandler, jeune acteur très prometteur, se retrouve mêlé à une affaire de meurtre : on a en effet retrouvé un cadavre dans la baignoire de sa somptueuse villa hollywoodienne. La victime était une hôtesse qui participait à un trafic de vidéos compromettantes, en vue d'extorquer de l'argent à quelques stars montantes du cinéma. Les enquêteurs découvrent bientôt que l'entourage de Brett est à l'origine de cette affaire d'escroquerie. L'identité de l'assassin reste pourtant difficile à déterminer. En parallèle, le retour de Colby au bureau ne fait pas l'unanimité. Mais l'enquêteur ne reste qu'en attendant d'être réaffecté...
Ep. 3A toute vitesse
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de Don est dépêchée sur le lieu d'un accident. Une voiture a brisé la vitrine d'une cafétéria et causé d'importants dégâts. Plus grave, l'accident a fait de nombreux blessés et une personne a trouvé la mort. En raison du type de véhicule impliqué, le FBI enquête dans le milieu du tuning et des courses de voitures sauvages à Los Angeles. D'après les premières conclusions, cet accident pourrait ne pas en être un. La piste criminelle est désormais envisagée. Durant l'enquête, le FBI propose à Colby, réhabilité avec les honneurs, d'intégrer le siège à Washington. Il cherche à savoir s'il est encore le bienvenu au sein de l'équipe...
Ep. 4Le chemin de croix
Voir la fiche

Résumé
En plus des compétences de Charlie, le FBI fait appel à une numérologue, pour traquer un tueur en série. Le criminel sélectionnerait ses victimes en fonction de leur ressemblance avec les apôtres bibliques pour réaliser son propre chemin de croix. Malgré leurs efforts communs, les spécialistes n'arrivent pas à comprendre le mode opératoire du tueur, qui continue de les distancer. Pour les besoins de l'enquête, David sollicite l'aide de Colby. Le FBI réalise aussi qu'une tierce personne suit l'enquête avec intérêt. Par ailleurs, Charlie est fier d'éditer son premier livre, mêlant mathématiques et amitié...
Ep. 5Robin des bois
Voir la fiche

Résumé
Une banque, qui se targue d'une clientèle riche et puissante, est cambriolée. Au premier abord, il semble que rien n'ait disparu. Grâce à Charlie, les enquêteurs découvrent que certains coffres ont pourtant été délestés de leur contenu, puis que le butin a été versé à des associations caritatives ou rendu à ses propriétaires. Colby et David tentent d'appréhender le généreux malfaiteur. Pendant ce temps, la relation entre Charlie et Amita se complique : celle-ci ne veut pas qu'il rencontre ses parents, des hindous traditionalistes. Elle est persuadée qu'ils vont le rejeter...
Ep. 6Protection rapprochée
Voir la fiche

Résumé
Au retour d'une soirée passée en compagnie de Don, Léa, un témoin bénéficiant d'un programme de protection, est abattue sous les yeux de son fils. Contraint de collaborer avec le marshall Yaegger, puis avec la brigade des stupéfiants, l'équipe du FBI découvre avec stupéfaction que l'assassin de Léa, un criminel et trafiquant notoire, est également protégé. Don, qui connaissait bien Léa, est totalement anéanti par l'affaire : il se sent coupable d'avoir mené le tueur à sa cible. Charlie lui démontre qu'il n'en est rien et que, malgré tous ses efforts pour protéger Léa, Don n'aurait pas pu empêcher sa mort...
Ep. 7Primacy
Voir la fiche

Résumé
Peter Weyburn, assistant du procureur du Kansas, est assassiné alors qu'il séjournait en Californie, précipité du haut d'un immeuble. L'enquête plonge Don et son équipe dans l'univers de "Primacy", un jeu de réalité virtuelle auquel s'adonnent des milliers d'internautes à travers tout le pays. Joueuse expérimentée, ainsi que le découvrent avec surprise ses collègues, Amita accepte d'aider le FBI en servant d'appât pour arrêter des tricheurs désireux de remporter la mise fixée à plus de cinq millions de dollars. Accaparé par la sortie de son livre, Charlie est inquiet de la voir s'exposer à un tel danger...
Ep. 8Tel père
Voir la fiche

