The Resident

Les épisodes - The Resident - Saison 2

Ep. 1Panne de courant
Voir la fiche

Résumé
Suite à une panne d'électricité, privés de toute aide technologique et informatique, les docteurs de l'hôpital Chastain doivent redoubler d'ingéniosité pour soigner et sauver leurs patients. L'établissement est vite surchargé et l'équipe, débordée. Randolph ordonne que plus aucun malade ne soit admis. Conrad et Davon décident d'enfreindre cette règle pour sauver un enfant. Ce faisant, ils risquent de se mettre à dos leur hiérarchie. Mais comment trancher ce choix cornélien sans succomber aux valeurs humanistes et admettre la jeune victime pour essayer de la soigner. Les conditions ne rendent pas les gestes médicaux faciles, Sans compter que certains instruments techniques sont pour l'instant hors d'état de fonctionner...
Ep. 2Le prince et le pauvre
Voir la fiche

Résumé
Le père de Conrad, nouvellement nommé président du Conseil, demande à son fils ce qu'il pense des dépenses engendrées par le fonctionnement de l'hôpital. Randolph est très contrarié de voir que Conrad a été consulté à ce sujet. C'est alors qu'une commerciale, Julian Booth, tente de promouvoir ses produits, des appareils médicaux, auprès de l'équipe...
Ep. 3Trois mots
Voir la fiche

Résumé
Un couple de jeunes mariés arrive à Chastain. Conrad effectue une échographie sur la jeune femme qui vient de recevoir un nouveau foie et qui présente des symptômes inquiétants. C'est alors que le rythme cardiaque de la patiente s'effondre. Elle a du liquide qui s'est accumulé autour du coeur. Nic vient l'aider alors qu'il commence à drainer le liquide. Nic se souvient alors de la première fois qu'il a fait les mêmes gestes médicaux en tant qu'interne. Nic et Conrad repensent ensemble à leur passé. Pendant ce temps, Randolph et Marshall doivent se mettre d'accord au sujet d'un voyage d'affaires...
Ep. 4Moins une
Voir la fiche

Résumé
Un concert tourne mal et l'hôpital est envahi de festivaliers nécessitant des soins médicaux. La situation occasionne un bouleversement au service des urgences. Une éminente chirugienne demande qu'un meilleur résident lui soit affectée, semant la zizanie à Chastain...
Ep. 5Le microbe
Voir la fiche

Résumé
Randolph décide de changer de prestataire pour les appareils médicaux et de faire confiance à Julian Booth. Le corps médical s'offusque de ce choix. Tout particulièrement Kit et AJ, qui décident de mettre leurs différends de côté afin de s'allier contre Randolph. Un jeune patient fait une récidive de cancer. Emus, Conrad et Nic essayent de l'aider à réaliser un de ses rêves. Julian et Devon, qui se sont rapprochés, ont de plus en plus de mal à le cacher au reste de l'équipe...
Ep. 6Cauchemars
Voir la fiche

Résumé
C'est le soir et la nuit d'Halloween. Conrad prend en charge une jeune femme qui souffre de terreurs nocturnes extrêmes. Devon, lui, vit sa première soirée de ce genre aux urgences. Comme chaque année, Mina organise une fête qui s'annonce épique. Nic hésite à y emmener sa soeur, sevrée depuis peu...
Ep. 7Des cobayes à Chastain
Voir la fiche

Résumé
Au cours d'un essai clinique pour des médicaments, à l'hôpital, des patients développent des effets secondaires laissant présager le pire pour leur santé. En apprenant cela, Nic s'inquiète pour sa soeur Jessie. Avec l'aide de Conrad, elle tente de pousser Bell à abandonner ses tests sur humains. Pendant ce temps, Mina, Austin et Kit vont devoir réfréner leur esprit de compétition et travailler de conserve pour sauver la vie d'un patient dont l'état se dégrade très rapidement. Enfin, Julian accepte de tester le produit conçu par Devon...
Ep. 8Un coeur dans une boîte
Voir la fiche

Résumé
Conrad se retrouve face à face avec Bell après avoir recommandé l'un des appareils médicaux de Julian à Zoey. Nic craint que Conrad s'attache trop à son patient. Pendant ce temps, Mina et Austin se rapprochent, tout en travaillant sur une transplantation cardiaque difficile. Bell rencontre Lane en prison après qu'il a fait une déposition sous serment. Lane est en colère parce qu'il l'a dénoncée. Mais elle a l'intention de le faire tomber avec elle. Elle possède une vidéo prouvant à quel point ils étaient proches. Elle compte maintenant dire à tout le monde comment il l'a convaincue d'agir. A moins qu'il ne paie sa caution et ne lui procure un avocat de premier ordre...
Ep. 8La triple greffe
Voir la fiche

Résumé
Une étudiante en médecine doit subir une triple transplantation d'organe. L'opération est l'une des plus délicates et des plus risquées que l'hôpital ait jamais eu à réaliser. Celle-ci n'a été réussie qu'une fois au Canada. Conrad, Kitt et Mina sont mobilisés. Le docteur Bell reprend également son scalpel pour venir en renfort.
Ep. 9La dernière danse
Voir la fiche

