Numb3rs

Les épisodes - Numb3rs - Saison 3

Ep. 2Vivre...
Voir la fiche

Résumé
En collaboration avec l'agent Edgerton, Don et son équipe se lancent à la poursuite d'un couple en cavale. Crystal Hoyle, une enseignante d'histoire trentenaire, et Buck, son amant mineur, sèment la terreur sur leur passage entre l'Iowa et la Californie, exécutant tous les témoins qu'ils croisent et volant argent et voitures. Le FBI demande à Charlie de tenter de prévoir le lieu du prochain braquage, mais celui-ci est fortement perturbé par sa relation avec Amita et le départ de son père du foyer. Bientôt, Charlie doit revoir ses calculs car il s'avère que Crystal et son amant n'agissent pas vraiment au hasard...
Ep. 2... ou mourir
Voir la fiche

Résumé
Don et son équipe sont aux aguets : ils ont certes réussi à capturer Buck Winters, le compagnon de Crystal Hoyle, mais celle-ci a enlevé Megan, la profileuse du FBI. La police ne dispose que d'une après-midi pour trouver une solution, le temps pour Megan d'en apprendre davantage sur les véritables intentions de sa ravisseuse. Le temps également pour Charlie d'élaborer une formule mathématique permettant d'aider son frère à traquer Crystal. La situation devient critique et Don craint de ne pouvoir sauver sa collègue, malgré tous les efforts de Charlie...
Ep. 3L'art de l'imposture
Voir la fiche

Résumé
Une célèbre toile de Pissaro, estimée à près de 22 millions de dollars, a été volée dans un musée de Los Angeles. Un dossier qui s'avèrera complexe pour l'équipe d'enquêteurs, le tableau ayant été confisqué par les nazis à une famille juive pendant la Seconde Guerre mondiale. Epaulé par un expert en oeuvres d'art, Don établit une liste de voleurs potentiels. Mais lorsque l'auteur du larcin est retrouvé assassiné, l'affaire se complique. Quelle piste privilégier ? Vengeance des héritiers ? Arnaque à l'assurance ? Don et son équipe tergiversent. Les mathématiques se révèlent une fois de plus très utiles pour résoudre l'affaire...
Ep. 4La taupe
Voir la fiche

Résumé
Michelle Kim, une jeune traductrice de l'ambassade de Chine, est renversée par une voiture à la sortie d'une boîte de nuit. La thèse de la mort accidentelle est écartée au profit d'une sombre affaire d'espionnage. Le FBI découvre en effet dans la mémoire de son ordinateur des informations du Département de la justice que seule une taupe pouvait lui fournir. Alors que Don compte sur son aide pour avancer dans ce dossier, Charlie apprend que Larry a publié un article sans l'avoir consulté auparavant. Le jeune mathématicien est très contrarié par cette nouvelle et ne sait pas comment aborder Larry pour lui demander une explication...
Ep. 5Il n'y a pas de hasard
Voir la fiche

Résumé
Tandis qu'il roule sur l'autoroute, un père de famille ramenant ses enfants à la maison est atteint d'une balle en pleine tête. C'est le huitième cas d'agression dans des circonstances quasi similaires que l'on confie au FBI. Charlie, pour qui ces attaques sont des faits isolés, ne sait pas dans quelle direction chercher. Quel en est le mobile ? Qui est le suspect ? Mais Megan est persuadée qu'il ne peut s'agir d'une coïncidence et que le tireur est une seule et même personne. Elle est fermement décidée à le prouver. Lorsqu'une femme est assassinée à son tour, tous tentent de trouver un point commun entre les victimes...
Ep. 6La deuxième place
Voir la fiche

Résumé
Le FBI enquête sur la mort suspecte d'un parieur sur un champ de courses. Les premiers éléments permettent aux agents de Don de découvrir que l'hippodrome sert surtout de couverture au crime organisé. Un trafic de drogue serait-il le mobile du crime ? Un examen minutieux d'un carnet trouvé sur la victime oriente l'enquête différemment. Ce parieur, gâté par la chance, venait de gagner ses trente derniers paris. Il avait élaboré un système de prévisions très sophistiqué dont il se servait pour connaître le résultat des courses...
Ep. 7Suivre le courant
Voir la fiche

