The Affair

Les épisodes - The Affair - Saison 1

Ep. 1Au commencement
Voir la fiche

Résumé
Au début de l'été, Noah, un enseignant new-yorkais, se rend dans les Hamptons en compagnie de sa femme et de leurs quatre enfants pour passer les vacances dans sa belle-famille. Sur la route, la famille s'arrête dans un restaurant, où elle est servie par Alison. Lorsque Stacey, la benjamine, avale une bille et s'étouffe, la panique s'empare de la petite troupe. Cet incident émeut beaucoup la serveuse, qui ne parvient pas à surmonter le décès de son fils...
Ep. 2La réception
Voir la fiche

Résumé
Alors que la traditionnelle fête estivale organisée par les Butler se prépare dans les Hamptons, Noah ne peut s'empêcher de penser à Alison. Cette soirée est l'occasion pour eux de se recroiser. Le fils de Noah postule pour un travail au ranch de Cole. L'inspecteur Jeffries pose de nouvelles questions aux deux anciens amants, concernant l'enquête en cours. Les détails de leurs versions divergent...
Ep. 3Tiraillements
Voir la fiche

Résumé
Noah s'intéresse de plus près à Alison. Son attirance est renforcée par ses relations conflictuelles avec sa belle-famille. Il demande à la jeune femme de l'aider à mener des recherches sur la vie locale, nécessaires pour la rédaction de son prochain livre. Il laisse un mot à son adresse sur le tableau, au bar. La réponse donne lieu à une promenade en tête à tête. Sur la plage, Alison se blesse à la jambe. Leur entrevue à Montauk, d'abord tout à fait innocente, prend alors une autre tournure. De son côté, Helen a des affaires à régler à Brooklyn, tandis que Cole prend position au nom de sa communauté...
Ep. 4Block Island
Voir la fiche

Résumé
Afin de passer un peu de temps ensemble loin de leurs familles respectives, Noah et Alison partent le temps d'une journée sur Block Island. Cette escapade est l'occasion pour eux d'apprendre à se connaître davantage et, peut-être, de consommer enfin leur relation. Cette virée est marquée par leur première dispute. Officiellement, l'écrivain a expliqué aux siens se rendre sur cette île pour les besoins de son prochain livre...
Ep. 5La graine du soupçon
Voir la fiche

Résumé
Alison reçoit la visite surprise de sa mère, Athena, qui est bien décidée à se mêler de tout. Cette arrivée inattendue dans les Hamptons perturbe les plans de sa fille, qui a désormais entamé une relation suivie avec Noah. Son amant se débat, quant à lui, avec le comportement de sa fille Whitney, qui se montre désinvolte alors qu'elle a été accusée de harcèlement sur Internet. L'adolescente dont elle s'est moquée a fait une tentative de suicide. Alors que Noah et Helen tentent de lui faire prendre conscience de la gravité de ses actes, ses grands-parents prennent sa défense...
Ep. 6Trahison
Voir la fiche

Résumé
Noah passe une partie de la nuit dehors avec Max, son meilleur ami, puis la termine dans les bras de sa maîtresse. Le lendemain, il découvre qu'il en sait encore peu sur Alison. A la maison, sa femme Helen exprime le souhait de passer plus de temps en famille, pour le bien de Whitney, en pleine crise. Alison et Cole, de leur côté, tentent de faire face et de tenir le clan Lockhart hors de danger...
Ep. 7Mises à nu
Voir la fiche

Résumé
L'été touche à sa fin. Les Solloway décident de repartir chez eux à Brooklyn, poussés par Noah, qui souhaite s'éloigner des Hamptons après ses récentes découvertes. Noah vit ce retour comme un soulagement, après les récents événements qui sont survenus. Les affaires parallèles de la famille Lockhart sont en péril. Lorsqu'Oscar s'en mêle, par esprit de vengeance, Cole et Alison doivent en passer par une délicate explication. Pendant ce temps, Helen et Noah doivent affronter un cas d'urgence inattendu...
Ep. 8Adieux
Voir la fiche

Résumé
Helen, occupée à gérer sa petite entreprise en plein développement, demande à Noah de représenter les Solloway lors d'une remise de prix littéraires organisée pour son père Bruce. Alison croise sa grand-mère. Cette rencontre imprévue entre les deux femmes débouche sur la révélation d'une vérité dérangeante...
Ep. 9Culpabilités
Voir la fiche

Résumé
Alison retrouve Noah dans le quartier de Brooklyn, à New York. Les deux amants, qui ne parviennent pas à trouver une chambre d'hôtel à moins de 1250 dollars, finissent par investir l'appartement vide de Noah, Helen et les enfants étant aux sports d'hiver. Alors que Noah s'attache à ne laisser aucune trace de leurs ébats amoureux dans la chambre conjugale, Alison met par hasard la main sur un test de grossesse positif...
Ep. 10Affaire de familles
Voir la fiche

Résumé
La disparition de Whitney suscite des tensions chez les Solloway. Helen se montre suspicieuse. De son côté, Cole cherche des réponses au ranch des Lockhart, tout en essayant d'oublier les événéments récents. L'inspecteur Jeffries fait une avancée significative dans l'enquête sur la mort de Scotty...

Où regarder The Affair

Le casting

• Jeffrey Reiner

  Réalisateur

• Ruth Wilson

  Alison Bailey

• Dominic West

  Noah Solloway

• Leya Catlett

  Stacey Solloway

• Joshua Jackson

  Cole Lockhart

• Maura Tierney

  Helen Solloway

• Jadon Sand

  Trevor Solloway

• Jake Siciliano

  Martin Solloway

• Colin Donnell

  Scotty Lockhart

• Mare Winningham

  Cherry Lockhart

• Josh Stamberg

  Max Cadman

• Hagai Levi

  Créateur

• Marcelo Zarvos

  Musique

• Sarah Treem

  Producteur

• Jeffrey Reiner

  Producteur

• Hagai Levi

  Producteur

• Christopher Goode

  Producteur

• Eric Overmyer

  Producteur

• Ryan Selzer

  Producteur

• Dan LeFranc

  Scénario