Résumé
Les doutes de Devon au sujet de sa relation atteignent des sommets. Ne se doutant de rien, ses amis et sa famille se rassemblent pour son grand jour de mariage. Alors que Quovadis, la principale entreprise de Chastain, spécialisée dans les dispositifs médicaux, continue de réussir, Julian fait une découverte qui la met très mal à l'aise quant à son implication dans tout cela. Pendant ce temps, Conrad continue de travailler sur sa relation avec Marshall et Bell prend un risque pour faire disparaître une erreur de son passé...
Ep. 10Après la chute
Voir la fiche

Résumé
Le docteur Lane est sortie de prison. Ses victimes et leurs familles sont scandalisées lorsqu'ils apprennent la nouvelle. L'une de ces plaignantes est une femme nommée Natalie, qui a dû abandonner sa carrière de policière après que Lane lui a fait subir une chimiothérapie, alors qu'elle n'avait même pas de cancer. Elle utilise maintenant une canne pour se déplacer, et ses os ont été affaiblis par ce traitement inutile...
Ep. 11La mort sur la conscience
Voir la fiche

Résumé
Une enquête est ouverte après qu'un des appareils médicaux développés par QuoVadis a causé le décès d'un ancien collègue de l'équipe, par ailleurs ami de Devon. Mina et Bell tentent de déterminer ce qui a conduit à ce dramatique et fatal incident. Pendant ce temps, Devon s'occupe d'un patient qui se plaint de douleurs à l'estomac. Tandis que la relation entre Conrad et les Barnett s'intensifie, Nic, elle, se rapproche d'Alec, son nouveau partenaire à la clinique...
Ep. 12Le chemin de la peur
Voir la fiche

Résumé
Une épidémie de grippe particulièrement virulente cache apparemment la propagation d'une maladie infectieuse bien plus grave. Bientôt, la recherche du patient zéro se transforme en course contre la montre. Conrad, Alec et Nic s'occupent de Meg, une gardienne de prison qui officiait pendant le court séjour de Nic en détention. Devon et le reste de l'équipe, quant à eux, se concentrent sur Sam, un patient qui a développé des symptômes semblables à ceux de la grippe. Mina décide de tester les appareils de QuoVadis afin de déculpabiliser le docteur Austin, qui se sent responsable du décès de Bradley et refuse d'opérer d'autres patients...
Ep. 13La triple greffe
Voir la fiche

Résumé
Une étudiante en médecine doit subir une triple transplantation d'organe. L'opération est l'une des plus délicates et risquées que l'hôpital ait jamais eu à réaliser. En effet, ce type d'intervention n'a été réussie qu'une fois, au Canada. Conrad, Kitt et Mina sont mobilisés pour l'occasion. Le docteur Bell reprend également son scalpel pour venir en renfort. Pendant ce temps, la police retrouve la voiture accidentée de Julian et Devon décide de mener sa propre enquête...
Ep. 14Les choses de l'amour
Voir la fiche

Résumé
Pour la Saint-Valentin, Conrad a prévu un dîner romantique pour Nic et lui dans l'un des restaurants les plus prestigieux de la ville. Mais un imprévu vient troubler son plan : Nic doit rendre visite à sa coeur, Jessie. Conrad offre donc sa réservation au docteur Austin, qui la laisse à Mina. Celle-ci est peu encline à célébrer la Saint-Valentin. Jessica voudrait officialiser sa relation avec Irving aux yeux de tous. Pour se rattraper, Conrad prépare une soirée en tête-à-tête pour Nic à l'arrière de sa voiture. Porté par cette atmosphère romantique, Micah fait le grand saut, mais Mina est-elle prête ?...
Ep. 15Femmes de tête
Voir la fiche

Résumé
Suite à des complications, Henry Barnett est de retour à Chastain. Ses symptômes indiquent une possible attaque cardiaque. Conrad met tout en oeuvre pour sauver le jeune patient. Suite à cet événement, Bell a de plus en plus de doutes concernant la fiabilité des appareils Quovadis. La mère de Mina, une chirurgienne et oncologue nigériane réputée mondialement, arrive en ville. Leur relation chaotique va être mise à l'épreuve...
Ep. 16Gordon tout puissant
Voir la fiche

Résumé
Après les événements qui ont affecté le petit Henry Barnett, mettant sa vie en danger, l'équipe médicale et Bell sont déterminés à faire fermer Quovadis : ils sont effet certains, désormais, que leurs appareils soffrent de graves défaillances. Un employé de l'hôpital, Simon, ami de longue date de Randolph, est gravement malade. Bell, AJ et Conrad se mobilisent pour le sauver. Une ancienne patiente d'Alec arrive à la clinique : elle questionne son choix d'avoir abandonné son cabinet mobile, très utile aux plus démunis et aux personnes sans couverture médicale...
Ep. 17Un sur deux
Voir la fiche

