The Resident

Les épisodes - The Resident - Saison 5

Ep. 1Super Papa
Voir la fiche

Résumé
Les urgences de Chastain se font pirater par des hackers et Kit se demande s'il faut payer la rançon ou non. Le raptor délaisse les autres patients au profit d'une des personnes hospitalisées d'urgence pendant l'attaque car il la connaît personnellement. Pendant ce temps, Conrad aménage plus de temps pour s'occuper de sa fille. Devon et Leela parlent de l'avenir de leur relation.
Ep. 2Un ennemi insidieux
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'un des médecins est retrouvé inconscient dans un ascenseur de l'hôpital, l'équipe retrace désespérément ses déplacements pour essayer de comprendre ce qui s'est passé. Billie fait face à un problème personnel lorsqu'elle se retrouve confrontée à un secret caché pendant des années...
Ep. 3Le don de la vie
Voir la fiche

Résumé
Suite à un grave accident, un membre du personnel de Chastain se retrouve hospitalisé. Ses collègues s'efforcent de lui procurer les meilleurs soins possibles, mais ils doivent vite faire face à la dure réalité. Chaque décision est alors remise en question. Pendant ce temps, un ancien malade victime de la COVID fait irruption aux urgences...
Ep. 4Et maintenant ?
Voir la fiche

Résumé
Conrad se lance corps et âme dans une quête de réponses dans le but de canaliser ses émotions. Une dispute entre le raptor et la police prend une tournure inattendue. De son côté, Leela constate que le chirurgien qui a été le mentor de Bell cause de plus en plus de problèmes...
Ep. 5Fantômes du passé
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il est à la recherche d'une distraction pour Halloween, Conrad doit soigner un groupe de sorcières qui créent le chaos aux urgences. Devon prend en charge un patient persuadé d'être hanté par des fantômes.
Ep. 6Demandez à votre médecin
Voir la fiche

Résumé
Conrad amène à l'hôpital un patient qui cause un gros problème de sécurité. L'arrivée à Chastain d'un célèbre combattant, blessé lors d'un tournoi de MMA, monopolise toutes les équipes.
Ep. 7Nos choix de vie
Voir la fiche

Résumé
Un nouveau groupe d'internes, dont fait partie Trevor, le fils de Billie, commence son premier jour à Chastain avec Devon. Kit et Bell essaient de convaincre Conrad de revenir à Chastain et la mère de AJ se retrouve de nouveau aux urgences. Pendant ce temps, Leela et Padma gèrent la visite inattendue de leurs parents...
Ep. 8Rompre avec les habitudes
Voir la fiche

Résumé
Kit embauche un professeur-chirurgien pour surveiller Bell et AJ et les aider à remettre à niveau leurs compétences. Après avoir attiré l'attention de plusieurs femmes à l'hôpital, Conrad envisage de recommencer à fréquenter des gens. Entre temps, Devon travaille avec un couple âgé...
Ep. 9Soignants sous pression
Voir la fiche

Résumé
Conrad sollicite Trevor dans le but de s'occuper d'un patient pour qui la chance semble avoir tourné. Leela a du mal à assumer l'entière responsabilité de la vie de sa patiente indécise et AJ continue à chercher un traitement pour sa mère. Pendant ce temps, Devon et Kit font des pieds et des mains pour gérer toutes les missions qui leur incombent...
Ep. 9Soignants sous pression
Voir la fiche

Résumé
Trevor bénéficie du soutien de Connor concernant un patient dont la chance a tourné. Leela, devant l'indécision de son patient, peine à assumer ses responsabilités.
Ep. 10Médecine de terrain
Voir la fiche

Résumé
Dans le cadre du programme expérimental d'équipes volantes de Kit, Conrad est envoyé sur le terrain. Il noue une nouvelle relation le médecin qui l'accompagne. Devon et Trevor prennent en charge un patient qui souffre d'une fièvre mystérieuse...
Ep. 11Droit au coeur
Voir la fiche

Résumé
La personne qui va recevoir le coeur de Nic est admise aux urgences. Lorsque Conrad l'apprend, il se sent très concerné par ce cas. L'annonce d'un diagnostic dévastateur amène Bell à prendre une décision lourde de conséquence. Devon, lui, doit faire face à une demande inattendue : le Raptor souhaite que sa mère malade face partie de son essai clinique...
Ep. 12Seule contre tous
Voir la fiche

Résumé
Une enfant arrive aux urgences. Conrad et Cade observent des signes de maltraitance et tentent de savoir d'où vient l'enfant et ce qu'il lui est arrivé. Pendant ce temps, Devon et Leela font du shopping. Ils croisent une femme qui respire difficilement. Billie se sent prête à affronter son passé...
Ep. 13Attaques virales
Voir la fiche

Résumé
Lors de la fête organisée pour Jessica, un incident va mettre la vie de son beau-frère en danger. Pendant ce temps, un influenceur est soigné par Conrad, Irving et Trevor suite à une opération de chirurgie esthétique risquée. Billy va être confrontée à son passé...
Ep. 14Saut dans le vide
Voir la fiche

Résumé
Billie voit ressurgir certaines erreurs du passé. Alors qu'elle est confrontée aux commentaires murmurés et aux regards désapprobateurs, elle peut compter sur le soutien de son équipe. Pendant ce temps, Chastain doit faire face à une pénurie d'infirmières...
Ep. 15Le choix de se battre
Voir la fiche

