The Resident

Les épisodes - The Resident - Saison 1

Ep. 1Bienvenue à Chastain
Voir la fiche

Résumé
Jeune médecin, Devon Pravesh débute son internat à l'hôpital Chastain, à Atlanta. Il est placé sous la supervision du docteur Conrad Hawkins, en troisième année d'internat et doté d'une personnalité atypique. Devon est tout de suite mis dans le bain lorsqu'une jeune femme s'effondre sitôt arrivée aux urgences. Parallèlement, le docteur Randolph Bell, chef du service de chirurgie, fait de plus en plus d'erreurs au cours de ses opérations. L'une d'elles tourne très mal pour le patient. Mais Bell intimide ses collègues pour les forcer à se taire. Conrad confie Lily, une patiente atteinte d'un cancer et adorée par tous les médecins, à Devon...
Ep. 2La journée de l'indépendance
Voir la fiche

Résumé
Conrad rencontre des élèves afin d'échanger avec eux au sujet de son métier quand soudain, leur professeur, Micah Stevens, perd connaissance. Au même moment, un député s'effondre durant une partie de chasse. Les deux hommes ont besoin d'une greffe du coeur. Un donneur potentiel est alors identifié, et Conrad et le docteur Bell entre en conflit pour déterminer lequel des deux hommes sera bénéficiaire de l'organe. Un déficit de personnel conduit Devon à prendre en charge les urgences pour la première fois. Parviendra-t-il à supporter la pression ?...
Ep. 3Frères d'armes
Voir la fiche

Résumé
Une nouvelle consultante est engagée afin de former l'équipe à la surfacturation des opérations médicales, entraînant des désaccords entre certains médecins et elle. Quand une opération inutile à la guérison d'un patient tourne mal, ses méthodes sont remises en question. Conrad croise un vieil ami, un chirurgien avec lequel il a collaboré pendant son service dans l'armée. Celui-ci tente de le persuader de se réengager. L'équipe prend en charge une bénévole de l'hôpital dont les soins pourraient coûter près de deux millions de dollars. Cependant, celle-ci n'a pas d'assurance santé et elle est en situation irrégulière...
Ep. 4Crise identitaire
Voir la fiche

Résumé
Le budget des urgences est drastiquement réduit pour couvrir les frais médicaux de Louisa. Cette situation conduit au licenciement d'Ellen Hundley, une infirmière expérimentée. Pendant ce temps, l'hôpital voit affluer des victimes d'un accident. Suite à une erreur, Conrad annonce un décès à la mauvaise famille. Il lui faut ensuite effectuer des recherches pour déterminer l'identité du défunt. Pendant ce temps, Bell continue de masquer ses tremblements avec des médicaments, Nic ne retrouve pas le dossier médical de Lily, Devon nous des liens avec un patient âgé et Mina est mise à l'écart après un faux pas...
Ep. 5Réaction en chaîne
Voir la fiche

Résumé
Trois chirurgiens en concurrence poussent leurs équipes jusqu'à leurs limites. Déterminée à relâcher la pression, Nic demande à Jude de participer à l'une de ses opérations, suscitant la jalousie de Conrad. Nic a des doutes au sujet des protocoles de traitements de la docteure Hunter. Il s'en ouvre à Conrad et encourage Lily à consulter un autre médecin afin d'avoir une seconde opinion sur son cas. En l'apprenant, Hunter, furieuse, interdit à Nic de prendre en charge ses patients. L'identité du père de Conrad est révélée...
Ep. 6A tout prix
Voir la fiche

Résumé
Conrad se bat contre des médecins agressifs traitant un patient atteint d'une mystérieuse maladie chronique, tout en faisant face à l'arrivée inattendue de son père. Mina aide un jeune homme de son quartier qui a tenté de l'agresser, découvrant un secret bien gardé. Nic demande à Devon de veiller sur Lily, ce qui conduit à une découverte surprenante sur les motivations du docteur Lane. Le plan de Renata de recruter un chirurgien renommé d'un autre hôpital échoue lorsque Bell refuse de coopérer...
Ep. 7L'éclipse
Voir la fiche

Résumé
Randolph est à nouveau atteint de tremblements. Il demande à Mina de l'assister dans ses interventions afin de ne pas commettre d'erreur médicale. Un sportif de haut niveau est admis à l'hôpital, et place dans l'aile réservée aux personnalités importantes. Mais rapidement, il franchit la ligne rouge avec Nic. Parallèlement, l'équipe diagnostique un cancer des poumons au stade terminal à un patient septuagénaire. Celui-ci émet le souhait de rentrer chez lui afin de profiter du temps qui lui reste. Conrad est d'accord, mais Hunter s'y oppose catégoriquement, exigeant de soumettre l'homme à un traitement invasif...
Ep. 8Une affaire de famille
Voir la fiche