Résumé
Les chirurgiens travaillent ensemble pour sauver la vie d'Abe, l'ancien mentr du docteur Austin. Malheureusement, lorsque Nic et Conrad prennent en charge un patient, ils se retrouvent confrontés à un dilemme cornélien : ils doivent choisir entre sauver la vie d'Abe ou celle de leur patient plus jeune et plus stable. Le destin d'Abe est entre leurs mains. Pendant ce temps, Marshall, le père de Conrad, s'engage dans la bataille contre Gordon Page et son entreprise, Quovadis. Il réfléchit à impliquer le FBI dans l'affaire. Il se met sérieusement en danger pour aider à éliminer Gordon Page une fois pour toutes...
Ep. 18A contacter en cas d'urgence
Voir la fiche

Résumé
L'équipe se remet doucement de l'épilogue de l'affaire avec Gordon Page et Quovadis. L'ex-mari de Kitt arrive aux urgences dans un état grave. Kitty va devoir faire un choix difficile. Devon découvre ce qui est arrivé à Julian. Après des années d'absence, le père de Nic, Kyle, fait son grand retour. Conrad et Alec s'allient afin de trouver ce qui affecte une jeune gymnaste aux curieux symptômes...
Ep. 19Ange de neige
Voir la fiche

Résumé
Tandis qu'une violente tempête de neige s'abat sur Atlanta, Mina doit effectuer une déicate opération pour sauver la vie d'un père de famille sans l'aide d'AJ, coincé par la météo. Pendant ce temps, Kitt et Bell sont chargés de veiller sur les enfants de l'homme. L'atmosphère est tendue entre Nic et Conrad. C'est alors qu'ils se retrouvent en désaccord au sujet du traitement d'une patiente. Ce conflit risque de ne pas arranger les choses. Enfin, Devon transmet une leçon de vie à un étudiant de première année de médecine...
Ep. 20Quatre fois plus souvent
Voir la fiche

Résumé
Une femme enceinte, qui souffre de complications, arrive à l'hôpital avec son époux. Une césarienne est pratiquée de toute urgence, mais l'état de la jeune femme se dégrade. Devon et le mari tentent de trouver de l'aide pour la soigner. Ce cas force Bell à mettre en place de nouvelles procédures avec l'aide de Mina et Devon. Pendant ce temps, Nic et Conrad discutent de leur relation. Ils prennent une décision...
Ep. 21Père de l'année
Voir la fiche

Résumé
Une importante pénurie de sang pose des problèmes à l'hôpital. Pendant ce temps, Nic reçoit des nouvelles alarmantes : l'état de Jessie, sa soeur, ne s'améliore pas, et Nic ne supporte plus la passivité de leur père vis-à-vis de la situation. Bell traite une femme pour une maladie sexuellement transmissible, une femme avec qui il a malheureusement eu des relations. AJ en découvre plus sur ses origines et Conrad s'implique personnellement pour sauver un patient...
Ep. 22Nuit blanche et trou noir
Voir la fiche

Résumé
L'état de sa soeur Jessie devient critique. Désapprouvée par Conrad, Nic prend une décision radicale pour la sauver. Alec désespère de pouvoir entamer une relation avec Nic. Il décide d'aller de l'avant. Mina se réveille sans aucun souvenir de ce qu'elle a fait la veille. L'hôpital est en grande détresse financière et Bell déploie tous les moyens à sa disposition pour récolter de l'argent et sauver l'établissement. C'est alors que le grand gagnant d'une loterie est admis à l'hôpital...
Ep. 23Le patient fantôme
Voir la fiche

Résumé
Un homme est transporté à l'hôpital avec une hémorragie cérébrale mais n'ayant aucune information sur son identité, les soignants doivent décider s'ils le prennent en charge ou non. En effet, il n'est peut-être pas assuré. Devon décide qu'il faut s'occuper de lui. La nouvelle anesthésiste de Chastain a menti sur son dossier. Or elle met en danger un patient cher à Nic. Une solution se présente à Bell, mais sera t-il prêt à faire un gros sacrifice pour sauver l'hôpital ?...
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Resident

Le casting

• Manish Dayal

  Devon Pravesh

• Matt Czuchry

  Conrad Hawkins

• Bruce Greenwood

  Solomon Bell

• Emily VanCamp

  Nicolette «Nic» Nevin

• Shaunette Renée Wilson

  Mina Okafor

• Malcolm-Jamal Warner

  AJ Austin

• Tasso Feldman

  Irving Feldman

• Roshan Sethi

  Créateur

• Jason Derlatka

  Musique

• Jon Ehrlich

  Musique

• Jen Klein

  Producteur

• Rob Corn

  Producteur

• Todd Harthan

  Producteur

• David Blake Hartley

  Producteur

• David Alex Boorstein

  Producteur

• Phillip Noyce

  Producteur

• Oliver Obst

  Producteur

• Antoine Fuqua

  Producteur

• Timothy A. Good

  Producteur

• Michael Notarile

  Scénario