Résumé
Devon s'apprête à traiter son premier patient avec un fluide médical révolutionnaire. Malheureusement, il n'obtient pas le résultat escompté. Au même moment, le service des urgences accueille un homme victime d'une overdose. Un secret concernant le passé de Cad refait surface...
Ep. 16Le plus beau métier du monde
Voir la fiche

Résumé
Conrad et le Raptor aident un vieil ami souffrant de problèmes cardiaques. Ses soucis révèlent un problème plus important que prévu. Pendant ce temps, Devon prend en charge une femme suicidaire. Il pense qu'elle ferait une bonne candidate pour la stimulation cérébrale profonde. Le docteur Bell rencontre le conseil médical pour évoquer les cas auxquels il s'est intéressé. Quant à Billie, elle retrouve Trevor dans un grand moment d'émotion...
Ep. 17Zones grises
Voir la fiche

Résumé
Conrad prend en charge un camarade de classe souffrant de maux de ventre. Les examens révèlent que ses douleurs sont à l'origine d'un problème bien plus grave. Alors que Devon et quelques stagiaires rencontrent un ancien docteur dans une maison de retraite, la femme du retraité tombe malade. Leela cherche un donneur de sperme pour Padma et fait une découverte inquiétante...
Ep. 18A la vie, à la mort
Voir la fiche

Résumé
Conrad a une altercation avec le propriétaire d'une pharmacie au sujet de fausses ordonnances prescrites en son nom. Les urgences sont débordées par l'arrivée de plusieurs blessés graves suite à un accident provoqué par une course de rue. De son côté, le Raptor vit des moments difficiles car l'état de sa mère s'aggrave...
Ep. 19Il ne reste que le présent
Voir la fiche

Résumé
Tandis que le Raptor a pris des congés pour veiller sur sa mère, l'hôpital doit trouver un moyen de fonctionner sans lui. Un patient qui faisait du camping débarque aux urgences avec une maladie mortelle. Malheureusement pour le service, aucun des médecins de Chastain n'avaient rencontré ce type de pathologie auparavant. Les médecins doivent trouver un moyen de soigner ce patient à tout prix. Pendant ce temps, Bell et Kit se retrouvent afin d'élaborer un plan d'attaque contre le Conseil de l'Ordre des Médecins...
Ep. 20A la croisée des chemins
Voir la fiche

Résumé
Conrad et Cade soignent un patient de Medicare qui les éclaire sur le fonctionnement de la fraude aux ordonnances. Pendant ce temps, Leela travaille jusqu'à l'épuisement afin d'éviter une conversation avec Devon et finit par faire des erreurs de diagnostic. Le Raptor et Padma tentent de faire des compromis pour aller de l'avant, et Kit et Bell prennent une décision importante concernant leur avenir.
Ep. 21Le risque existe
Voir la fiche

Résumé
Lorsque l'un des médecins se fait tirer dessus à l'extérieur de l'hôpital, les urgences sont bouclées et l'équipe se lance dans une course contre la montre pour sauver l'un des sien. Ailleurs, Devon et le Raptor soignent un patient qui apprend qu'il ne peut pas recevoir de greffe de poumons en raison de son statut vaccinal. Pendant ce temps, Devon et Leela essaient de gérer la nouvelle dynamique dans leur relation et le père de Cade arrive au Chastain.
Ep. 22La preuve est faite
Voir la fiche

Résumé
Un jeune homme arrive aux urgences. Il est atteint d'une maladie rare qui rend ses os incroyablement fragiles. Le père de Cade, Ian, doit alors seconder les chirurgiens, laissant Cade se débrouiller toute seule. Suite au succès de ses essais clinique, qui est officiellement reconnu, Devon doit prendre une décision importante pour l'avenir de sa carrière. Pendant de temps, Billie se débat avec ses sentiments.
Ep. 23Sous la lumière des néons
Voir la fiche

Résumé
Conrad s'interroge sur son avenir tandis qu'une conversation très précise qu'il a eue autrefois avec Nic ne cesse de lui revenir à l'esprit. Pendant ce temps, Devon se voit offrir un poste très alléchant à Baltimore et Ian doit faire face à un terrible diagnostic, qui l'oblige à s'en remettre totalement aux médecins de Chastain. Kit et Bell organisent une soirée pour fêter leurs fiançailles et Padma reçoit une nouvelle très attendue.
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Resident

Le casting

• Matt Czuchry

  Conrad Hawkins

• Jane Leeves

  Kit Voss

• Jessica Lucas

  Billie Sutton

• Anuja Joshi

  Leela Devi

• Malcolm-Jamal Warner

  AJ Austin

• Bruce Greenwood

  Randolph Bell

• Manish Dayal

  Devon Pravesh

• Emily Pressley

  Créateur

• Anthony Chin-Quee

  Créateur

• Jason Derlatka

  Musique

• Jon Ehrlich

  Musique

• Chris Bessounian

  Producteur

• David Blake Hartley

  Producteur

• Rob Corn

  Producteur

• Tianna Majumdar-Langham

  Producteur

• Andrew Chapman

  Producteur

• Antoine Fuqua

  Producteur

• Marc Halsey

  Producteur

• Mika Frank

  Scénario

• Michael Billington

  Scénario