The Resident

Les épisodes - The Resident - Saison 3

Ep. 1Une vie en cendres
Voir la fiche

Résumé
Nic n'arrive toujours pas à laisser partir sa soeur, Jessie. A l'hôpital, l'équipe et en particulier Mina s'inquiètent pour elle. Alors qu'elle accompagne son père à son suivi post-opératoire, une explosion retentit. Conrad est blessé ainsi qu'Annie, qui réparait l'accélérateur de protons et un garçon, un patient des urgences qui s'était enfui. L'enfant souffre d'une décapitation interne qui nécessite l'intervention du docteur Voss et Annie s'est pris de multiples éclats de métal au thorax et à l'abdomen. Mina et Austin l'opèrent, mais à son réveil, il s'avère qu'elle souffre d'un cancer métastasé. Elle est condamnée. Pendant ce temps, Bell doit convaincre le docteur Cain, un neurochirurgien renommé, de rejoindre Chastain...
Ep. 2L'intervention suprême
Voir la fiche

Résumé
Austin est approché à la cafétéria de l'hôpital par un homme prétendant être son père biologique mourant. Malgré sa rancœur, il doit choisir s'il opère lui-même l'homme ou pas. Mina retrouve son amie Adaku, qui est tombée enceinte après s'être remise d'un cancer du sein. Mina s'offusque que la jeune femme n'ait pas testé ses embryons avant le transfert, ce qui n'est pas du goût de son amie. Nic force l'entrée condamnée du dispensaire et le rouvre de force. Mais la direction de Chastain lui envoie rapidement quelqu'un pour le faire fermer à nouveau. Pour son premier jour au service oncologie, Devon est convié à assister à ce que les médecins appellent "L'intervention suprême" : l'opération d'une patiente atteinte d'un grave cancer de l'appendice...
Ep. 3Course-poursuite contre la mort
Voir la fiche

Résumé
Une voiture accompagnée par des véhicules de police arrive à Chastain. A son bord se trouvent un policier et un criminel gravement blessés. Ce dernier est le seul à savoir où ses complices ont emmené l'otage qu'ils détiennent. Il ne doit pas mourir. Malgré son état critique, l'équipe réussit à le soigner. Conrad, qui a aussi sauvé la vie du policier en insistant pour lui faire passer un bilan complet qui a révélé de graves lésions, se laisse persuader de faire parler le criminel. Il a recours à des méthodes peu orthodoxes, ce que déplore Devon.
Ep. 4La nuit des morts-vivants
Voir la fiche

Résumé
Devon renonce à dénoncer un pilote de ligne en état d'ébriété. Peu après, celui-ci est victime d'un crash d'avion et les passagers blessés sont transportés à Chastain. Devon se rend compte qu'il aurait peut-être pu empêcher ce drame. Conrad et Nic tentent d'enquêter sur un médicament qui aurait pu causer l'embolie pulmonaire de Jessie, mais Red Rock leur met des bâtons dans les roues. Mina se voit proposer de devenir la marraine du bébé d'Adaku, mais elle n'en a aucune envie. Austin parle à ses parents adoptifs de ses parents biologiques. Sa mère lui donne le feu vert pour se rapprocher d'eux.
Ep. 5Voyage en seconde classe
Voir la fiche

Résumé
Devon renonce à dénoncer un pilote de ligne en état d'ébriété. Peu après, Bell est victime d'un crash d'avion et les passagers blessés sont transportés à Chastain. Devon se rend compte qu'il aurait peut-être pu empêcher ce drame. Conrad et Nic tentent d'enquêter sur un médicament qui aurait pu causer l'embolie pulmonaire de Jessie, mais Red Rock leur met des bâtons dans les roues. Mina se voit proposer de devenir la marraine du bébé d'Adaku, mais elle n'en a aucune envie. Austin parle à ses parents adoptifs de ses parents biologiques. Sa mère lui donne le feu vert pour se rapprocher d'eux...
Ep. 6Pari gagnant, patient perdant
Voir la fiche

Résumé
Nic et Conrad continuent à essayer de rassembler des données sur les patients traités sous hémopléatine quand ils découvrent que le père de Conrad prend ce médicament. Après s'être assuré qu'il n'avait rien, Conrad lui confie ses soupçons et Marshall propose de l'aider. Il connaît le directeur d'une très grosse société de dialyse, DiaCure. L'homme accepte de les aider s'il a un contrat d'exclusivité avec Chastain. Mina aide à sauver une petite fille avec l'aide de la mère biologique d'Austin qui la rencontre ce jour-là pour la première fois. A l'hôpital, les conditions de travail sont de plus en plus difficiles pour les infirmières, dont Jessica, qui enchaînent les gardes et les interventions à un rythme effréné. Le docteur Voss s'oppose à Cain au sujet d'un patient qu'il a gagné au poker...
Ep. 7L'un des nôtre
Voir la fiche