Résumé
Un mouvement anticapitaliste revendique l'enlèvement de la sulfureuse Ella Pierce, héritière d'un riche industriel. Pour négocier sa libération, l'équipe de Don est secondée par Jeff Upchurch, un spécialiste du kidnapping. Warren Pierce, le père d'Ella, refuse de négocier avec les activistes, qui cambriolent une de ses entreprises en guise de représailles. Persuadé que les malfaiteurs vont recommencer, le FBI tente d'anticiper le lieu où se déroulera la prochaine attaque. Sur place, alors que des officiers essaient de libérer Ella, des coups de feu sont échangés, et la jeune femme tire sur ses sauveurs...
Ep. 9Fan de BD
Voir la fiche

Résumé
Lors d'un salon dédié à la bande dessinée, un collectionneur se fait voler le premier numéro d'un titre très prisé, qu'il comptait vendre aux enchères à prix d'or. Peu de temps après, vingt exemplaires de ce même livre sont mis en vente. Charlie travaille avec Seth, un expert en la matière, pour distinguer le véritable ouvrage des pâles copies...
Ep. 10La chambre chinoise
Voir la fiche

Résumé
Victime d'une crise de paranoïa, Ben Blakely, un des meilleurs agents de surveillance du FBI, pénètre armé dans le bâtiment fédéral, tire sur un employé et finit par se réfugier dans l'ascenseur où il prend David en otage. Pour sortir son équipier de cette situation, Don s'en remet à la théorie de la chambre chinoise de Charlie. Les troupes d'élite de Tim King sont également prêtes à intervenir. Sachant que le temps leur est compté, Megan et Liz - prête à intégrer le service des stupéfiants -, enquêtent sur les raisons de cet acte désespéré...
Ep. 11A bout de souffle
Voir la fiche

Résumé
Une semaine après la disparition de Bonnie Parks, une célèbre reporter, l'enquête de la police s'enlise. Le FBI prend l'affaire en main. Mais il s'avère ardu pour les agents fédéraux de trouver une piste, car cette journaliste sans complexes compte de nombreux ennemis. De plus, Charlie commet l'erreur de parler de l'affaire aux médias, ce qui provoque la colère de Don. En effet, celui-ci est furieux et inquiet pour son frère, qui se retrouve menacé par les ravisseurs de Bonnie après être apparu dans un reportage sur l'enquête en cours. Alors que les recherches piétinent, Don s'interroge sur les dangers encourus par Charlie en raison de sa collaboration avec le FBI...
Ep. 12Abus de pouvoir
Voir la fiche

Résumé
A la suite d'un dépôt de plainte pour viol mettant en cause un officier de police, le FBI enquête et découvre que plusieurs autres forfaits similaires ont été commis dans la région au cours des dernières années, tous classés sans suite. Megan est troublée par cette affaire...
Ep. 13Cygne noir
Voir la fiche

Résumé
Alors que le FBI prend d'assaut un laboratoire clandestin, les officiers contrôlent par hasard un homme en possession d'armes à feu. Emmené au poste, le suspect, Izzy Meechum, refuse de dévoiler une quelconque information. L'équipe de Don découvre néanmoins qu'il est lié à des terroristes américains...
Ep. 14Echec et mat
Voir la fiche

