The Affair

Les épisodes - The Affair - Saison 5

Ep. 1A la croisée des chemins
Voir la fiche

Résumé
Noah s'implique dans le projet d'adaptation de "Descent", son roman à succès, en se familiarisant avec l'acteur principal, Sasha Mann, qui lui avoue son absolue admiration et lui promet de ne pas le décevoir. Vik est mort. Noah se rend aux funérailles. Helen et Priya s'affrontent autour des dernières volontés de Vik. Helen doit faire face à ce nouveau deuil tandis que Sierra accueille un "heureux" événement. Joanie, maintenant adulte, s'apprête à fêter un anniversaire...
Ep. 2Equilibres
Voir la fiche

Résumé
Noah est heureux de voir enfin débuter la production du film "Descent". La vedette de ce projet, Sacha Mann, ne cache pas qu'il apprécie la compagnie d'Helen. Malgré le récent deuil qui la frappe, elle exprime une certaine satisfaction aux moments qu'ils sont amenés à passer ensemble. Peu à peu, le comédien est convaincu qu'il a toutes ses chances. Parallèlement, Janelle doit faire face à de nombreuses complications, aussi bien sentimentalement que professionnellement. Elle essaie de trouver un début de soutien auprès de son ex-mari Carl. Se montrera-t-il à la hauteur de ses attentes ?...
Ep. 3Le personnage
Voir la fiche

Résumé
Sasha propose des ajustements dans son film par rapport à ce que Noah avait imaginé. Ces changements demandent à être examinés de près. Par ailleurs, la relation entre Sasha et Helen s'améliore. Une évolution heureuse qui ne semblait pas évidente aux deux protagonistes jusqu'à récemment. Noah prend conscience de la manière dont se passent les choses. L'état de Bruce s'aggrave, ce qui suscite de vives inquiétudes de la part de ses amis. Parallèlement, le voyage d'affaires de Joanie ne se passe pas très bien. Elle est confrontée à des événements qui risquent fort de la marquer pour les temps à venir...
Ep. 4Saboteurs
Voir la fiche

Résumé
Non sans une certaine cruauté, Noah décide de s'allier à Margaret et Stacey pour couper l'herbe sous le pied de Sasha. En effet, il se met en tête de saboter la relation que celui-ci a peu à peu noué avec Helen. Parallèlement, Whitney et Colin voudraient surmonter les difficultés qui compliquent leur quotidien. De son côté, Joanie se rend au cimetière...
Ep. 5Retournements
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'elle est seule à s'occuper du bébé de Vik, Sierra est contrainte de trouver un équilibre entre son nouveau rôle de maman et sa carrière qui est en plein essor. Elle reçoit, par ailleurs, la visite inattendue de sa mère. Pendant ce temps, Helen qui a accepté de travailler avec Sasha est enfin décidée à penser à elle et à prendre du bon temps. Cette situation agace une nouvelle fois Noah...
Ep. 6Transmissions
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'elle est en déplacement professionnel à Montauk, Joanie fait la connaissance d'EJ dont elle se rapproche. Ensemble, ils vont explorer le passé familial de la jeune femme qui cherche notamment à comprendre comment sa mère, Alison, est morte. Totalement dépassée par la situation, Joanie commence à prendre des décisions qui semblent destructrices...
Ep. 7Résolutions
Voir la fiche

Résumé
Noah se rend à Montauk avec sa fille en vue de la préparation de son mariage. Whitney veut absolument que la cérémonie se déroule dans la cours de la maison de ses grands-parents. Sur place, Noah reçoit un appel étrange d'une journaliste qui écrit un portrait de lui pour Vanity Fair et souhaiterait vérifier un certain nombre de faits. Joanie, de son côté, réussit à obtenir de nouvelles informations liées à la mort de sa mère et désormais, elle est persuadé que Ben Cruz, un thérapeute usant de méthodes non conventionnelles, est en grande partie responsable du décès. Elle décide d'aller à la clinique pour le rencontrer...
Ep. 8Accusations
Voir la fiche

Résumé
Alors que les allégations contre Noah refont surface, ce dernier complètement désorienté, cherche à sortir de cette impasse. Pendant ce temps, Helen continue à s'amuser et célèbre son anniversaire. Elle n'oublie pas pour autant de protèger Sierra qui traverse une période extrêmement difficile...
Ep. 9Me Too
Voir la fiche

Résumé
Alors que la controverse au sujet d'une aggression sexuelle enfle autour de Noah, Helen, dépitée, tente d'aider son ex mari et cherche les raisons d'un tel acharnement médiatique. Elle découvre qu'elle a été trahie. Pendant ce temps, Whitney se réfugie chez son ex petit ami, Furkat, qui se montre détestable...
Ep. 10Acte de renaissance
Voir la fiche

Résumé
Alors que des feux de forêts menacent Los Angeles, Helen et Noah sont contraints de s'enfuir ensemble pour échapper aux flammes. Mais l'idée de passer du temps avec son ex-mari est loin de réjouir Helen, qui essaie de l'éviter depuis des semaines. Cette confrontation va raviver de vieilles blessures...
Ep. 11La somme de toutes les expériences
Voir la fiche

Résumé
C'est enfin le grand jour pour Whitney et Colin. Toute la famille Solloway est réunie à Montauk pour assister au mariage de l'aînée de la famille. Après toutes les épreuves traversées ces dernières mois, Helen et Noah vont-ils réussir à mettre leur rancoeur de côté? Ce mariage va-t-il raviver des souvenirs ?...
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Affair

Le casting

• Dominic West

  Noah Solloway

• Maura Tierney

  Helen Solloway

• Jadon Sand

  Trevor Solloway

• Anna Paquin

  Joanie Lockhart

• Julia Goldani Telles

  Whitney Solloway

• Claes Bang

  Sasha Mann

• Max Fowler

  Colin

• Emily Browning

  Sierra

• Kathleen Chalfant

  Margaret Butler

• Hagai Levi

  Créateur

• Sarah Treem

  Créateur

• Jaquen Castellanos

  Créateur

• Marcelo Zarvos

  Musique

• Katie Robbins

  Producteur

• Mike Batistick

  Producteur

• Nicholas Fuentes

  Producteur

• Huey M. Park

  Producteur

• Donal Lardner Ward

  Producteur

• Hagai Levi

  Producteur

• Susan V. McConnell

  Producteur