Résumé
Conrad poursuit sa croisade contre le médicament qui a, selon lui, tué la soeur de Nic. Il convainc Bell de signer un accord avec DiaCure pour obtenir les dossiers de leurs patients. Grâce à ces données, il persuade ensuite Red Rock de proscrire le traitement en question. Après son accident de voiture, Jessica est conduite à Chastain dans un état grave. Tout le monde se mobilise pour la soigner. Nic, qui doit former une étudiante infirmière et gérer la présence de son père engagé comme bénévole, parle du problème de manque d'effectifs au docteur Bell. Celui-ci ne tarde pas à faire la connaissance de Kim Logan, le nouveau vice-président impitoyable de Red Rock...
Ep. 8Thanksgiving sous haute tension
Voir la fiche

Résumé
C'est Thanksgiving à l'hôpital Chastain. Tandis qu'Irving et Devon parient sur le nombre d'accident liés à la fête qu'ils devront soigner, Mina et Bell, eux, se réjouissent de devoir passer la journée au bloc. De son côté, Austin stresse à l'idée de recevoir sa famille biologique chez ses parents et de rencontrer ses frères pour la première fois. Nic et Conrad ont prévu un Thanksgiving en amoureux, mais ils doivent revoir leur plan lorsque Kyle débarque avec Sadie, une jeune droguée en pleine rémission. Conrad ne tarde pas à devoir les abandonner pour soigner en urgence le plus jeune fils de ses voisins...
Ep. 9Attaque en règle
Voir la fiche

Résumé
Rob Spiro arrive à Chastain : il attaque l'hôpital en la personne du docteur Hawkins qu'il accuse de l'avoir torturé. C'est l'occasion rêvée pour Red Rock de se débarrasser du médecin. Kim Logan fait comprendre à Bell que si Hawkins ne part pas, c'est lui qui en fera les frais. Pendant ce temps, Devon doit soigner la princesse Nadine. Il finit par comprendre que celle-ci souffre d'une grave maladie qui nécessite une intervention délicate au cerveau. Cain s'attèle à la tâche et reçoit l'aide d'Austin et Bell, suite à une complication. Mina est au côté d'Adaku, qui doit prendre une décision délicate : sa grossesse met son coeur à rude épreuve, mais elle choisit tout de même de la mener à terme...
Ep. 10Qui sème le vent
Voir la fiche

Résumé
Adaku a ses premières contractions et Mina la conduit d'urgence à l'hôpital. Des complications entraînent le docteur Austin à devoir choisir entre la vie de la mère et celle du bébé, ce qui cause de graves tensions entre les deux médecins. Bell découvre les manigances du docteur Cain et convoque le conseil pour le dénoncer, mais Kim Logan décide alors de lui retirer le titre de chef de la chirurgie pour nommer Cain à sa place. Pour son dernier jour d'internat, Devon accepte de cacher les tendances suicidaires d'un patient pour qu'il obtienne une greffe de foie. Conrad, qui vient d'être nommé chef des résidents et qui s'apprête à demander Nic en mariage, est de mèche avec lui et choisit de mentir au comité des greffes...
Ep. 11Question de gravité
Voir la fiche

Résumé
Finn, un vieux patient de Conrad, arrive à Chastain. Atteint de la maladie de Duchenne, il sait que son état a empiré. Il souhaite proposer à Conrad de l'accompagner : il va faire un vol en zéro G. Conrad se laisse convaincre et rencontre par la même occasion Reggie Perez, un célèbre footballeur. Il lui sauve la vie pendant le vol. Austin et Nic annoncent à Annie Diamonte que son cancer est en rémission, mais elle doit encore subir une opération hautement risquée, malgré les mises en garde de Cain qui souhaite que les statistiques d'Austin s'améliorent...
Ep. 12La dernière heure
Voir la fiche

Résumé
Mina et Nic assurent une garde dans un dispensaire de campagne où elles rencontrent Bianca, porteuse d'un appareil d'assistance ventriculaire dont la batterie est presque épuisée. S'engage alors une véritable course contre la montre pour trouver une batterie de rechange. Conrad et Kyle rendent visite à un patient, accablé par les frais d'hôpital qu'il ne peut plus payer. Lorsqu'il tente de se suicider sous les yeux de Kyle, le père de Nic se remémore la mort de sa fille. Tandis qu'Ezra s'ennuie ferme aux urgences, Devon, lui, se rapproche de la princesse Nadine, de retour à Chastain. Andrea est ouvertement courtisée par Cain, mais sa préférence semble aller vers le docteur Austin.
Ep. 13Balle de match
Voir la fiche

Résumé
Conrad est appelé par Reggie sur le terrain du Georgia FC. Un des joueurs veut une seconde opinion : il a été autorisé à reprendre l'entraînement, mais il sent que quelque chose ne va pas. Il reçoit alors un coup à l'abdomen et doit être transporté d'urgence à l'hôpital. Il atterrit à Chastain, au grand mécontentement du propriétaire de l'équipe. Après plusieurs alertes, il s'avère qu'il souffre d'un trouble sous-jacent que Conrad réussit à identifier avec l'aide de Bell et Austin. Il se voit alors proposer d'être le nouveau médecin des joueurs, ce qui lui permet de forcer Logan Kim à le réintégrer à Chastain...
Ep. 14L'homme à abattre
Voir la fiche