Résumé
Alors que le procès d'un chef de gang de Los Angeles est sur le point de débuter, deux témoins à charge sont retrouvés morts et un troisième est en cavale. C'est Don qui est chargé de le retrouver. Mais sur ce cas épineux, le FBI travaille en relation avec le bureau du procureur, qui ne veut pas lâcher l'affaire. Le département de la Justice est représenté par Robin, une ex-petite amie de Don. Ce qui ne fait que compliquer les investigations. Mais l'équipe du FBI découvre que c'est bel et bien le chef de gang qui a commandité ces meurtres depuis sa cellule. Comment a-t-il procédé ? En jouant aux échecs. Pendant qu'Amita et Larry décodent le langage du jeu, Charlie effectue un stage de maniement des armes à feu...
Ep. 15Le nerf de la guerre
Voir la fiche

Résumé
Le FBI enquête sur l'enlèvement du père et de la soeur de Clay Porter, un marine recherché pour meurtres qui s'est exilé au Mexique pour échapper à la justice. L'équipe de Don est amenée à collaborer avec les services de Robin et Liz. Leurs investigations les amènent à penser que le gang qui retient en otage la famille de Porter cherche à entrer en contact avec le fugitif. A peine arrivé sur le sol américain, le soldat est appréhendé. Don décide cependant de le relâcher afin de se servir de lui comme appât pour arrêter les ravisseurs. Peu de temps après, l'un d'entre eux est retrouvé mort...
Ep. 16L'enfer est pavé de bonnes intentions
Voir la fiche

Résumé
Les membres d'une secte refusent toute assistance médicale malgré un empoisonnement collectif, qui attire l'attention du FBI. Craig Ezra, leur leader spirituel, les autorise finalement à se soigner. L'enquête menée par l'équipe de Don conduit les agents sur la piste de Susan Doran, la femme de l'ancien leader de la secte. Celui-ci est également décédé des suites d'un empoisonnement. Soupçonnée d'être responsable du meurtre de son mari et d'avoir tenté de tuer les autres fidèles, Susan est arrêtée. Mais sa culpabilité est remise en question lorsqu'Ezra est assassiné alors qu'elle est en détention...
Ep. 17Le rythme dans le sang
Voir la fiche

Résumé
Une grande figure du rap a été assassinée, tout comme les membres d'une maison de production de disques. Le FBI soupçonne rapidement une rivalité entre leaders de différents groupes. Don fait alors appel à son frère pour décoder un programme informatique d'analyse musicale. Mais l'esprit de Charlie est tout entier accaparé par une affaire particulièrement importante à ses yeux : sa rencontre avec les parents d'Amita, venus spécialement de New Delhi pour rendre visite à leur fille et faire la connaissance de son futur mari...
Ep. 18Un soupçon de doute
Voir la fiche

Résumé
Don et Charlie enquêtent de conserve sur un cas délicat de terrorisme, ce qui les conduit à confronter des opinions très personnelles sur le sujet. Deux enlèvements par un groupe armé ont conduit le FBI sur la piste d'une organisation humanitaire pakistanaise qui serait une cellule terroriste. Un scientifique, ami de Charlie, est arrêté, ce qui place ce dernier en porte-à-faux avec le FBI et lui pose un cas de conscience lorsque ses théories prouvent l'innocence de ce suspect. Comme il continue de défendre son ami, son frère lui apprend qu'il risque de voir sa collaboration avec le FBI suspendue...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Numb3rs

Le casting

• David Krumholtz

  Charlie Eppes

• Rob Morrow

  Don Eppes

• Judd Hirsch

  Alan Eppes

• Alimi Ballard

  David Sinclair

• Dylan Bruno

  Colby Granger

• Navi Rawat

  Amita Ramanujan

• Peter MacNicol

  Le docteur Larry Fleinhardt

• Diane Farr

  Megan Reeves

• Nicolas Falacci

  Créateur

• Charlie Clouser

  Musique

• Nicolas Falacci

  Producteur

• Ken Sanzel

  Producteur

• Cheryl Heuton

  Producteur

• Don McGill

  Producteur

• Ridley Scott

  Producteur

• Michael Attanasio

  Producteur

• Tony Scott

  Producteur

• David W. Zucker

  Producteur

• Larry Goldstein

  Producteur

• Christine Larson

  Producteur