Résumé
Alors que Don se rapproche de Liz, un autre agent spécial, Los Angeles est plongée dans le noir. Une partie d'une centrale électrique est sabotée, entraînant la mort d'un technicien. Le FBI découvre qu'il s'agit du deuxième incident de cette nature en deux jours et qu'il pourrait être orchestré par un groupe terroriste cherchant à déclencher une défaillance en cascade. Charlie tente de prévoir où aura lieu la prochaine attaque, en pensant qu'elle aura un impact plus important, mais ses prédictions se révèlent fausses. La troisième panne plonge une partie de la ville dans le noir, mais permet à Charlie de définir la zone cible initiale : un centre de détention fédéral...
Ep. 8Talentueux malgré lui
Voir la fiche

Résumé
Un joueur de baseball s'effondre durant un entraînement. L'émoi est grand au sein de l'équipe. Lorsqu'il apparaît grâce à l'autopsie, que le sportif avait consommé des stéroïdes à une dose hautement mortelle, le FBI privilégie la thèse du meurtre. En effet, aucun professionnel n'aurait pu raisonnablement absorber une telle quantité de cette substance. Rapidement, Don met la main sur l'auteur d'une équation complexe capable de déceler quels sont les joueurs de baseball consommant ces produits illicites. Il demande à Charlie de se pencher sur cette formule mathématique. L'enquête du FBI prend alors une tournure inattendue tant la liste des suspects potentiels s'allonge...
Ep. 9Empoisonnement
Voir la fiche

Résumé
Un terrain de jeux, situé à proximité d'une école, s'effondre brutalement à la suite d'un mouvement de terrain, faisant de nombreux blessés parmi les enfants. Cet accident attire l'attention des autorités sur la composition des remblais utilisés lors de la mise en place de l'aire de jeux. L'entreprise aurait profité de contrats similaires pour écouler des déchets toxiques en les enfouissant dans les couches du soubassement, avant de poser le revêtement. La présence de ces produits nocifs expliquerait également les maladies incurables dont souffrent de nombreux enfants de l'école toute proche. Durant l'enquête, la nouvelle directrice de l'université bouleverse les habitudes de Charlie et d'Amita, mais également celles d'Alan...
Ep. 10Projet Brutus
Voir la fiche

Résumé
Le FBI collabore à la protection d'un sénateur menacé de mort. Malgré l'étroite surveillance dont il fait l'objet, le politicien est abattu par un homme qui se suicide aussitôt. La fouille de son appartement livre un journal rédigé en français, signé du nom de Min, et où apparaissent plusieurs fois les noms de Brutus et de Davis. Mais sans autre indice, l'enquête conclut à l'acte isolé d'un déséquilibré. A quelques jours de là, un psychiatre qui dînait dans un restaurant avec son épouse est abattu à son tour, mais l'arme de son agresseur s'enraye alors qu'il tente de se supprimer. Le psychiatre se nomme Davis et les enquêteurs découvrent que son assassin a servi en même temps que Min dans l'armée...
Ep. 11Toujours plus haut
Voir la fiche

Résumé
Un individu est retrouvé mort dans une maison inhabitée. Tout indique qu'il y a pénétré par effraction. Comme c'est le troisième meurtre de ce genre en quelques semaines, le FBI ouvre une enquête. Don croit à l'hypothèse d'un tueur en série. Comprenant que seul les points communs entre les différents meurtres feront avancer le dossier, Charlie propose son aide. Il analyse les plans des demeures dans lesquelles les crimes ont eu lieu. Grâce aux mathématiques, il pense être en mesure de concevoir un modèle, définissant la maison idéale aux yeux du tueur. Pendant ce temps, Larry se prépare pour son périple dans l'espace, mais ses projets sont contrariés...
Ep. 12Le prophète
Voir la fiche

Résumé
En route pour un séminaire de mathématiques, Charlie et Amita sont appelés par Don. Il a besoin d'eux pour décoder l'arbre généalogique d'une communauté évangélique prônant la polygamie. Depuis la découverte en plein désert d'une jeune adepte de 14 ans ayant pris le risque de s'enfuir, le FBI est à la recherche du gourou, surnommé "le prophète" par tous les adeptes. L'homme, dont l'adolescente était la 73e épouse, est inscrit sur la liste des dix personnes les plus recherchées aux Etats-Unis. Au cours de l'enquête, Charlie surprend son père en compagnie de la directrice de son université, qui, cette fois, apporte sa contribution au dossier en cours...
Ep. 13Chercheurs de trésors
Voir la fiche