Résumé
Nic est malade pour le grand retour de Conrad à Chastain. Après un petit tour aux urgences, il est bipé pour soigner un couple de généreux donateurs de Red Rock qui a eu un accident de jet-ski, tandis que Kim et Cain le surveillent de près. Bell l'avertit que, pour eux, il est devenu l'homme à abattre. De leur côté, Devon et Irving s'occupent de trois patients aux symptômes différents, mais qui semblent souffrir du même type d'intoxication.
Ep. 15Un coeur pour deux
Voir la fiche

Résumé
Nic est convoquée au nouveau pôle de neurochirurgie pour la journée d'inauguration. Elle a la surprise d'y rencontrer Annie, venue pour la petite fille qu'elle a accueillie chez elle. Celle-ci souffre d'une tumeur au cerveau et elle doit se faire opérer par Cain. Nic tente de repousser l'opération : le centre n'est visiblement pas encore prêt et l'intervention manque de tourner mal. Pendant ce temps, Bell demande à Conrad de réexaminer le cas des patients intoxiqués aux organophosphorés...
Ep. 16De l'amour dans l'air
Voir la fiche

Résumé
Kim charge Conrad, en tant que chef des résidents, d'annoncer à tous les médecins d'obstétrique que Red Rock a décidé de fermer leur service. Nic ausculte une lycéenne qui s'est mystérieusement évanouie en cours de sport. Elle soupçonne rapidement sa belle-mère de lui faire ingérer, à son insu, des substances toxiques. Devon doit soigner une créatrice de mode autoritaire, idolâtrée par Mina, mais qui se révèle souffrir d'un trouble obsessionnel compulsif pour le moins étonnant. Irving demande Jessica en mariage devant tous leurs collègues, ce qui donne des idées à Nic…
Ep. 17Ambiance cabaret
Voir la fiche

Résumé
Nic et Conrad fêtent leurs fiançailles en secret, à deux, dans un cabaret de drag queens quand la vedette du spectacle s'effondre. Joseph, de son nom de scène Doll I. Wood, en hommage à Dolly Parton, doit être opéré, mais cette intervention pourrait endommager sa voix. Il refuse de se faire opérer mais Bell réussit finalement à le convaincre. Nic s'occupe d'une jeune fille qu'elle soupçonne d'être plus jeune que ce qu'elle déclare. Il s'avère qu'elle est victime d'exploitation sexuelle. Avec l'aide de Conrad, Nic réussit à faire arrêter son souteneur...
Ep. 18Serment d'hypocrite
Voir la fiche

Résumé
Depuis que Bell a repris le show télévisé du docteur Pierce, il est moins disponible pour l'hôpital. Aussi, la direction décide de confier ses opérations à d'autres chirurgiens. Conrad doit soigner le beau-fils de Kit, Derek. Mais lorsqu'on lui découvre un cancer, son épouse Molly, la fille de Kit, est prise de panique. Kit reproche alors à Conrad d'avoir été trop direct avec son patient...
Ep. 19Le souffle court
Voir la fiche

Résumé
Sophia, une des ambulancières qui a pris en charge Dawn pour son dernier transfert à l'hôpital, arrive à Chastain. Elle se plaint de diverses douleurs. Cain est averti par Logan qu'elle a sans doute été contaminée par le Candida Auris. Cain fait pression sur Ezra pour qu'il traite la patiente dans le dos de Conrad. Nic s'occupe d'Isaac avec qui elle travaille dans une association d'aide aux sans-abri. Il est atteint de fibrose pulmonaire et a besoin d'une greffe, mais il n'a personne pour l'aider. Quant à Derek, son état empire : il va devoir être placé sous respirateur.
Ep. 20Jouer avec le feu
Voir la fiche

Résumé
Tandis qu'une contamination générale au Candida Auris menace l'hôpital Chastain, l'état de Derek, le gendre de Kit, reste très instable. Lorsqu'elle découvre qu'il souffre d'une infection au super-champignon, Kit s'en prend directement au docteur Cain, qu'elle tient pour responsable de la propagation. Mais quand Conrad découvre comment le guérir, Kit et lui réalisent que seul Cain est en mesure de mener cette opération. Nic et Devon s'occupent d'une patiente atteinte d'une infection cérébrale...
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Resident

Le casting

• Matt Czuchry

  Conrad Hawkins

• Shaunette Renée Wilson

  Mina Okafor

• Manish Dayal

  Devon Pravesh

• Eric I. Lu

  Créateur

• Jenny Deiker Restivo

  Créateur

• Michael Notarile

  Créateur

• Tianna Majumdar-Langham

  Créateur

• Chris Bessounian

  Créateur

• Hayley Schore

  Créateur

• Roshan Sethi

  Créateur

• Jason Derlatka

  Musique

• Jon Ehrlich

  Musique

• David Blake Hartley

  Producteur

• Rob Corn

  Producteur

• David Alex Boorstein

  Producteur

• Antoine Fuqua

  Producteur

• Todd Harthan

  Producteur

• Elizabeth Klaviter

  Producteur

• Oliver Obst

  Producteur

• Daniela Lamas

  Scénario