Résumé
Le bal de charité de l'hôpital est perturbé par l'irruption d'une femme, vraisemblablement SDF, et atteinte de psychose. Elle a été rejetée par un autre établissement, et laissée là volontairement. Les soignants apprennent bientôt qu'elle est issue d'une riche famille. Devon s'entretient avec ses parents afin de préparer son mariage. Quant à Micah, il s'aperçoit qu'il a développé des sentiments profonds pour Mia...
Ep. 9Jour d'adoption
Voir la fiche

Résumé
L'ancienne fiancée de Conrad est admise à l'hôpital pour de mystérieuses douleurs abdominales. Pendant ce temps, Bell panique lorsque Claire annonce qu'elle va installer des caméras dans toutes les salles d'opération. Lane réalise que Nic est suspicieuse concernant sa clinique...
Ep. 10Hanté
Voir la fiche

Résumé
Conrad se blesse à la cheville, percuté par un vélo durant son jogging. Il refuse de se laisse soigner. Distrait, il peine à faire face au décès de Lily. Claire décide qu'une autopsie du corps de la jeune femme sera conduite afin de déterminer les causes exactes de sa mort. Le docteur Hunter y est curieusement favorable. Une ancienne professeure de Conrad est admise à l'hôpital pour des hallucinations : elle voit les fantômes de ses patients décédés. L'un des hommes les plus riches de Chine arrive dans l'aile VIP pour se faire opérer et c'est Randolph qui est choisi pour l'intervention malgré ses tremblements...
Ep. 11Coupable idéal
Voir la fiche

Résumé
Les parents de Lily portent plainte suite à son décès et une enquête est ouverte. L'autopsie est sans appel : la mort de Lily a été causée par une overdose de potassium. Conrad vient défendre Nic, accusée d'avoir une part de responsabilité, mais son témoignage ne fait qu'aggraver les choses. Durant une opération du docteur Bell, un incendie se déclare, causant de graves brûlures au patient. Claire décide de se pencher sur l'histoire des dossiers de Randolph, sans avoir la moindre idée des conséquence que cela pourrait avoir pour elle...
Ep. 12Gare au Raptor
Voir la fiche

Résumé
Après une très longue garde, Bradley tombe travers le plafond de verre de la salle de réunion. Cet accident est considéré comme une tentative de suicide par Randolph, nouvellement nommé directeur de l'hôpital à la place de Claire. Conrad et Devon décident d'approfondir le diagnostic, convaincus que Bradley n'avait aucune volonté d'attenter à ses jours. Nic continue son enquête sur Lane malgré son renvoi et Mina doit faire visiter l'hôpital au talentueux mais arrogant docteur AJ Austin...
Ep. 13Cours docteur, cours
Voir la fiche

Résumé
Devon et Conrad tentent de sauver la vie d'une femme dont l'état se détériore rapidement. La patiente s'avère être une héroïne qui aide des criminels à reprendre leur vie en main. L'équipe s'appuie sur sa famille de condamnés réhabilités pour l'aider. Nic poursuit sa quête de preuve contre Lane et s'occupe de sa soeur, Jessie, aux urgences. Pendant ce temps, York retourne à l'hôpital avec sa mère qui a besoin d'une intervention risquée et rencontre le docteur AJ Austin...
Ep. 14Coeurs blessés
Voir la fiche

Résumé
Micah est de nouveau admis à l'hôpital pour ses problèmes cardiaques. La patiente hypocondriaque de Devon se présente, affirmant que la docteure Hunter lui a diagnostiqué un cancer. Elle subit des analyses : il n'y a aucune trace de la maladie. Conrad, Devon et Nic décident de contacter le FBI afin qu'ils ouvent une enquête sur Lane Hunter...
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Resident

Le casting

• Manish Dayal

  Devon Pravesh

• Emily VanCamp

  Nicolette

• Shaunette Renée Wilson

  Mina Okafor

• Bruce Greenwood

  Soloman Bell

• Merrin Dungey

  Claire Thorpe

• Melina Kanakaredes

  Lane Hunter

• Roshan Sethi

  Créateur

• Hayley Schore

  Créateur

• Jason Derlatka

  Musique

• Jon Ehrlich

  Musique

• David Blake Hartley

  Producteur

• David Alex Boorstein

  Producteur

• Phillip Noyce

  Producteur

• Antoine Fuqua

  Producteur

• Oliver Obst

  Producteur

• Rob Corn

  Producteur

• Todd Harthan

  Producteur

• Peter Chen

  Scénario

• Chris Bessounian

  Scénario

• Tianna Majumdar-Langham

  Scénario