Résumé
Un corps est découvert dans l'océan par des élèves en sortie scolaire. Le FBI fait rapidement le lien avec un yacht de luxe, disparu en mer quelques semaines auparavant. Charlie tente de localiser l'endroit où le corps a coulé. La NSA le contacte et lui demande de faire une autre recherche : retrouver le yacht, qui pourrait transporter des armes...
Ep. 14Les escadrons de la mort
Voir la fiche

Résumé
Pour mettre un terme à une série de braquages de restaurants luxueux de Los Angeles, dont le dernier a coûté la vie à deux policiers, Charlie établit une liste de lieux propices à ce genre d'interventions. Ses pronostics s'avèrent justes et les braqueurs sont neutralisés. Mais l'enquête évolue alors vers une piste inattendue qui mène les inspecteurs vers le Mexique et ses escadrons de la mort. En parallèle, les supérieurs de Don l'obligent à se soumettre à un entretien avec un psychologue, tandis qu'une société pharmaceutique contacte Charlie pour lui demander l'autorisation d'utiliser son nom...
Ep. 15Dans la gueule du loup
Voir la fiche

Résumé
Après la découverte de l'insigne d'un brigadier disparu en 1990, une enquête, à laquelle participe la police de Los Angeles, est ouverte. La police met un point d'honneur à venger l'un des siens et s'acharne sur un suspect. Mais les recherches de Charlie l'amènent à douter de sa culpabilité. Pendant ce temps, Alan est poursuivi en justice par ses anciens employeurs...
Ep. 16Tous les coups sont permis
Voir la fiche

Résumé
Le monde de la boxe est frappé par un double drame. Deux boxeurs décèdent sans raison apparente après un combat. L'autopsie menée par les médecins légistes révèle qu'ils sont tous deux morts empoisonnés. David Sinclair, qui dirige l'enquête, constate que les deux hommes ont pour point commun d'avoir affronté le même adversaire avant de succomber. Or, ce boxeur n'est autre que Ben Ellis, un ami de longue date de David. Ils ont en effet tous deux passé leur enfance dans le Bronx. Mais la mort d'un ami commun, il y a dix ans, avait rompu leurs liens. Perplexe face à ces nouveaux décès, David tente de comprendre comment les deux boxeurs ont pu ingérer la substance qui les a tués...
Ep. 17Contre la montre
Voir la fiche

Résumé
Megan Reeves prend en charge une affaire extrêmement délicate : le fils d'un producteur de musique rap a été enlevé. Les ravisseurs posent un ultimatum odieux : si une somme faramineuse n'est pas réunie dans l'heure, le garçon sera abattu. Megan et le reste de l'équipe se lancent alors dans une incroyable course contre la montre...
Ep. 18La théorie du complot
Voir la fiche

Résumé
Une amie de Charlie prend contact avec lui afin de l'informer d'une troublante affaire. En effet, plusieurs statisticiens ont été assassinés récemment. Or, il semble que ces crimes soient liés. Charlie promet de voir ce qu'il en est, mais apprend, peu de temps après, que son amie a été tuée à son tour. Peu convaincu qu'il puisse s'agir d'une simple coïncidence, Charlie soupçonne un nouvel assassinat. Le FBI se saisit de l'affaire. Rapidement, Don et Charlie constatent que deux points communs relient tous les meurtres : les victimes travaillaient dans les services statistiques et ont toutes participé à la dernière campagne électorale...
Ep. 19Tombé du ciel
Voir la fiche

Résumé
Charlie et Don Eppes se rendent sur le lieu d'un terrible accident. En effet, un avion s'est écrasé au beau milieu de la forêt, faisant de nombreuses victimes. A son bord, des cadres travaillant pour un sous-traitant du ministère de la Défense ont trouvé la mort. L'enquête fait apparaître que l'avion transportait également un prototype de lance-missiles ultrasecret. De plus, l'ordinateur de bord semble avoir été saboté...
Ep. 19Numb3rs
Voir la fiche

Résumé
Don et Charlie enquêtent sur le crash d'un avion transportant des cadres et un prototype de missile. L'ordinateur de vol était piégé, révélant une affaire bien plus vaste.
Ep. 20Le manifeste
Voir la fiche

Résumé
Don et son équipe enquêtent sur des attentats à l'explosif visant des scientifiques spécialisés dans les recherches sur les biotechnologies. La CIA fait appel à Charlie pour dresser le portrait du tueur et identifier ses prochaines cibles potentielles. Mais les deux frères sont en désaccord sur les suspects possibles : nouveau terroriste ou vieil ennemi qui se rappelle à leur souvenir ? Pour l'heure, deux hommes pourraient tirer les ficelles des attentats : un professeur émérite et un de ses disciples, un ingénieur militaire, déjà sous les verrous pour de précédentes actions violentes...
Ep. 21Confessions macabres
Voir la fiche

Résumé
Dans le couloir de la mort d'une prison fédérale, les membres d'un ancien gang tuent l'un de leurs codétenus, un repenti qui a confessé ses crimes. Pourtant, Don subodore que le mobile du meurtre ne se limite pas à un simple règlement de comptes, mais cache une affaire bien plus complexe. Il découvre que le détenu était prêt à aller plus loin dans ses révélations en indiquant aux autorités l'endroit où il avait enterré ses victimes. Au même moment, Larry rentre de son séjour dans la station spatiale internationale. Il est accueilli par ses amis sur une base militaire après quatre mois et demi passés dans l'espace...
Ep. 22Sous pression
Voir la fiche

Résumé
Le FBI est en alerte maximale. Un terroriste menace de déverser un produit neurotoxique dans le système de distribution d'eau de Los Angeles. Mais ses motivations demeurent difficilement compréhensibles. De plus, la Sécurité nationale confirme que cet individu n'est répertorié dans aucun fichier antiterroriste du monde. Don et Charlie Eppes mettent alors tout en oeuvre pour le stopper. Une nouvelle fois, l'esprit de déduction mathématique de Charlie est sollicité. Comment le terroriste va-t-il s'y prendre et quel réservoir d'eau va-t-il empoisonner ? De son côté, Don tente de savoir comment l'homme est parvenu à se procurer des produits aussi toxiques alors que leur fabrication est étroitement surveillée par l'Etat...
Ep. 23Les larmes de l'argent
Voir la fiche

Résumé
Une cargaison de médicaments ainsi qu'une forte somme destinées à une intervention humanitaire en Zambie ont disparu. Le FBI se mobilise car il s'agit d'un crime fédéral. De plus, la valeur des espèces disparues atteint cinquante millions de dollars. Rapidement, Don Eppes constate qu'il n'est pas le seul à enquêter sur cette affaire. Un banquier souhaite lui aussi mettre la main sur l'argent, au mépris des vies humaines mises en jeu. Le temps presse avant que le vol ne tourne au drame. De son côté, l'agent spécial Liz Warner se demande si sa relation avec son collègue doit être révélée ou se poursuivre secrètement...
Ep. 24La liste de Janus
Voir la fiche

Résumé
Un homme menace de faire exploser plusieurs bombes si Charlie ne répond pas correctement aux questions qu'il lui pose. Ces énigmes sont codées, et Charlie découvre bientôt que l'homme est un espion. Il dispose d'une liste d'agents doubles issus d'agences gouvernementales qui délivrent des informations hautement confidentielles à des pays ennemis. Les noms figurant sur cette liste pourraient bouleverser l'avenir de l'équipe...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Numb3rs

Le casting

• Rob Morrow

  Don Eppes

• David Krumholtz

  Charlie Eppes

• Judd Hirsch

  Alan Eppes

• Alimi Ballard

  David Sinclair

• Diane Farr

  Megan Reeves

• Dylan Bruno

  Colby Granger

• Navi Rawat

  Amita Ramanujan

• Peter MacNicol

  Le docteur Larry Fleinhardt

• Nicolas Falacci

  Créateur

• Cheryl Heuton

  Créateur

• Charlie Clouser

  Musique

• Nicolas Falacci

  Producteur

• Cheryl Heuton

  Producteur

• Michael Attanasio

  Producteur

• Barry Schindel

  Producteur

• Christine Larson

  Producteur

• Ridley Scott

  Producteur

• Tony Scott

  Producteur

• David W. Zucker

  Producteur

• Andrew Black

  Producteur